Що таке РОЗКРИВАТИ БУДЬ-ЯКУ Англійською - Англійська переклад

• disclose any

Приклади вживання Розкривати будь-яку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати інформацію, яка буде розкривати будь-яку.
To supply information which would disclose any.

Компанія Goodyear не буде розкривати будь-яку особисту інформацію іншим організаціям.
Goodyear will not disclose any personal information to other organizations.

Розкривати будь-яку інформацію щодо клієнтів та договорів страхування, крім випадків, передбачених законодавством.
Disclose any information on customers and insurance contracts, except as required by law.

Користувач не може розкривати будь-яку конфіденційну або службову інформацію через Веб-сайт.
The User cannot disclose any confidential or proprietary information via the Website.

Це означає, що обидві сторони, як очікується, розкривати будь-яку інформацію, важливо договору.
This means that both the parties are expected to disclose any information, important to the contract.

Ми можемо розкривати будь-яку особисту інформацію в міру необхідності, щоб задовольнити будь-який закон, постанову чи урядовий запит.
We may disclose any personal information as necessary to satisfy any law, regulation or government request.

У параграфі 120А д iii від суб'єкта господарювання вимагають розкривати будь-яку суму, не визнану як актив через обмеження в параграфі 58 б.
Paragraph 120A(f)(iii) requires an entity to disclose any amount not recognised as an asset because of the limit in paragraph 58(b).

Рецензент має розкривати будь-яку інформацію про можливий конфлікт інтересів, перед тим, як дати свою згоду на рецензування.
The reviewer must disclose any information regarding any possible conflict of interests before agreeing to conduct peer-review.

Компанія закріплює за собою право в будь-який час розкривати будь-яку інформацію, яку вона вважатиме необхідною, для дотримання чинного законодавства.
DELLA company reserves the right to disclose any information that it deems necessary to comply with applicable laws at any time.

BAA вимагає арбітра розкривати будь-яку інформацію, яка може підняти сумнів в їх неупередженості або незалежності, до їх призначення.
The BAA requires the arbitrator to disclose any information that could raise doubt as to their impartiality or independence, prior to their appointment.

Однак, професійний бухгалтер не повинен користуватись або розкривати будь-яку конфіденційну інформацію, отриману в результаті професійних або ділових стосунків.
The professional accountant shall not, however, use or disclose any confidential information either acquired or received as a result of a professional or business relationship.

Однак, Penny Auction Group може розкривати будь-яку інформацію, запитувану правоохоронних органів або при вимушеному за рішенням суду, застосовні закони або правила.
However, Penny Auction Group may disclose any information requested by law enforcement or when compelled by court order, applicable laws or regulations.

Ми використовуємо новітні технології шифрування, і всі наші співробітники підписують угоду про конфіденційність, яка забороняє їм розкривати будь-яку приватну інформацію про клієнтів іншим фізичним або юридичним особам.
We use the latest in encryption technology, and all of our employees sign a confidentiality agreement that forbids them from disclosing any private customer-related information to other individuals or entities.

Компанія Mars настійно рекомендує Вам не розкривати будь-яку особисту інформацію у своїх надсиланнях, тому що інші люди можуть побачити цю інформацію та скористатися нею.
LCI encourages you not to disclose any personal information in your Submissions because other people may see and use the personal information in your Submissions.

Покаянний потім молиться про акт розкаяння, і священик проводить відпущення, формально прощаючи гріхи людини.[2] Священикові заборонено під страхом відлучення розкривати будь-яку справу, почуту під печаткою конфесійної.
The penitent then prays an act of contrition and the priest administers absolution, formally forgiving the person's sins.[130] A priest is forbidden under penalty of excommunication to reveal any matter heard under the seal of the confessional.

Окрім того, компанія Tecno має право розкривати будь-яку відповідну інформацію про вас, якщо це необхідно або зручно для співпраці з правоохоронними органами під час виконання процесуальних дій проти порушників.
Besides, Tecno may disclose any relevant information we hold about you if it is necessary or convenient to collaborate with law enforcement authorities during the course of bringing legal proceedings against violators.

