Що таке WE MAY DISCLOSE YOUR PERSONAL DATA Українською - Українська переклад

• ми можемо розкривати ваші особисті дані
• ми можемо розкрити ваші особисті дані
• ми можемо розкривати ваші персональні дані
• ми можемо розголошувати ваші персональні дані
• ми можемо розкрити вашу особисту інформацію
• ми можемо розголосити ваші персональні дані
• ми можемо розкрити ваші персональні дані

Приклади вживання We may disclose your personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may disclose your personal data to our partners.
Ми можемо розкривати ваші персональні дані нашим партнерам.

Also, you agree with the fact that we may disclose your personal data in the following cases.
Також ви погоджуєтеся з тим, що ми маємо право розголошувати ваші особисті дані в наступних випадках.

We may disclose your Personal Data if we believe it's necessary to.
Ми можемо розголошувати вашу Персональну інформацію, якщо вважаємо це необхідним для.

When you use any of our Services, we may disclose your personal data to the following parties.
Коли Ви використовуєте будь-які наші Сервіси, ми можемо поширювати Ваші персональні дані наступним особам.

We may disclose your Personal Data if we believe that such action is necessary.
Ми можемо розкрити ваші особисті дані переконавшись у тому, що такі дії необхідні.

In reviewing your CV, there are some circumstances where we may disclose your Personal Data including.
Під час перегляду вашого резюме, є деякі обставини, за яких ми можемо розкривати Ваші Особисті дані, зокрема.

We may disclose your personal data to third parties if such disclosure is required by applicable law.
Ми можемо розкривати ваші особисті дані третім особам, якщо цього вимагає застосовне законодавство.

In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
В разі, якщо ми продаємо або купуємо будь-якої бізнес або активи, в цьому випадку ми можемо розкрити ваші особисті дані потенційному продавцю або покупцю такого бізнесу або активів.

We may disclose your personal data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds.
Ми можемо розкрити Ваші Особисті дані третім особам, якщо ви згодні з ним або якщо є інші юридичні підстави.

In the event that Dubai Tourism sells or buys any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;
У разі продажу або придбання Dubai Tourism будь-якого бізнесу або активів. В такому випадку ми можемо розкривати ваші персональні дані потенційному продавцеві чи покупцеві такого бізнесу або активів;

We may disclose your personal data to the following categories of third parties for the purposes described below.
Ми можемо розкривати ваші особисті дані наступним категоріям третіх сторін(одержувачів) для цілей, описаних нижче.

Some of the entities to which we may disclose your personal data in accordance with the above provisions may be located outside the EEA.
Деякі особи, яким ми можемо передати Ваші персональні дані відповідно до вищезазначених положень, можуть знаходитися за межами ЄЕЗ.

We may disclose your Personal Data to: legal and regulatory authorities; our external advisors; our Processors;
Ми можемо розкрити Ваші Персональні дані: юридичним та регулюючим органам; наші зовнішні консультанти; наші процесори;

Finally, there is the possibility that we may disclose your personal data in connection with the sale, purchase, merger or reorganization of RIA or any of its assets.
Нарешті, існує можливість, що ми можемо передати Ваші персональні дані у зв'язку з продажем, придбанням, злиттям або реорганізацією платіжної організації RIA або будь-якого з її активів.

We may disclose your personal data to third parties if you agreed to this or if there are other legal grounds to this end.
Ми можемо розкрити Ваші Особисті дані третім особам, якщо ви згодні з ним або якщо є інші юридичні підстави.

If you win an award, pursuant to regional laws, we may disclose your personal data and personal data of your guests on our websites, pages of social networks, and in press releases.
У разі виграшу призу, відповідно до регіонального законодавства, ми можемо надати Ваші персональні дані та персональні дані Ваших гостей на наших веб-сайтах, на сторінках соціальних мереж та в прес-релізах.

We may disclose your Personal Data to any member of our group of companies in respect of the uses set out above.
Ми можемо розкривати Ваші Персональні дані будь-якому члену нашої групи компаній стосовно вищезазначених сфер застосування.

In exceptional circumstances we may disclose your personal data at the request of the law, as well as in order to protect ourselves or third parties from damage and unlawful acts.
За виняткових обставин ми можемо розкрити вашу особисту інформацію на вимогу законодавства, а також з метою захисту себе або третіх осіб від шкоди і протиправних дій.

