What is the translation of " OVA OBJAVA " in English?

• this revelation
• this announcement
• this disclosure
• this declaration

Examples of using Ova objava in Croatian and their translations into English

Ova objava.
This announcement.

Odgovor bijaše ova objava.
The answer was this revelation.

I sad ova objava rata.
And now this declaration of war.

Povijest Josepha Smitha navodi da neki od starješina ne razumješe očitovanja različitih duhova uokolo po zemlji, te da ova objava bijaše dana kao odgovor na njegov naročit upit gledom na to.
Joseph Smith's history states that some of the elders did not understand the manifestations of different spirits abroad in the earth and that this revelation was given in response to his special inquiry on the matter.

Ova objava će se ponavljati.
This communique will be repeated.

Uvjeren sam da će ti ova objava biti zadivljujuća.
I'm sure you will find this announcement fascinating.

Ova objava je jednaka trgovackom embargu.
This declaration is the equivalent of a trade embargo.

Prorok je nastavio prevoditi Bibliju sa Sidneyjem Rigdonom kao svojim pisarom sve dok ova objava ne bijaše primljena, i u to vrijeme to bijaše privremeno odloženo kako bi im se omogućilo ispuniti upute dane ovdje.
The Prophet had continued to translate the Bible with Sidney Rigdon as his scribe until this revelation was received, at which time it was temporarily laid aside so as to enable them to fulfill the instruction given herein.

Ova objava bijaše primljena na dan kada starješine Heber C.
This revelation was received on the day Elders Heber C.

Osobe u čiji posjed ova objava dođe, trebaju se informirati o svim takvim ograničenjima te ih poštovati.
Persons into whose possession this announcement comes are required to inform themselves about, and to observe, any such restrictions.

Ova objava politika odnosi na crushtheinfosecexams. com.
This disclosure policy refers to crushtheinfosecexams. com.

Povijesni zapisi pokazuju da je ova objava, kad bijaše primljena u ožujku 1832., pozivala Jessea Gausea u službu savjetnika Josephu Smithu u Predsjedništvu.
The historical records show that when this revelation was received in March 1832, it called Jesse Gause to the office of counselor to Joseph Smith in the Presidency.

Ova objava, poznata kao Riječ mudrosti, bijaše rezultat.
This revelation, known as the Word of Wisdom, was the result.

Nadam se da ova objava pokazuje moja namjera da iskreni i vjerodostojni posao.
I hope this disclosure shows my intent to run a sincere and credible business.

Ova objava izlaže riziku živote Amerikanaca i naših saveznika.
This leak puts Americans' lives, and our allies' lives at risk.

Na dan kada ova objava bijaše primljena umrla je Polly Knight, žena Josepha Knighta st.
On the day this revelation was received, Polly Knight, the wife of Joseph Knight Sr.

Ova objava izvorno uputi proroka, Sidneyja Rigdona i Newela K.
This revelation originally instructed the Prophet, Sidney Rigdon, and Newel K.

Ova objava bijaše primljena nakon dolaska u Kirtland, Ohio, Parleyja P.
This revelation was received after the arrival in Kirtland, Ohio, of Parley P.

Ova objava bit će pročitana… na engleskom, nemačkom, francuskom i italijanskom.
German, French and Italian. This announcement will be made in English.

Ova objava podučava proroka i starješine Crkve da se mole kako bi primili Božji»zakon«(vidi odsjek 42).
This revelation instructs the Prophet and Church elders to pray to receive God's“law”(see section 42).

Ova objava bijaše dana nakon što je sabor glasao da su objave»vrijedne Crkvi kao bogatstva cijele zemlje«.
This revelation was given after the conference voted that the revelations were“worth to the Church the riches of the whole Earth.”.

Ova objava je: g-đa i g-din Tomas Monro Norton… objavljuju zaruke njihove kćerke Emili Monro Norton… za g.
This announcement: Mr. and Mrs. Thomas Monroe Norton… announce the engagement of their daughter, Emily Monroe Norton… to Mr. Charles Foster Kane.

Ova objava bijaše dana Crkvi kao posljedica nekih što se prethodno bijahu krstili, želeći se ujediniti s Crkvom bez ponovnog krštenja.
This revelation was given to the Church in consequence of some who had previously been baptized desiring to unite with the Church without rebaptism.

Ova objava upućuje da tvrtka umjesto toga bude preustrojena, njezina imovina trebaše se razdijeliti među članovima tvrtke kao njihova upravništva.
This revelation directs that the firm instead be reorganized; its properties were to be divided among members of the firm as their stewardships.

Ova objava izražava volju Gospodnju gledom na upravljanje i vođenje sastanaka i njegovo vodstvo o traženju i raspoznavanju darova Duha.
This revelation expresses the will of the Lord relative to governing and conducting meetings and His direction on seeking and discerning the gifts of the Spirit.

Ova objava zadužuje Johna Whitmera da prati Olivera Cowderyja i također upućuje Whitmera da putuje i skuplja povijesnu građu u svojem pozivu crkvenog povjesničara i zapisničara.
This revelation instructs John Whitmer to accompany Oliver Cowdery and also directs Whitmer to travel and collect historical material in his calling as Church historian and recorder.

Ova objava kori Ezru Thayrea jer nije poslušao prošlu objavu(»zapovijed« koja se spominje u stihu 8), koju je Joseph Smith primio za njega, upućujući Thayrea o njegovim dužnostima na farmi Fredericka G.
This revelation chastises Ezra Thayre for not obeying a former revelation(the“commandment” referred to in verse 8), which Joseph Smith had received for him, instructing Thayre concerning his duties on Frederick G.

Ova objava nije pozivanje na davanje suglasnosti u pogledu bilo kakvih obveznica te ne predstavlja poziv na sudjelovanje u glasanju o prijedlogu nagodbe u bilo kojoj jurisdikciji ili iz bilo koje jurisdikcije u kojoj ili iz koje je nezakonito upućivati takve pozive, niti(se poziv upućuje) nekoj osobi ili od strane neke osobe kojoj ili od čije strane je nezakonito upućivati takve pozive prema mjerodavnim zakonima o vrijednosnim papirima.
This announcement is not a solicitation of consent with respect to any Notes and does not constitute an invitation to participate in the vote on the proposed settlement plan in or from any jurisdiction in or from which, or to or from any person to or from whom, it is unlawful to make such invitation under applicable securities laws.

Prorok posebno navodi ovu objavu kao»prihvaćanje zakona Crkve«.
The Prophet specifies this revelation as“embracing the law of the Church.”.

I ove objave potakla negodovanje od lokalnih stanovnika.
And this announcement prompted an outcry from local residents.