Що таке ПЕНСІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• pension
• a retirement

Приклади вживання Пенсійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме так було і з Пенсійною реформою.
That was exactly the case with Pension Reform.

З цією метою ми і будемо займатися пенсійною реформою.
We will act on it, and we are committed to that pension reform.

По-друге, що буде з пенсійною системою і тіньовою економікою?
Secondly, what will happen to the pension system and the shadow economy?

МВФ залишився незадоволений пенсійною реформою в Україні.
IMF not satisfied with pension reform in Ukraine.

Помилково Президент країни Віктор Янукович цей закон називає пенсійною реформою.
The president of the county, Viktor Yanukovych, is mistakenly calling this legislation pension reform.

У той же час Україна запізнюється з необхідними МВФ пенсійною реформою і реформою податкової системи.
At the same time, Ukraine lags with the required IMF pension reform and reform of the tax system.

На жаль, так само і з пенсійною реформою, уряд відверто не говорить про свої плани.
Of course the same is true of our pension talks as well; the government is not being serious about reaching an agreement.

Засідання було присвячено обговоренню останніх змін, передбачених пенсійною реформою в Україні.
The meeting was devoted to the discussion of the latest amendments foreseen by the Pension Reform in Ukraine.

Олександр Вілкул: Пенсійною реформою, яка сьогодні набула чинності, влада прирекла на злидні мільйони нинішніх та майбутніх пенсіонерів.
Oleksandr Vilkul: The government has doomed millions of current and future pensioners to poverty by the pension reform, which has come into force today.

На думку директора інвестиційної компанії Dragon Capital Томаша Фіали, земельна реформа є однією з ключових для України, аналогічно з пенсійною та антикорупційною.
According to CEO of Dragon Capital investment company Tomas Fiala, land reform is among the key reforms for Ukraine, along with pension and anti-corruption ones.

З пенсійною карткою зручно отримувати пенсію без черги, без комісії здійснювати покупки в магазинах, оплачувати комунальні послуги, замовляти квитки на поїзд і бронювати готелі.
With pension card conveniently without waiting to receive a pension, no commission to make purchases in stores, pay utility bills, book train tickets and hotel prices.

Сьогодні не менш завзято потрібно просувати реформу публічного управління, на рівні з пенсійною та медичною, навіть якщо вона не настільки активно обговорюється у публічній площині.
Today it is the time to promote the public administration reform even more persistently, together with the pension and health-care reforms, even though it is not so lively discussed in public.

Досі не вирішено питання з пенсійною реформою, оскільки збільшення пенсійного віку, зниження пенсій є непопулярною мірою, яка посилить критику президента і керівної коаліції.
Still have not resolved the issue of pension reform, because the increase in the retirement age, reducing pensions is unpopular, which will increase criticism of the President and the ruling coalition.

Він згоден з умовами, які містяться в пакеті МВФ для України, в тому числі з підвищенням цін на газ збільшується та пенсійною реформою, але сказав, що МВФ має бути суворішим у примусі дотримання умов.
He agreed with the conditions contained in the IMF package for Ukraine, including gas price increases and pension reform, but said that the IMF should be stricter in forcing adherence.

Також демонтранти висловлювали невдоволення податковою системою і пенсійною реформою, системою соціальної допомоги, наполягали на розвитку економіки, сільського господарства та підприємництва.
The rally's participants also express dissatisfaction with the tax system, pension reform, social care, and call for the more effective development of the economy, agriculture and entrepreneurship.

Місцевий суд визнав чоловіка винним у тому, що він таємно заволодів особистим важливим документом іншої людини- пенсійною банківською карткою, а потім, дізнавшись пін-код, таємно заволодів коштами цієї особи.
The local court found the man guilty of having secretly taken possession of a personal document of another person- a retirement banking card, and then, having learned the pin code, secretly seized that person's funds.

Згідно з вироком суду першої інстанції, чоловік був визнаний винним у тому, що він таємно заволодів особистим важливим документом іншої особи- пенсійною банківською карткою, а потім, дізнавшись пін-код викраденої картки, таємно заволодів грошовими коштами цієї особи.
The local court found the man guilty of having secretly taken possession of a personal document of another person- a retirement banking card, and then, having learned the pin code, secretly seized that person's funds.

Увага! Нова Пенсійно-соціальна картка Debit MasterCard!
Attention! New pension and welfare card Debit MasterCard!

Пенсійна віза в Таїланд.
Retirement Visa to Thailand.

Різними пенсійними програмами.
Totally different retirement plans.

Що відбувається з пенсійними коштами в разі зміни мною місця роботи?
What do I do with my retirement accounts if I change jobs?

Допоміжне житло, пенсійне співтовариство або незалежний спосіб життя?
Independent living, retirement community, or assisted living facility?

Реформа пенсійної системи.
Reform the retirement system.

Що трапиться з моїми пенсійними коштами у разі моєї смерті?
What happens to my retirement account when I die?

Пенсію та пенсійне посвідчення(оригінал та копія);
Pensions and retirement certificate(original and copy);

Зазвичай пенсійним віком вважають 65 років.
The retirement age is normally considered to be 65 years.

Допоміжне житло, пенсійне співтовариство або незалежний спосіб життя?
Assisted living facility, retirement community, or independent living?

Мені особисто подобається пенсійна система у Нідерландах.
Personally, I like the retirement system in Switzerland.