Приклади вживання This revelation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This revelation helps.
Who made this revelation?
Хто зробив це відкриття?This revelation shocked him.
Це відкриття його потрясло.I have had this revelation before.
Я зробив це відкриття раніше.This revelation touched me deeply.
Це відкриття глибоко схвилювало мене.I had just made this revelation for myself.
Я сам для себе зробив це відкриття.This revelation was a shock to Saul.
Це відкриття було для Сави важким потрясінням.We recently experienced this revelation!
І от нещодавно це відкриття відбулося!Now this revelation is conditional upon.
Тепер це відкриття належно поціноване в.You will be shocked by this revelation!
Ви будете приголомшені від цих подробиць!This revelation must have been a shock to Saul.
Це відкриття було для Сави важким потрясінням.I wanted to invite you to focus on this revelation today.
І сьогодні ми хочемо розповісти вам про це відкриття.This revelation continued for twenty-three years and is known as the Qur'an.
Це одкровення тривало ще двадцять три роки і зараз відомо як Коран.Why would Jesus suddenly change the subject during this revelation?
Чому Ісус раптом змінив тему під час цього одкровення?This revelation swings open the door for the possibility of life on the Red Planet.
Це відкриття збільшує шанси наявності життя на Червоній планеті.Give yourself time to really consider this revelation from many angles before taking any action.
Дайте собі час на те, щоб дійсно розглянути це одкровення з різних точок зору, перш ніж щось робити.This revelation changed everything the experts thought they knew about cell development.
Це одкровення змінило все, що фахівці вважали, що знають про розвиток клітин.The Church teaches God revealed himself gradually, beginningin the Old Testament, and completing this revelation by sending his son, Jesus Christ, to Earth as a man.
Церква вчить, що Бог відкриває Себе поступово,починаючи зі Старого Завіту і закінчуючи це одкровення, відправивши свого сина Ісуса Христа на Землю як людину.Before this revelation we once more wonder: how can this be?
Перед цим об'явленням ми ще раз задаємо собі питання: як You will discover themost secret corners of their immortal soul, and this revelation will make you embrace the folk music just like the violin singing in the hands of a virtuoso violinist embraces it.
Вам відкриються найпотаємніші куточки їх безсмертної душі, і це одкровення змусить вас назавжди полюбити народну музику так, як любить її скрипка соліста, що співає в руках скрипаля-віртуоза.This revelation comes by way of a letter to US Senator Ron Wyden dated March 26.
Це одкровення відбувається у вигляді листа американського сенатора Рона Видена від 26 березня.And as is clear from this revelation, Hawking truly believes in going where no one's gone before- or at least, only very few people.
І, як видно з цього одкровення, Хокінг по-справжньому вірить в це, щоб відправитись туди, де ніхто ще не був- або принаймні були небагато.This revelation opens up a torrent of wisdom, and gives you a guide as to how best to live your life and aid your fellows.
Це одкровення відкриває потік мудрості і вказує вам, як краще усього прожити ваше життя і допомогти вашим товаришам.This revelation was all the more disturbing because artillery firepower has been a centerpiece of U.S. land warfare for almost a century.
Це одкровення стало особливо тривожним, оскільки вогнева міць артилерії була центральним елементом сухопутних війн США протягом майже століття.This revelation came in untold revelations of Salvador Dali, a book published in 1976, after three previous editions of his autobiographies.
Це одкровення з'явилося в невисловлених This revelation has led scientists from the University of California at Berkeley to work with Virginia-based manufacturer Mars, Incorporated to save the cacao plant from disappearing.
Це відкриття спонукало вчених з Каліфорнійського університету Берклі, США, до співпраці з виробником Mars, Incorporated, щоб зберегти рослину какао від зникнення.This revelation reaches its definitive fullness in the gift of love which the Word of God makes to humanity in assuming a human nature, and in the sacrifice which Jesus Christ makes of himself on the Cross for his Bride, the Church.
Це об'явлення сягає своєї повноти в тому дарі любові, яку Боже Слово виявляє людству, приймаючи людську природу, і в тій жертві Ісуса Христа за свою Наречену Церкву.For this revelation, which remains one of the most important revelations in biology, we have to thank Charles Darwin, who first identified this process in his revolutionary 1859 book on the origin of species by natural selection.
За це відкриття, що залишається одним з найважливіших у біології, ми повинні дякувати Чарльзу Дарвіну, який вперше описав цей процес у своїй революційній праці у 1859 році"Походження ви́дів шляхом природного добору".
