Що таке THE AGE OF RETIREMENT Українською - Українська переклад

• пенсійного віку
• вік виходу на пенсію
• пенсійний вік

Приклади вживання The age of retirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has reached the age of retirement;
Досягли пенсійного віку;

The age of retirement will be 60 years.
Пенсійний вік залишатиметься 60 років.

And it's not just about raising the age of retirement.
Йдеться не про те, щоб просто підняти пенсійний вік.

To lower the age of retirement to 60 years of age;.
Підвищення пенсійного віку для жінок до 60 років;

Now, many of these are reaching the age of retirement.
Чимало з них зараз досягли пенсійного віку.

I do agree that the age of retirement should be the same.
Я вважаю, що пенсійний вік має бути однаковим.

One of the most obvious is to increase the age of retirement.
Один із найпростіших- збільшення пенсійного віку.

The age of retirement: 45% of Ukrainians will retire after 63 years.
Пенсійний вік по-новому: 45% українців вийдуть на пенсію після 63 років.

Many Russians see as an unfair different the age of retirement.
Багато росіян вважають несправедливим різний вік виходу на пенсію.

In the United States, the age of retirement for people born after 1960 is 67 years.
У Сполучених Штатах вік виходу на пенсію для людей, що народилися після 1960 року, становить 67 років.

The State Duma agreed to raise themselves the age of retirement.
У Держдумі згодні підвищити собі вік виходу на пенсію.

These changes would allow the age of retirement to be 62, after a contribution of 38 years in employment.
Ця реформа дозволить громадянам Італії виходити на пенсію в 62 роки за наявності 38 років трудового стажу.

A majority of professions track Americans in deep, so deep that they only tap out at the age of retirement.
З більшістю професій американці зростаються так глибоко, що вибираються із них лише в пенсійному віці.

But until then, I don't see the point in raising the age of retirement and other changes proposed by the authorities.
А поки цього немає, я не бачу сенсу в підвищенні віку виходу на пенсію та інші зміни, що пропонуються владою.

The pension reform is being actively discussed in Ukraine, one of the main subjects of which is the age of retirement.
В Україні активно обговорюється пенсійна реформа, одним з головних питань є пенсійний вік.

According to the expert, in fact, the officials increased the age of retirement for a large number of Ukrainians.
За словами експерта, фактично чиновники збільшили вік виходу на пенсію для великої кількості українців.

Various studies point out that one in four women and one in five men are affected by critical illnesses such as heart ailments, cancer, diabetes or kidney related diseases before reaching the age of retirement.
Різні дослідження показують, що кожна четверта жінка і кожен п'ятий чоловік страждають від серйозних захворювань, таких як рак або хвороби серця, до їх пенсійного віку.

President Nicolas Sarkozy wants to raise the age of retirement from 60 to 62.
Президент Ніколя Саркозі хоче збільшити пенсійний вік із 60 до 62 років.

Various studies point out that one in four women and one in five men are affected by critical illnesses such as heart ailments, cancer, diabetes or kidney related diseases before reaching the age of retirement.
Різні дослідження вказують, що 1 з 4 жінок і 1 з 5 чоловіків страждають від критичних захворювань, таких як хвороби серця, рак, діабет або захворювання нирок, не досягнувши пенсійного віку.

For example, a disabled person who has not reached the age of retirement and receives social benefits from the state, it is necessary to attach to the listed documents a copy of the act obtained during the medical and social examination.
Наприклад, інвалідам, які не досягли віку виходу на пенсію і отримують від держави соціальні виплати, потрібно докласти до перерахованих документів копію акта, отриманого під час проходження медико-соціальної експертизи.

Again, changes in the pension system, especially associated with raising the age of retirement, worry, worry people.
Я повторюю, зміни в пенсійній системі, особливо ті, що стосуються підвищення вік виходу на пенсію, турбують, турбують людей.

I repeat, changes in the pension system, especially those related to raising the age of retirement, worry, disturb people.
Я повторюю, зміни в пенсійній системі, особливо ті, що стосуються підвищення вік виходу на пенсію, турбують, турбують людей.

The term of office of judges, their independence, security, adequate remuneration, conditions of service, pensions and the age of retirement shall be adequately secured by law.
Термін повноважень суддів, їх незалежність, безпеку, відповідну винагороду, умови служби, пенсії і вік виходу на пенсію повинні належним чином гарантуватися законом.

On October 4, a scandalous pension reform was adopted, the second since 2011, when the retirement age of retirement for women was raised.
Жовтня була ухвалена скандальна пенсійна реформа, друга з 2011 р., коли був підвищений пенсійний вік виходу на пенсію для жінок.

If he has reached the relevant age of retirement or is otherwise under a legal obligation to retire on pension.
Якщо він досяг встановленого пенсійного віку або в іншому випадку зобов'язаний згідно із законом піти на пенсію.

Since then Greece have had to raise the minimum age of retirement twice under bail-out conditions and so this figure is likely to rise further.
Відтоді Греція в умовах кредитування міжнародними інституціями двічі була змушена підняти мінімальний вік виходу на пенсію, тож цифра, вочевидь, ще виросла.

Jennings' salary would have been 85,000, and the normal age of retirement for an airline pilot is age 60.
Містер Дженнінгс одержував би платню в розмірі 85 тис. дол., а пенсійний вік для пілота авіалінії становить 60 років.

The current age of retirement for women in the UK is 60, whereas the current retirement age for men is 65.
Поточний вік виходу на пенсію для жінок у Великобританії є 60, у той час як поточний пенсійний вік для чоловіків є 65.

Statement on the definition of retirement age.
Заява на визначення пенсійного віку.