Ми можемо використовувати ці записи для внутрішніх цілей, таких як аналіз моделей функціонування сайту з метою поліпшення наших послуг, і ми також залишаємо за собою право використовувати та розкривати будь-яку інформацію таких записів на власний розсуд.
We may use these records for internal purposes, such as analysing usage patterns so that we may enhance our services, and we also reserve the right to use and disclose any information in such records at our discretion.

Ми залишаємо за собою право контролювати, переглядати, зберігати і/ або розкривати будь-яку інформацію в міру необхідності для цілей відповідності будь-яким застосовним законам, правилам, програмами санкцій, судових рішень чи урядовим запитам.
We reserve the right at all times to monitor, review, retain and/or disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, sanctions programs, legal process or governmental request.

Якщо розкриття інформації, які вимагаються цим МСФЗ, разом з розкриттями інформації, що вимагаються іншими МСФЗ, не досягають мети, викладеної у параграфі 1, суб'єкт господарювання має розкривати будь-яку додаткову інформацію, необхідну для досягнення цієї мети.
If the disclosures required by this IFRS, together with disclosures required by other IFRSs, do not meet the objective in paragraph 1, an entity shall disclose whatever additional information is necessary to meet that objective.

Ми також можемо розкривати будь-яку Вашу інформацію, в разі якщо у нас будуть підстави вважати, що чинне законодавство дозволяє або вимагає таке розкриття, в тому числі і обмін інформацією з іншими компаніями і організаціями для захисту від шахрайства.
We may also disclose any of your information, if we will have reason to believe that the current legislation permits or requires such disclosure, including exchanging information with other companies and organizations for fraud protection.

Ми не несемо відповідальність за будь-яку інформацію, яку Ви надаєте через ці інтерактивні елементи, і ми не рекомендуємо Вам розкривати будь-яку секретну інформацію(наприклад, про стан здоров'я або дані кредитної картки) через ці функції.
We are not responsible for any information you choose to submit through these interactive features, and we strongly discourage you from disclosing any sensitive personal data(such as health or credit card information) through these features.

Крім випадків, установлених цією політикою конфіденційності, ми не станемо розкривати будь-яку вашу персональну інформацію, якщо тільки не будемо зобов'язані зробити це згідно із законом(наприклад, якщо це буде потрібно в ході судового процесу, або з метою запобігання шахрайства або іншого злочину).
Except as provided in this privacy policy, we will not disclose any of your personal information unless we are required to do so by law(for example, if required during a lawsuit or for the prevention of fraud or other crime).

В цілому, Narconon Int не може говорити людям, не задіяним на програмі, що ви проходите програму, або розголошувати будь-яку інформацію, за якою вас можна ідентифікувати як наркомана чи алкоголіка, а також використовувати чи розкривати будь-яку іншу захищену інформацію про здоров'я, крім невеликого числа окремих випадків, дозволених Федеральним законом.
Generally, Narconon Europe may not say to a person outside the program that you attend the program, or disclose any information identifying you as an alcohol or drug abuser, or use or disclose any other protected health information except in limited circumstances as permitted by Federal law.

Ми залишаємо за собою право розкривати будь-яку інформації необхідну для задоволення будь-яких відповідних законів, правил чи норм, розпорядження суду, урядового запиту, а також редагувати, відмовляти в публікації, чи видаляти будь-яку інформацію або матеріали повністю чи частково, на наш власний розсуд.
We reserve the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, rule, regulation, legal process, or governmental request, or to edit, refuse to post, or to remove any information or materials, in whole or in part, in our sole discretion.

Ми також залишаємо за собою право в будь-який час розкривати будь-яку інформацію як необхідну для задоволення будь-якого застосовного закону, постанови, юридичного процесу чи урядового запиту, а також редагувати, відмовлятись від публікації чи видаляти будь-яку інформацію чи матеріали, повністю або частково наш власний розсуд.
We also reserve the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, and to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in our sole discretion.