Що таке ПЕНСІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• pension
• retirement

Приклади вживання Пенсійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював у Пенсійному фонді.
I work in a pension fund.

Як перетворити заощадження в пенсійному доході.
How to turn savings into a retirement income.

Різниця в пенсійному віці для жінок і чоловіків;
Increases in the retirement age for women and men;

Дочекайтеся, поки заявку розглянуть у Пенсійному фонді.
Wait until the application is reviewed by the Pension Fund.

Якщо ви перебуваєте у пенсійному плані, збільшіть свій внесок на 1%.
If you are in a retirement plan, increase your contribution by 1%.

Він не хоче розкривати, скільки він вклав у це вино, але це важливо для хлопця у пенсійному віці.
He doesn't want to reveal how much he has tied up in that wine, but it is significant for a guy at retirement age.

Реєстрація у пенсійному фонді здійснюється на підставі Закону[6].
Registration in a pension fund is carried out on the basis of the Law[6].

Також не виглядають справедливим величезні розриви у пенсійному забезпечені простих людей і«вибраних» пенсіонерів.
Nor does it seem fair to have a huge divide in pensions between ordinary people and“selected” pensioners.

З більшістю професій американці зростаються так глибоко, що вибираються із них лише в пенсійному віці.
A majority of professions track Americans in deep, so deep that they only tap out at the age of retirement.

Кожного місяця до 25 числа ми давали Пенсійному фонду позики, а після 25 вони нам їх не повертали.
Every month until the 25 th we gave the Pension Fund loan, and after 25 they tell us they are not returned.

Освіта дорослих в пенсійному віці не переслідує у вигляді основної мети отримання професії та подальшого працевлаштування.
Adult Education in the retirement age is not intended on obtaining profession and future employment.

Крім того, ми займаємося реєстрацією організацій в пенсійному фонді, фіскальних органах, центрі зайнятості.
In addition, we are engaged in the registration of organizations in a pension fund, fiscal authorities, and an employment center.

А про те, щоб у пенсійному віці відчувати себе вільно і жити з гідністю, українцям не варто навіть і мріяти.
Moreover, Ukrainians should not even dream of the fact that in retirement age they feel free and live with dignity.

Навіщо піддавати себе хвороб і передчасної смерті, якщо навіть у пенсійному віці можна старіти з гідністю і вести активний спосіб життя?
Why expose yourself to illness and premature death, even if in retirement age you can grow old with dignity and lead an active lifestyle?

Олександр Пузанов: Про те, щоб у пенсійному віці відчувати себе вільно і жити гідно, українцям не варто навіть і мріяти.
Oleksandr Puzanov: Ukrainians should not even dream of the fact that in retirement age they feel free and live with dignity.

У своєму пенсійному товаристві вона є однією з небагатьох, хто вітає нових мешканців та намагається допомогти їм почувати себе як вдома.
At her retirement community, she's one of nine people who welcome new residents and try to help make them feel at home.

Після накопичення коштів у пенсійному бюджеті гроші будуть використані державою для інвестицій всередині країни.
After the money is accumulated in the pension budget, the money will be used by the State for investments within the country.

У своєму пенсійному товаристві вона є однією з небагатьох, хто вітає нових мешканців та намагається допомогти їм почувати себе як вдома.
At her retirement community, she's certainly one of nine individuals who welcome new residents and then try to help to make them feel in your own home.

Однак, якщо ви хочете залишити ці кошти на своєму пенсійному рахунку, щоб продовжити податкове відстрочення, ви можете включити їх у свій перекидання.
However, if you wish to leave those funds in your retirement account in order to continue tax deferral, you can include them in your rollover.

Запропоновано аутентичну анкету для працівників 50+ як універсального інструменту діагностики організаційного клімату для роботи у пенсійному віці.
An authentic questionnaire for 50+ employees is proposed as a universal tool for diagnosing the organizational climate for working at retirement age.

Реєстрація об'єднання в пенсійному фонді, фонді зайнятості, регіональних фондах соціального страхування та охорони праці.
Registration of an association in a pension fund, employment fund, regional social insurance and labor protection funds.

Комедія про групу жінок, які формують відмінну команду в своєму пенсійному співтоваристві, доводячи, що ви ніколи не були надто дорослими, щоб«принести це!».
Comedy A comedy about a group of women who form a cheer leading squad at their retirement community, proving that you're never too old to'bring it!'.

Олександр Пузанов: Про те, щоб у пенсійному віці відчувати себе вільно і жити гідно, українцям не варто навіть і мріяти- Оппозиционный блок.
Oleksandr Puzanov: Ukrainians should not even dream of the fact that in retirement age they feel free and live with dignity- Opposition bloc.

Трансферт Пенсійному фонду у 2019 році становив 183, 3 млрд грн(що на 33, 2 млрд грн більше, ніж у 2018 році), у тому числі зі загального фонду Державного бюджету- 173, 9 млрд грн.
Transfers to the Pension Fund amounted to UAH 183.3 bn(which is by UAH 33.2 billion more than in the year 2018), including transfers from the general fund of the State Budget of UAH 173.9 bn.

Забезпечити подання в установлений строк Пенсійному фонду України відомостей, зазначених у підпункті 1 пункту 1 цієї постанови.
Provide representation at the scheduled time to the Pension fund of Ukraine of the data specified in the subitem 1 of Item 1 of this resolution.

Дуже серйозною прогалиною в пенсійному законодавстві є те, що запропоновані реформи жодним чином не враховують інтереси тих, кому 40 років і більше, а орієнтовані виключно на тих, кому нині 20-25 років.
Very serious gap in the pension legislation is that the proposed reform does not take into account the interests of those who are 40 years old and more, and focused solely on those who are currently 20-25 years old.

Раніше агентство США з міжнародного розвитку USAID надало Пенсійному фонду України серверну систему Oracle вартістю 1 млн доларів, яка дозволить поліпшити операційну роботу фонду.
We recall, the US Agency for International Development USAID provided the Pension Fund of Ukraine with Oracle server system worth$ 1 million, which will improve the operational work of the fund.

Зміст статті: Причини алкоголізму в пенсійному віці Суміщення з ліками Користь маленьких доз Літні алкоголіки: їх часті хвороби Лікування залежності….
Table of contents article: Causes of alcoholism in the retirement age combined with medicines Use small doses of Elderly alcoholics: their common diseases, Treatment of drug dependence….

Адже місіс Вебб знаходиться далеко в пенсійному віці, і доглядати за малюком повноцінно вона вже не в змозі, але вона все ж погодилась недовго подбати про малюка.
After all, Mrs. Webb is far in retirement age, and she is no longer able to take care of the baby fully, but she nevertheless agreed to take care of the baby for a short time.

Якщо з якихось причин на громадянина не відкрито особовий рахунок в Пенсійному фонді, він буде відкрито при подачі заяви про добровільний вступ в правовідносини з обов'язкового пенсійного страхування з метою сплати додаткових внесків.
If for any reason the citizen is not open account in the Pension Fund, it will be open when applying for the voluntary introduction into legal relations on mandatory pension insurance in order to pay additional contributions.