Що таке ПЕНСІЙНОМУ ВІЦІ Англійською - Англійська переклад

• retirement age

Приклади вживання Пенсійному віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця в пенсійному віці для жінок і чоловіків;
Increases in the retirement age for women and men;

І гроші можуть бути зняті у пенсійному віці без штрафу.
And the money can be withdrawn at retirement age without a penalty.

Кожен п'ятий житель республіки знаходиться в пенсійному віці.
One out of five citizens of the Republic is in the pension age.

Освіта дорослих в пенсійному віці не переслідує у вигляді основної мети отримання професії та подальшого працевлаштування.
Adult Education in the retirement age is not intended on obtaining profession and future employment.

У 20-30 років ще мало хто замислюється про своє пенсійному віці.
A lot of 20 or 30 year old haven't given much thought about their retirement.

Однак, в будь-якому випадку, зберігається працездатність, хоча багато хто до цього часу знаходяться в пенсійному віці.
However, in any case, disability remains, although many by this time are in retirement age.

А про те, щоб у пенсійному віці відчувати себе вільно і жити з гідністю, українцям не варто навіть і мріяти.
Moreover, Ukrainians should not even dream of the fact that in retirement age they feel free and live with dignity.

Він не хоче розкривати, скільки він вклав у це вино, але це важливо для хлопця у пенсійному віці.
He doesn't want to reveal how much he has tied up in that wine, but it is significant for a guy at retirement age.

Олександр Пузанов: Про те, щоб у пенсійному віці відчувати себе вільно і жити гідно, українцям не варто навіть і мріяти.
Oleksandr Puzanov: Ukrainians should not even dream of the fact that in retirement age they feel free and live with dignity.

З більшістю професій американці зростаються так глибоко, що вибираються із них лише в пенсійному віці.
A majority of professions track Americans in deep, so deep that they only tap out at the age of retirement.

Навіщо піддавати себе хвороб і передчасної смерті, якщо навіть у пенсійному віці можна старіти з гідністю і вести активний спосіб життя?
Why expose yourself to illness and premature death, even if in retirement age you can grow old with dignity and lead an active lifestyle?

Запропоновано аутентичну анкету для працівників 50+ як універсального інструменту діагностики організаційного клімату для роботи у пенсійному віці.
An authentic questionnaire for 50+ employees is proposed as a universal tool for diagnosing the organizational climate for working at retirement age.

Зміст статті: Причини алкоголізму в пенсійному віці Суміщення з ліками Користь маленьких доз Літні алкоголіки: їх часті хвороби Лікування залежності….
Table of contents article: Causes of alcoholism in the retirement age combined with medicines Use small doses of Elderly alcoholics: their common diseases, Treatment of drug dependence….

Насамперед, слід зазначити, що на сьогоднішній день атеросклероз взагалі виступає одним з найбільш поширених захворювань, яке, як правило, лікарі діагностують у кожного п'ятого людини, що знаходиться у віці до тридцяти років, і у кожного четвертого з п'яти людей у пенсійному віці.
First of all, it should be noted that today atherosclerosis is generally one of the most common diseases, which, as a rule, is diagnosed by doctors in every fifth person under the age of thirty, and in every fourth out of five people in retirement age.

Адже місіс Вебб знаходиться далеко в пенсійному віці, і доглядати за малюком повноцінно вона вже не в змозі, але вона все ж погодилась недовго подбати про малюка.
After all, Mrs. Webb is far in retirement age, and she is no longer able to take care of the baby fully, but she nevertheless agreed to take care of the baby for a short time.

Метою публікації є обґрунтування методу дослідження та з'ясування змісту інструменту діагностики виявлення кар'єрних намірів, специфічних потреб працівників похилого віку та їхнього сприйняття організаційного клімату щодо продовження праці у пенсійному віці.
The aim of the publication is to substantiate the research method and to clarify the content of the diagnostic tool for identifying the career goals, specific needs of older workers, and their perception of the organizational climate regarding the continuation of work at retirement age.

Зазвичай пенсійним віком вважають 65 років.
The retirement age is normally considered to be 65 years.

А підвищення пенсійного віку жінок має початися вже цього року.
But the pension age will start to rise from this year.

Пенсійний вік може зачекати.
Retirement could wait.

Таким чином, у 2021 році пенсійний вік для жінок досягне 60 років.
Therefore, in 2012, the pension age for women will reach 60 years.

Збільшиться пенсійний вік для певних категорій чоловіків.
The pension age will rise for people in some retirement categories.

Пенсійний вік: Хто і коли виходить на пенсію.
Retirement: Determine if and when you can afford to retire.

Для правників пенсійного віку, що не працюють- 25. 00 грн.
Lawyers for retirement that do not work- 25.00 грн.

Збільшення пенсійного віку відбуватиметься не одразу, а поступово.
The pension age will be increased not at once but gradually.

Таким пенсійний вік не буде!
There is no such retirement!

Я досяг пенсійного віку, а потім у мене закінчились гроші.
I reached pension age and then I ran out of money.

Перший- це поступове вирівнювання пенсійного віку жінок і чоловіків.
The first is gradual leveling of male and female pension age.

Рем Вяхірєв сам неодноразово звертав увагу на свій пенсійний вік.
Recently, I turned my attention to my own retirement.

Те саме можна говорити і про пенсійний вік.
And the same could be said of retirement.