Що таке ПОВІДОМЛЯТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to communicate your
• disclose your
• divulge your

Приклади вживання Повідомляти свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам не потрібно повідомляти свої дані.
You do not have to provide your data.

Повідомляти своїх прихильників про нову публікацію.
Let your fans know about new publication.

Вам не потрібно повідомляти свої дані.
Therefore you don't need to share your data.

Ви можете повідомляти свої адреси друзям, щоб вони могли платити вам чи навпаки.
You can disclose your address to your friends so they can pay you or vice versa.

Здатність приймати правильне судження за відсутності повних даних і чітко повідомляти свої висновки;
Ability to make sound judgment in the absence of complete data and communicate their conclusions clearly;

Ви можете повідомляти свої адреси друзям, щоб вони могли платити вам чи навпаки.
You can divulge your addresses to your friends so that they can pay you or the other way around.

Ця діяльність дасть вам змогу аналізувати владу, створювати симуляції та повідомляти свої результати словами та графіками.
This activity will give you practice with power analysis, creating simulations, and communicating your results with words and graphs.

Ви можете повідомляти свої адреси друзям, щоб вони могли платити вам чи навпаки.
You can reveal your addresses to your friends so that they could pay you or the other way around.

Ви будете навчатися в тому, як розкопати і документувати минуле, як зберегти артефакти, як аналізувати будівлі та як повідомляти свої результати та результати досліджень для широкої аудиторії.
You will be trained in how to excavate and document the past, how to preserve artefacts and buildings and how to communicate your findings and research results to a wider audience.

Повідомляти свої висновки та основи експертам і не експертам, чітко і без будь-яких двозначностей;
Communicate their conclusions and fundaments to experts and non-experts, clearly and without ambiguities;

Генерувати власні нові наукові ідеї, повідомляти свої знання та ідеї науковому співтовариству, розширюючи межі наукового пізнання.
Generate their own new scientific ideas; communicate their knowledge and ideas to the scientific community, expanding the boundaries of scientific knowledge;

Важливо також не повідомляти свої налаштування пошуку, щоб вони не могли надсилати вам посилання, а також відео та банери вмісту, пов'язані з сторінками, які ви відвідували.
It is also important not to communicate your search preferences, so they will not be able to send you links, nor will videos and banners of content related to pages you have been visiting appear.

Ув'язненим має бути дозволено негайно повідомляти свої родини про ув'язнення або перевід до іншої пенітенціарної установи, а також про будь-яку важку хворобу або отриману травму.
Prisoners shall be allowed to inform their families immediately of their imprisonment or transfer to another institution and of any serious illness or injury they may suffer.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і поширюване на Веб-сайті), Компанія просить персональну інформацію Користувача.
A user can visit the Website and not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to receive some information, use services or purchase the Company Products(any software developed by the Company and distributed on the Website), the Company Requests the personal information of the User.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії, Компанія запрошує персональну інформацію Користувача.
The User may visit the Website and not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to obtain some information, use the services or purchase the Company's Products, the Company requests the User's personal information.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і розповсюджується на Веб-сайті), Компанія запрошує персональну інформацію користувача.
The User may visit the Website and not provide his personal data, but in some cases, when the User has decided to receive some information, use the services or purchase the Company's Products(any software developed by the Company and distributed on the Website), the Company requests personal information User.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і поширюване на Веб-сайті), Компанія просить персональну інформацію Користувача.
The user can visit the Web site and not to disclose your personal information, but in some cases when the User has decided to obtain some information to use the services or purchase the Products(any software developed by the Company and distributed on the website), the Company requests the User's personal information.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і розповсюджується на Веб-сайті), Компанія запрошує персональну інформацію користувача.
The user can visit a Web site and not to provide their personal data, but in some cases, when the User decided to get some information to use the services or purchase the Products of the Company(any software developed by the Company and distributed on the website), the Company requests the user's personal information.

Повідомляти свій логін і пароль для користування обліковим записом користувача третім особам.
Inform your login and password to use the user account to third parties.

Ви може не повідомляти свого імені, якщо хочете, щоб повідомлення залишилося анонімним.
You may not share your name if you want the message to remain anonymous.

Ми просимо Вас нікому не повідомляти свій пароль.
We request you not to tell your password to anyone.

Повідомляйте свого лікаря про будь-які порушення у стані здоров'я.
Inform your doctor of any health conditions that run in your family.

Повідомляйте своїм гостям про цікаві заходи у Вашому закладі.
Tell your guests about interesting activities in your establishment.

Повідомляйте своїх Клієнтів за допомогою SMS.
Notify your customers via SMS.

Ніколи не повідомляйте свою особисту інформацію.
Never share your personal information.

Перед процедурою завжди повідомляйте свого лікаря або медсестру:.
Before surgery, always tell your doctor or nurse:.