Що таке THE REVELATIONS Українською - Українська переклад

• одкровення
• викриття
• відкриття
• одкровень
• одкровеннями
• об'явлення

Приклади вживання The revelations Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what of the revelations that have emerged since?
Що ж це за докази, які з'явилися тільки тепер?

This happens in the case of those who are drawn up into ecstasy and in the case of the revelations of certain prophets(p.136).
Це відбувається у випадку тих, які складаються в екстаз і У випадку з одкровеннями деяких пророків п.

The revelations led to the resignation of Iceland's prime minister.
Цей скандал змусив піти у відставку прем'єр-міністра Ісландії.

I was shocked and appalled by the revelations about Harvey Weinstein.
Я була шокована і приголомшена одкровеннями про Гарві Вайнштейна.

The revelations made a splash in Australia and Fitzgibbon resigned from Cabinet.
Викриття стало сенсацією в Австралії, і Фіцгіббон пішов у відставку.

Jews believe in one God, which he received the revelations in the great prophets.
Іудеї вірять в єдиного Бога, якого осягнули в одкровеннях великі пророки.

Once the revelations commence you will probably feel overwhelmed by the speed at which they will take place.
Як тільки почнуться відкриття, ймовірно, вас приголомшить швидкість, з якою вони відбудуться.

Go to God and ask for understanding about the revelations and promptings you have received.
Зверніться до Бога і попросіть про розуміння одкровень і підказок, які ви отримали.

Hawking said:"The revelations of New Horizons may help us to understand better how our solar system was formed.".
Хокинг сказав:“Відкриття New Horizons можуть допомогти нам краще зрозуміти, як сформувалася наша сонячна система”.

Be aware and alert, because hidden amongst the revelations, there is much misinformation.
Знайте і будьте пильними до того, що приховано між одкровеннями, є багато дезинформації.

STEPHEN HAWKING: The revelations of New Horizons may help us to understand better how our solar system was formed.
Хокинг сказав:“Відкриття New Horizons можуть допомогти нам краще зрозуміти, як сформувалася наша сонячна система”.

Not the independence of the human mind, but the revelations of religious tenets are authority.
Чи не самостійність людського розуму, а одкровення релігійних догматів є авторитетом.

Keep an open mind as the revelations come out, and intuitively you should be able to discard information that does not"feel right".
Розширте кругозір, оскільки приходять одкровення і інтуїтивно ви будете здатні відкинути інформацію, в якій не«відчувається правда».

According to Islamic tradition, the Prophet Muhammad received the revelations that form the Qur'an between 610 and 632.
За традицією мусульманського священного Письма, пророк Магомет отримував одкровення, які в кінцевому підсумку утворюють Коран між 610 і 632 роками.

The revelations saw Mr Joyce apologise to his wife Natalie, daughters and Ms Campion, but refuse to stand down over the saga.
Одкровення побачив містер Джойс вибачитися перед його дружиною Наталею, дочками і Міс Кемпіон, але відмовляються стояти над сагою.

No longer will you be kept in a false and unreal reality, and the revelations to come will help move you quickly into a more realistic situation.
Більше ви не триматиметеся за брехливу і фальшиву реальність і прийдуть одкровення, які допоможуть вам швидко переміститися в реалістичнішу ситуацію.

The revelations about Mr. Manafort came from a Ukrainian legislator who was fighting for domestic reform, not Hillary Clinton.
Викриття про платежі Манафорту з'явилися завдяки українському депутату, який боровся за українські реформи, а не заради перемоги Гілларі Клінтон.

As ever be discerning but also open to new information, as the revelations to come will open your eyes to much that has deliberately withheld from you.
Оскільки ви не тільки розрізняєте, але і відкриваєтеся новій інформації, як одкровенню для того, щоб розплющити ваші очі на багато чого, що свідомо замовчували від вас.

Since the revelations from Edward Snowden, there's been a huge increase in the number of people using various privacy-enhancing tools.
Після одкровень Едварда Сноудена різко зросла кількість людей, що користуються різними інструментами підвищення конфіденційності.

Scientists, it should be noted, is not much trust in ancient writings, so by all means try to reassure the people who had read the revelations of ufologists and conspiracy theorists.
Вчені, варто відзначити, не сильно довіряють древнім писанням, тому всіма способами намагаються заспокоїти народ, який начитався одкровень уфологів і конспірологів.

Apple is facing lawsuits over the revelations that it intentionally slows down older iPhones without user consent.
Apple загрожує судовими позовами за одкровення, які він навмисно уповільнює старі айфони без згоди користувача.

But because we, the people of Russia, the overwhelming majority of materialists accustomed to trust only the evidence of science, we like the revelations do not really scary.
Але оскільки ми, жителі України, в переважній більшості матеріалісти, що звикли довіряти тільки доказам науки, нас подібні одкровення не дуже-то лякали.

The voice of Dr. Stephen Hawking:"The revelations of New Horizons may help us to understand better how our solar system was formed.".
Хокинг сказав:“Відкриття New Horizons можуть допомогти нам краще зрозуміти, як сформувалася наша сонячна система”.

The revelations on member states' tax rulings will be examined by a special parliamentary committee set up for this purpose, following a vote in plenary on Thursday.
Викриття по податковим рішенням держав-членів будуть розглянуті спеціальної парламентської комісії, створеної для цієї мети, після голосування на пленарному засіданні в четвер.

Do not be concerned as to where you stand when the revelations commence, as they will come with explanations that should satisfy most seekers of the truth.
Не турбуйтеся відносно того, де ви будете перебувати, коли розпочнуться одкровення, оскільки вони прийдуть з поясненнями, які повинні задовольнити більшість шукачів правди.

The revelations came ahead of a high-profile visit to the United States by Crown Prince Mohammed, who orchestrated the crackdown in what many people saw as a consolidation of power.
Одкровення прийшли напередодні гучних візит в США наслідного принца Мухаммеда, який організував розгін в тому, що багато людей бачили, як консолідація влади.

However, activists still do not expect the revelations to turn into any real proceedings, given the strength of the oligarchs in Ukraine.
Однак, активісти все ж не чекають, що викриття перетворяться в якісь реальні провадження, зважаючи на силу олігархів в Україні.

Despite the revelations, Mark Zuckerberg again rejected calls for heads to roll at Facebook, saying that he took full responsibility.
Незважаючи на одкровення, Марк Цукерберг знову відкинув заклики полетять голови в Facebook, заявивши, що він взяв на себе повну відповідальність.

Last night when I read the revelations… and his decision to mislead Congress without those contacts, I felt a knot in the pit of my stomach.
Минулого вечора, коли я прочитав викриття, та його рішення ввести в оману Конгрес щодо цих контактів, я відчув жахливе відчуття всередині себе.

The reason of the human being and the revelations made by the divinity are the criteria that allow this theology to reach the truth.
Причина людської істоти і одкровення, зроблені божественністю, є критеріями, які дозволяють цій теології досягти істини.