Що таке NEW RETIREMENT Українською - Українська переклад

• нового пенсійного
• новим пенсійним

Приклади вживання New retirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Retirement Reality.
Нові пенсійні реалії.

Roll all existing funds into your new retirement account.
Переверніть всі наявні кошти на новий обліковий запис вибуття.

The new retirement is working.
Новий пенсійний закон уже діє.

The President also urged the people that in the next two years planned to retire, to go at it for six months before the new retirement age.
Також президент Росії запропонував оформити громадянам, які протягом найближчих двох років планували вийти на пенсію, особливу пільгу- вийти на пенсію на шість місяців раніше нового пенсійного віку.

Is 80 The New Retirement Age?
Як розраховується нова пенсія?

Those citizens who were to retire under the old law in the next two years will be given the right to qualify for a pension six months earlier than the new retirement age.
Людям, які мали виходити на пенсію за старим законодавством в найближчі два роки, Путін пропонує надати право оформити пенсію на шість місяців раніше нового пенсійного віку.

Eighty is the new retirement age?
Як розраховується нова пенсія?

Also, the president of Russia has offered to issue citizens who have planned retirement within the next two years, a special privilege- to retire six months before the new retirement age.
Також президент Росії запропонував оформити громадянам, які протягом найближчих двох років планували вийти на пенсію, особливу пільгу- вийти на пенсію на шість місяців раніше нового пенсійного віку.

Myths about the new retirement system.
Нові міфи про пенсійну систему.

For citizens who were to retire under the old legislation in the next two years, a special privilege will be introduced- the right to receive a pension six months before the new retirement age.
У зв'язку з цим я пропоную громадянам, які повинні були піти у відставку за старим законодавством протягом наступних двох років, встановити спеціальну пільгу- право видати пенсію за шість місяців до нового пенсійного віку.

Transition to a new retirement system.
Перехід до нової моделі пенсійного забезпечення.

Therefore, I propose that those people who were supposed to retire in the next two years under the old law, have the right to apply for retirement six months before they reach the new retirement age.
У зв'язку з цим я пропоную громадянам, які повинні були піти у відставку за старим законодавством протягом наступних двох років, встановити спеціальну пільгу- право видати пенсію за шість місяців до нового пенсійного віку.

Groysman called the new retirement age in Ukraine.
Гройсман назвав новий пенсійний вік в Україні.

In addition, that law conferred on the Minister for Justice the power to extend the period of active service of judges of the ordinary courts beyond the new retirement ages thus set, which differ according to sex.
Крім того, цей закон надав Міністру юстиції повноваження продовжувати термін служби суддів звичайних судів за встановленим таким чином новим пенсійним віком, який залежать від статі.

Learn about the New Retirement Standard.
Дізнайтеся про нові правила перерахунку пенсій.

In this regard, I propose for citizens, who were to retire under the old legislation in the next two years, to establish a special privilege- the right to issue a pension six months before the new retirement age.
У зв'язку з цим я пропоную громадянам, які повинні були піти у відставку за старим законодавством протягом наступних двох років, встановити спеціальну пільгу- право видати пенсію за шість місяців до нового пенсійного віку.

As a result, all the“new” retirement would be at least 35% lower.
Всі“нові” пенсії виявляться як мінімум на 35% нижче.

Furthermore, as the minister's decision is not subject to any time limit and the judge concerned remains in post until the decision is adopted, any decision of the minister in the negative may be adopted after the person concerned has been retained in post beyond the new retirement age.
Крім того, оскільки рішення Міністра не підпадає під будь-які часові обмеження, і відповідний суддя залишається на посаді до прийняття рішення, будь-яке негативне рішення міністра може бути прийняте після того, як відповідна особа залишилася на посаді після досягнення нового пенсійного віку.

Thus, the person who according to the new retirement age will have to retire in January 2020, will be able to do it in July 2019.
Наприклад, особа, яка, згідно з новим пенсійним віком, повинна піти у відставку у січні 2020 року, зможе це зробити в липні 2019 року.

In the case in point, the combination of the measure lowering the normal retirement age of judges of the ordinary courts and of the measure consisting in conferring upon the Minister for Justice the discretion to authorise them to continue to carry out their duties beyond the new retirement age thus set, for 10 years in the case of female judges and 5 years in the case of male judges, fails to comply with the principle of irremovability.
У конкретному випадку поєднання заходів, що знижують нормальний пенсійний вік суддів звичайних судів, та заходів, що полягають у наданні Міністру юстиції свободи дозволяти суддям продовжувати виконувати свої обов'язки після досягнення нового пенсійного віку, встановлюючи таким чином 10 років для жінок-суддів і 5 років для чоловіків-суддів не відповідає принципу непорушності.

For example, a person who, according to a new retirement age, will have to retire in January 2020, will be able to do so in July 2019.
Наприклад, особа, яка, згідно з новим пенсійним віком, повинна піти у відставку у січні 2020 року, зможе це зробити в липні 2019 року.

For example, if a person, according to the new retirement age, is due to retire in January 2020, he will be able to do it already in July 2019.
Наприклад, особа, яка, згідно з новим пенсійним віком, повинна піти у відставку у січні 2020 року, зможе це зробити в липні 2019 року.

Given the lack of progress and the imminent implementation of the new retirement regime for supreme court judges, the Commission decided today to launch the infringement procedure as a matter of urgency,” spokesman Margaritis Schinas said.
Враховуючи відсутність прогресу та неминучу імплементацію нового режиму виходу на пенсію для суддів Верховного суду, комісія сьогодні вирішила негайно розпочати процедуру про порушення»,- сказав речник організації Маргаритіс Схінас, цитує його AFP.

Something new in the retirement marketplace!
Коротко про нове у пенсійному законодавстві!

Retirement and a new career.
Вихід на пенсію і нова соціальна роль.

See retirement as a new opportunity.
Електронне пенсійне посвідчення- нові можливості.

Another source of retirement income is an employer pension plan, but these types of plans are becoming less common in this new era of retirement planning.
Іншим джерелом пенсійного доходу є план роботодавцем пенсії, але ці типи планів стає все менше в цю нову еру пенсійного планування.

The new realities of retirement..
Нові пенсійні реалії.

Retirement is a new phase in life.
Адже вихід на пенсію- це лише новий етап у житті.