Приклади вживання Новими відкриттями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікавитесь новими відкриттями?
Interested in the new introductions?З цими новими відкриттями Марс говорить нам продовжувати шукати ознаки життя.
Ми схильні думати, що інновації обумовлені новими відкриттями або досягненнями в області технологій.
We tend to think that innovation is driven by new discoveries or advances in technology.З цими новими відкриттями Марс говорить нам продовжувати шукати ознаки життя.
With these new findings, Mars is telling us to stay the course and keep searching for evidence of life.Ми впевнені, що життя має бути наповнене новими відкриттями, сміливими експериментами та яскравими враженнями.
We are convinced that life has to be rich in new discoveries, challenging experiments and bright impressions.Студенти, що одержали тут освіту, жодного разу не давали приводу в собі засумніватися, дивуючи громадськість,і тішачи педагогів новими відкриттями.
The students who have got here education, never let's doubt an occasion themselves, surprising the public,and pleasing teachers with new opening.Теза про те, що в зв'язку з новими відкриттями фізики матерія зникла, був правомірно оскаржений В. И.
The thesis that in connection with the new discoveries of physics matter disappeared, was legitimately challenged by V. I.Кожна наука переживає період спокійного розвитку і бурхливих потрясінь,пов'язаних з новими відкриттями і накопиченням нових фактів.
Every science is experiencing a period of peaceful development andturbulent upheavals associated with new discoveries and accumulation of Які виклики стоять перед людством, у зв'язку з новими відкриттями у медицині: дослідження генів, клонування,дизайн-ліки?
What challenges must humanity face as a result of new breakthroughs in medicine: genome research, cloning, designing cures?Сім'я Веспуччі була однією з найбільш знатних і багатих у Флоренції, багато представників клану Веспуччі були близькі до нової культури,цікавилися новими відкриттями та ідеями.
The Vespucci family was one of the most noble and wealthy in Florence, many representatives of the Vespucci clan were close to the Коли він привітав публіку з новими відкриттями останніх років, він також говорив про гробницю Клеопатри і Марко Антоніо.
When he greeted the public with new discoveries from recent years, he also talked about the tomb of Cleopatra and Marco Antonia.Дитинство- радісний етап у житті кожної людини,коли буквально кожен день максимально насичений новими відкриттями і отриманням нових знань про навколишній досі невідомому світі.
Childhood- happy stage in every person'slifewhen every day is maximally filled with new discoveries and The Їх експертиза та портфель успішних кейсів підтверджують правильність нашого вибору, і, впевнений,вже найближчим часом ми зможемо порадувати споживачів новими відкриттями магазинів КОЛО».
Their expertise and a portfolio of successful cases confirm the correctness of our choice, and I am sure that in the near future wewill be able to please consumers with new discoveries of KOLO stores.”.Що б Ви не обрали,Ваша далека від звичайної подорож до Криму буде нагороджена новими відкриттями з легким відчуттям ризику та спогадами про гармонію природи та історії півострівного краю.
Whatever you may choose of these pastimes and sports, your far from usualtrip to the Crimea will be rewarded by new discoveries with a slight sense of risk and memories about the harmony of the nature and history of the peninsular country.Артефактів, які свідчать про те, що в давнину до сучасної цивілізації існували технологічніші високорозвинуті людські цивілізації,предостатньо і з кожним роком ця колекція«незручних» для системи фактів поповнюється новими відкриттями і знахідками із різних куточків світу.
There are a lot of artefacts proving that in ancient times before our current civilization there were more technologically advanced human civilizations, and with every year the collection of facts whichare“unfavourable” for the system is being enlarged with new discoveries and finds from different corners of the world.Прага, або як раніше її лазська іменували«Злата Прага»,зачепить вас до глибини душі новими відкриттями, розвагами та сувенірними крамницями, в яких ви після подорожі зможете привезти подарунки своїм друзям і близьким.
Prague, or the like before it Laz called"Golden Prague",will hook you to the core with new discoveries, entertainment and souvenir shops, where you will be able to travel after to bring gifts to friends and family.Артефактів, які свідчать про те, що в давнину до сучасної цивілізації існували технологічніші високорозвинуті людські цивілізації,предостатньо і з кожним роком ця колекція«незручних» для системи фактів поповнюється новими відкриттями і знахідками із різних куточків світу.
There are a lot of artifacts that prove the fact that in ancient times before our current civilization there were more technologically advanced human civilizations, and with every year this collection of facts whichare“unfavorable” for the system is being enlarged with new discoveries and findings from different corners of the world.Але щороку число видів збільшується,- завдяки новим відкриттям та дослідженням.
But every year the number of species is increasing, thanks to new discoveries and research.Нові відкриття необхідно подавати у контексті попередніх досліджень.
New findings should be presented in the context of previous research.Що ви думаєте з приводу нового відкриття вчених?
What do you think about the new discoveries of scientists?Нові відкриття в Помпеях.
New Reveals in Pompeii.Нові відкриття біологів.
New opening of biologists.Нове відкриття в Єгипті.
New opening in France.Чому нове відкриття біологів ставить хрест на пошуках інопланетного життя?
Why is the rediscovery of biologists putting an end to Кожен день стане новим відкриттям для вас і ваших дітей.
Нових відкриттів Вам!
Glyconutrition є новим відкриттям струшуванні медичного та наукового світу.
Glyconutrition is the new discovery shaking the medical and scientific worlds.
