Що таке НОВИМИ ДАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• new data

Приклади вживання Новими даними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місце перезаписується новими даними.
Its place is overwritten with new information.

Це підтверджується новими даними Європейської Комісії.
This is shown by the European Commission's new figures.

Вони можуть бути схвалені і виконані, відхилені, перевідкриті з новими даними, закриті, тощо.
They can be confirmed and done, rejected, reopened with a new data, closed, etc.

Однак, згідно з новими даними, зміна клімату на Землі вже незворотне.
However, in accordance according to modern data, local weather alternate of the earth is already irreversible.

Це сховище даних перезаписує будь-які дані старше року новими даними.
This data warehouse overwrites any data older than a year with newer data.

За новими даними, ВВП України зросте в поточному році на 3,2%, тоді як раніше очікувалося зростання у 2,7%.
According to new data, Ukraine's GDP will grow this year by 3.2%, while previously expected growth of 2.7%.

Зміст лекцій постійно доповнюється новими даними, вводяться нові лекції з актуальних питань сучасної педіатрії.
Contents of lectures are constantly updated with new data, new lectures on topical issues of modern pediatrics.

А ми вже говорили вам про те, що кожен день додаток Costless поповнюється новими даними про магазини, продукти, ціни та акції?
We have already told you that every day the Costless application is updated with new data about stores, products, prices and promotions?

Перелік наборів розширився новими даними від Департаментів вугільно-промислового комплексу і економіки та фінансів.
The list of sets has been extended with new data from the Department of the Coal-Industrial Complex and the Economics and Finance Department.

З допомогою DML користувач може доповнювати таблиці новими даними, поновлювати існуючі дані та видаляти інформацію з БД.
With DML, user can populate tables with new data, update existing data, and delete data..

Це дозволяє підтримувати актуальність всіх представлених на сайті статей та оновлювати ресурс новими даними абсолютно різної тематики.
This allows you to keep all submitted articles on the website and update the resource with new data completely on various subjects.

За новими даними, літні льоди в Арктиці можуть повністю зникнути між 2013 і 2040 роками- вперше за більш, ніж мільйон років.
According to new data, the summer ice in the Arctic may disappear entirely between 2013 and 2040- the first time in more than a million years.

Вчені відзначають, що чорна діра в сузір'ї Стрільця А- досить спокійний об'єкт, однак згідно з новими даними, ситуація змінилася.
Scientists say that a black hole in the constellation Sagittarius And is a pretty quiet unit but according to new data the situation has changed.

Ця ідея підтверджується новими даними клінічних випробувань, що свідчать про те, що імунотерапія може зменшити ризик виникнення раку".
This idea is, in fact, supported by emerging data from clinical trials, showing that immunotherapies can reduce the risk of cancers coming back.”.

До кінця свого життя«Кеплер» провів спостереження більш ніж за 500 000 зірок, забезпечивши вченими новими даними про те, яку будову мають ці об'єкти.
Towards the end of his life Kepler has observed more than 500 000 stars, providing scientists with new data about how the structure of those objects.

Згідно з новими даними, Гембл, якому на той момент було 15 років, отримав доступ до комп'ютерів Бреннона з допомогою методів“соціальної інженерії”.
According to new data, gamble, who at the time was 15 years old, gained access to computers of the Brennan using the methods of“social engineering”.

Немає нічого простіше: ідеальних текстів не буває, Ви проводите аналіз існуючих статей, пишете власну, ґрунтуючись на вже наявної інформації, і доповнюєте її новими даними.
There are no ideal texts, you analyze existing articles, write your own, based on the information already available and supplement it with new data.

З новими даними, що вимагаються в Положенні(ЄС) 2016/1952, Євростат тепер може обчислити середньозважену ціну, що відображає загальне споживання домогосподарств.
With the new data requested in Regulation(EU) 2016/1952, Eurostat is now able to calculate the weighted average price reflecting total household consumption.

