Що таке NEW REVELATION Українською - Українська переклад

• новим одкровенням
• нове відкриття
• нових одкровень
• нове викриття

Приклади вживання New revelation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a new revelation from God.
Виникло нове розуміння Бога.

New revelations Amy from Ivanovo.
Нові одкровення Свєти з Іваново.

Every day is like a new revelation.
І кожен день- як нове відкриття.

Paskevich on new revelations and arrests in the case of Cyril and Methodius society.
Паскевича про нові викриття і арешти членів кирило-мефодіївського товариства.

And every single moment is a new revelation.
Кожен період- це нове відкриття.

That was a new revelation to them.
Вона була для них новим відкриттям.

We are looking forward to new revelations.”.
Ми з нетерпінням чекаємо на нові відкриття».

There are no new revelations in the messages.
Ніяких інших подробиць в повідомленні не наводиться.

But it's important to understand that the Spirit is not giving new revelation today.
Але важливо розуміти, що Дух зараз не дає нових одкровень.

Not a new God… not a new revelation… But only the.
Божий, ні Бог, ні одкровення. Новою була.

New revelations show that Russia's state-controlled VTB bank funded a $191-million investment in Twitter.
Нові розкриття, які з'явилися в ЗМІ, свідчать про те, що підконтрольний державі російський банк ВТБ вклав 191 мільйон доларів у Твіттер.

We do not proclaim a new revelation, we eliminate the old lie.
Ми не сповіщаємо нового одкровення, а усуваємо стару брехню.

This new revelation in weight loss supplements is rapidly coming to be a growing number of popular among dieters and sportsmens worldwide.
Це нове відкриття в добавки втрата ваги швидко стає все більш популярним серед бажаючих схуднути і спортсменів по всьому світу.

This means that God is not giving new revelation to so-called prophets today.
Це означає, що Бог уже не дає нових одкровень так званим пророкам.

But according to new revelations by Qualcomm, 5G devices may be launched even in 2018.
Але згідно з новими даними компанії Qualcomm, перші мобільні 5G пристрої можуть бути запущені навіть у 2018 році.

No, they're not some brand new invention or new revelation in technology.
Жоден з елементів не є науковим відкриттям або новим словом у техніці.

Each time there's a new revelation from Snowden, you realise the extent of it.”.
Кожен раз, коли з'являється нове викриття від Сноудена(Едварда Сноудена- прим. ред.), ви розумієте його ступінь».

We look forward to new encounters with the Holy Spirit, new revelations and even greater proximity!
Ми з нетерпінням очікуємо нових зустрічей з Духом Святим, нових одкровень і ще більшої близькості!

Being a member of UAI provides opportunities to serve others by sharing a new revelation and also stimulates growth in personal development as we explore the profound depths of The Urantia Book's teachings with others who are motivated to improve their lives and elevate the God consciousness of our world.
Членство в Міжнародній Урантійській Асоціації надає можливості для служіння іншим, ділячись новим одкровенням, а також стимулює зростання в особистісному розвитку, коли ми досліджуємо глибини Книги Урантії в дослідженнях з іншими, які мотивовані, щоб покращити своє життя і підняти усвідомлення Бога в нашому світі.

The Parliament voted on Wednesday in favour of continuing its investigation into the alleged“rendition” and illegal detention of terror suspects in EU countries by the CIA, following new revelations in the US on the use of torture by this agency.
The парламент проголосував у середу за продовження його розслідування нібито"видача" та незаконне утримання під вартою підозрюваних у тероризмі в країнах ЄС ЦРУ, після нових одкровень в США на застосування тортур цим агентством.

The public is slowly becoming educated about these new revelations, and, hopefully, major lifestyle modifications will soon ensue, with positive outcomes.
Публіка поступово стає освіченим про ці нових одкровень, і, сподіваюся, основні зміни способу життя незабаром піде, з позитивними результатами.

Emergence of new evidence, new revelations, and new suspects.
З новими доказами, з новими свідками і новими підозрюваними.

Much might be said on the unexpected and instructive fact, that an alleged new revelation, and a religion founded on it, the product of palpable imposture, not even supported by the prestige of extraordinary qualities in its founder, is believed by hundreds of thousands, and has been made the foundation of a society, in the age of newspapers, railways, and the electric telegraph.
Можна багато сказати про несподіваний і повчальний факт, що в уда­ване нове одкровення й ґрунтовану на ньому релігію- продукт явного шахрайства, навіть не підтриманого престижем видатних гостей її засновника,- повірили сотні тисяч людей і поклали її в основу цілого суспільства, і це в епоху газет, залізниці й телеграфу.

Abraham believed God according to the promises and new revelation God gave him in Genesis 12 and 15.
Авраам вірив новим Божим обітницям і об'явленням, згаданим у 12 і 15 розділах книги Буття.

In 1908, Kater called the Charter of Amiens, the platform of the French General Confederation of Labor(CGT), the earliest and largest syndicalist union worldwide,"a new revelation".[29] Although there was no contact between German"intellectual anarchists"(like Gustav Landauer and Erich Mühsam) and the FVdG, it did have influential anarchist members, most notably Andreas Kleinlein and Fritz Köster.
У 1908 році Катер назвав Хартію Ам'єна, платформу Французької загальної конфедерації праці(CGT), найдавнішого і найбільшого синдикалістського союзу у всьому світі,"новим одкровенням".[1] Хоча контакту між німецькими"інтелектуальними анархістами"(як Густав Ландауер та Еріх Мюхсам) та FVdG не було, у ньому були впливові члени анархізму, зокрема Андреас Кляйнлайн та Фріц Кьостер.

This newfound freedom is to propel you forward to a series of new revelations, which are to rapidly transform your world.
Ця нововідкрита свобода просувається вперед до серій нових одкровень, які швидко перетворять ваш світ.

Many who walk prayer labyrinths are seeking special insight, new revelation, or a discovery of“the God who's within.”.
Багато людей, що ходять молитовними лабіринтами, шукають особливого розуміння, нового одкровення або пізнання«бога всередині себе».

On Friday, Trump sent Manafort resigned as head of his campaign after new revelations related to the so-called"black fund" Yanukovych's Party of Regions times.
У п'ятницю Трамп відправив Манафорта у відставку з посади керівника його виборчої кампанії після нових викриттів, пов'язаних із так званою«чорною касою» Партії регіонів часів Януковича.