We may disclose your Personal Data to our shareholders and any member of our Group for business and administrative purposes.
Ми можемо розкривати ваші персональні дані нашим акціонерам та будь-якому члену нашої групи з комерційною та адміністративною метою.

In exceptional circumstances we may disclose your Personal Data on the authority of legal requirements, as well as with the aim of protecting ourselves or third parties from damage and illegal acts.
За виняткових обставин ми можемо розкрити Ваші персональні дані на вимогу законодавства, а також з метою захисту себе або третіх осіб від шкоди та протиправних дій.

We may disclose your personal data to any member of our group of companies insofar as is reasonably necessary for the purposes set out in this policy.
Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію будь-якому члену нашої групи компаній в тій мірі, наскільки це розумно необхідно для цілей, викладених у цій Політиці.

Next to our employees and associates, we may disclose your personal data to entities that provide various services to RIA, including RIA agents, with the help of which RIA handles payment transactions carried out through the MyRIA Application.
Окрім наших співробітників та партнерів, ми можемо передавати Ваші персональні дані тім особам, які надають платіжній організації RIA різні послуги, включаючи агентів RIA, за допомогою яких RIA обробляє платіжні операції, які здійснюються через додаток MyRIA.

We may disclose your personal data in case of necessity and only for the specific purposes set out above in accordance with applicable personal data protection laws.
Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію виключно в міру необхідності і тільки для конкретних вищевикладених цілей відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних.

Disclosure for corporate transactions: We may disclose your personal data to a third party in connection with any contemplated or actual reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Розкриття інформації щодо корпоративних операцій: ми можемо розкривати ваші особисті дані третій стороні у зв'язку з будь-якою передбачуваною чи фактичною реорганізацією, злиттям, продажем, спільним підприємством, передачею або іншої диспозиції всієї або будь-якої частини нашого бізнесу, активів чи акцій( у тому числі у зв'язку з будь-яким банкрутством чи аналогічним провадженням).

We may disclose your personal data to trusted third parties who assist us in operating the Site and conducting our business(like statistical studies institutes, advertising agencies or online commerce platforms).
Ми можемо розкрити ваші персональні дані довіреним третім особам, які допомагають нам підтримувати роботу Веб-сайту та вести бізнес(наприклад, установам, що здійснюють статистичні дослідження, рекламним агентствам або платформам онлайн-торгівлі).

In this case, we may disclose your personal data to a prospective seller or buyer of such business or assets subject to the terms of this Privacy Policy.
У цьому випадку ми можемо розкривати ваші особисті дані потенційному продавцеві чи покупцеві такого бізнесу або активів дотримуючись умов цієї Політики конфіденційності.

We may disclose your Personal Data to other entities within the Etex group, for legitimate business purposes(including operating our Sites, and providing products and services to you), in accordance with applicable law.
Ми можемо розголошувати Ваші Персональні дані іншим організаціям з групи компаній Etex, до якої входить Сініат, з законними комерційними цілями(включаючи експлуатацію наших Сайтів та надання вам продуктів та послуг) відповідно до чинного законодавства.

We may disclose your personal data to any member of our group of companies(this means our subsidiaries, our ultimate holding company and all its subsidiaries) insofar as reasonably necessary for the purposes, and on the legal bases, set out in this policy.
Ми можемо розголосити ваші персональні дані будь-якому учаснику нашої групи компаній(тобто дочірнім підприємствам, кінцевій холдинговій компанії та всім її дочірнім підприємствам), якщо це обґрунтовано необхідно для цілей та правових підстав, передбачених цією політикою.

In addition, we may disclose your Personal Data, when this is required in order to ensure compliance with our term of provision of the Services or other agreements and transmit them a prospective and ultimate buyer in case of sale to TRIPMYDREAM Company(in whole or in part).
Крім того, ми можемо розкрити ваші Особисті дані, коли це необхідно з метою забезпечення дотримання наших умов надання послуг або інших угод, а також передати їх потенційному та кінцевому покупцеві у випадку продажу компанії TRIPMYDREAM(повністю або частково).

We may disclose your personal data to our service providers who perform services on our behalf based on our instructions, insurers and professional advisers insofar as reasonably necessary for the purposes of obtaining or maintaining insurance coverage, managing risks, obtaining professional advice and provision of services.
Ми можемо розголосити ваші персональні дані нашим постачальникам послуг, що надають послуги від нашого імені, по нашим розпорядженням, страховикам або професійним консультантам, якщо це обґрунтовано необхідно для отримання відповідної страховки, управління ризиками, отримання професійної консультації і надання послуг.