Приклади вживання The revelation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Revelation five.
Об'явленні п'ять.I waited for the revelation.
The revelation of Jesus.
Kovach From the revelation, 2016.
Ковач А. З откровення, 2016.The revelation starts here.
Відкриття починаються тут.
Люди також перекладають
Best First Novel The Revelation.
Найкращий перший роман The Revelation.The Revelation of the Witches.
Відкриття of Witches.Moreover, Ivanna Sabadosh was named the revelation of the contest.
The Revelation of St John.
Об'явлення Святого Іоанна Patrimonio.Nothing and no one there seemed to have much to do with the revelation of Truth.
The revelation caused a sensation.
Це відкриття викликало сенсацію.Creativeness is a work of man's God-like freedom, the revelation of the image of the Creator within him.
Творчість є справою богоподібної свободи людини, розкриття у ній образу Творця.The Revelation of John the Theologian.
Одкровенні Іоанна Богослова.Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that willbe brought to you at the revelation of Jesus Christ--.
Підперезавши поясницї думок ваших, будьте тверезі, і звершено вповайте на благодать,що приносить ся вам в одкриттю Ісуса Христа.It was the revelation of a true artist.
Це було справжнє відкриття художника.The revelation has international implications.
Це відкриття має міжнародне значення.Perhaps, the revelation of the year.
Можна сказати- відкриття року.The Revelation of John this kingdom of God on Earth.
Іоанна Богослова панування Бога на Землі.З Біблії В одкровенні Іоанна гол 13.The revelation of the name is first given to Moses“I Am who I Am”(Exodus 3:14).
Відкриття щодо імені вперше було дано Мойсеєві:«Я Той, що є»(Вихід 3:14).Mistakes come not in the revelation of God, but in the misinterpretations of man.”.
У Божому об'явленні помилок немає, але в людському розумінні є.The revelation of the actual murderer removes the crime, as neither the orangutan nor its owner can be held responsible.
Розкриття справжнього вбивці ставить крапку в розслідуванні, позаяк ані орангутан, ані його господар не можуть бути притягнуті до відповідальності.Hence we should expect the revelation sought to include such an assurance and such an explanation.
Тому ми повинні сподіватись, що об'явлення, якого ми шукаємо, включатиме таке запевнення і таке пояснення.Only the revelation of Jesus Christ, therefore, introduces into our history a universal and ultimate truth which stirs the human mind to ceaseless effort(12).
Тому тільки Об'явлення Ісуса Христа«вносить в нашу історію універсальну і досконалу істину, яка спонукає людський дух ніколи не зупинятися»[12].We reject any views that look for the revelation of the grace of God and salvation apart from the gospel as found in the Scriptures.
Ми відкидаємо будь-який погляд, що шукає об'явлення Божої благодаті і спасіння поза Євангелієм, яке знаходиться у Писаннях.However, the revelation of a hurtful secret triggers Adam to set in motion a series of irreversible events that test the limits of their friendship and change the boys forever.
Але відкриття болісної таємниці спонукає Адама вчинити декілька незворотних вчинків, що перевірять дружбу та назавжди змінять хлопців.We reject any views that look for the revelation of the grace of God and salvation apart from the gospel as found in the Scriptures.
Ми відкидаємо будь-які погляди, які очікують на об'явлення благодаті Божої і спасіння поза Євангелієм, яке знаходиться в Писаннях.Brief Summary: The Revelation is lavish in colorful descriptions of the visions which proclaim for us the last days before Christ's return and the ushering in of the new heaven and new earth.
Коротке резюме: Об'явлення сповнене барвистих описів видінь, які змальовують останні дні перед приходом Христа та появу нових небес і нової землі.Some of the key findings include the revelation that larger microplastic particles, bigger than 150 micrometres, are likely to be passed out of our bodies without harm.
Деякі з основних висновків дослідження містять відкриття того, що більші частки мікропластика, понад 150 мікрометрів, ймовірно, будуть виведені з організму без шкоди для нього.