Більш детально булгарська, так само як іранська, фінно-угорська та англосаксонська топонімія розглядалася у відповідних розділах, які постійно поповнюються новими даними.
For more details Bulgar as Iranian, Finno-Ugric, and Anglo-Saxon place names are considered in the relevant sections, which are constantly updated with new data.

З новими даними, запитаними в Регламенті(ЄС) 2016/1952, Євростат тепер може розрахувати середньозважену ціну, яка відображатиме загальне споживання домашніх господарств".
With the new data requested in Regulation(EU) 2016/1952, Eurostat is now able to calculate the weighted average price reflecting total household consumption.”.

Повний список постійно доповнюється новими даними, зроблені розшифровки уточнюються, виявлені помилкові видаляються, але в цілому такий великий набір не може бути випадковим.
Full list is constantly updated with new data, made decryption are clarified, detected errors are removed, but in general such a large set could not be random.

ВАШИНГТОН- Доходи зросли більш ніж на 11 відсотків за верхній 1 відсоток найманих під час відновлення економіки, але не у всіх і для всіх інших, у відповідності з новими даними.
WASHINGTON- Incomes rose more than 11 percent for the top 1 percent of earners during the economic recovery, but not at all for everybody else, according to new data.

За цими новими даними 45% середовищ існування“червонокнижних” рослин, 47% тварин(описаних в 1994-1996 рр.) перетинаються із сучасними агроповерхнями.
According to new data, 45% of the“red data book” plant habitats and 47% of the“red data book” animal habitats(described in 1994-1996) overlap with contemporary agrosurfaces.

При зворотньому імпорті в Смереку файла з абсолютними ід-ами будуть створені нові вершини з такими ж ід-ами(існуючі вершини будуть перезаписані новими даними).
When one do back import exported XML file with absolute ids, Smereka will create new nodes with the these ids(existing nodes will be overwritten with new data).

Нещодавнє дослідження Saez і Zucman показує, із новими даними, яких не було на момент написання книги, що концентрація багатства у США зросла ще більшою мірою, ніж вважалось раніше.
There is a recent study by Saez and Zucman showing, with new data which I didn't have at the time of the book, that wealth concentration in the U.S. has risen even more than what I report.

Оснащені новими даними, астрономи сподівалися краще зрозуміти бульбашки Фермі, гігантську пару високоенергетичних крапель, які, схоже, походять із чорної діри в центрі Чумацького шляху.
Equipped with new data, astronomers hoped to make better sense of the Fermi Bubbles, a giant pair of high-energy blobs that appear to originate from the black hole at the center of the Milky Way.

Хоча структура книги практично не змінилася, 2-е видання доповнене новими даними вітчизняних і зарубіжних авторів про медичні наслідки алкоголізму, деякі глави суттєво перероблені.
Although the book's structure virtually did not change, 2nd edition includes new data of domestic and foreign authors on the health effects of alcoholism, some chapters of the revised significantly.

Катала сказав, що тепер із новими даними німецький прокурор зможе«надати додаткову інформацію для обґрунтування» того, що дії Пучдемона супроводжувалися насильством.
Catala suggested that with the new data, the German prosecutor would now be able to“provide further information to substantiate” the use of violence which would justify the rebellion charge.

За цими новими даними, до 45% середовищ існування“червонокнижних” рослин і 47% тварин(описи яких можна знайти у виданнях 1994-1996 рр.), перетинаються із сучасними активними агроландшафтами- див.
According to new data, 45% of the“red data book” plant habitats and 47% of the“red data book” animal habitats(described in 1994-1996) overlap with contemporary agrosurfaces.

З новими даними більш не є безпідставним вважати, що там було від 10 до 15 мільйонів чоловік, при цьому багато хто жив в низинних і болотистих районах, які багато хто з нас раніше вважали непридатними для життя“.
With this new data it's no longer unreasonable to think that there were 10 to 15 million people there- including many living in low-lying, swampy areas that many of us had thought uninhabitable.”.