What is the translation of " OBJAVA INFORMACIJA " in English?

• publication of information
• disclosure of information
• of the releases of data
• from posting information

Examples of using Objava informacija in Croatian and their translations into English

Objava informacija iz dosjea.
Publishing information from dossiers.

Transparentnost i javna objava informacija.
Transparency and public disclosure of information.

Objava informacija o primateljima.
Publication of information on recipients.

Webinar“Proaktivna objava informacija”, 13. ožujka 2018.
Webinar“Proactive Disclosure of Information”, March 13, 2018.

Objava informacija i izvješće Komisije.
Publication of information and Commission report.

Transparentnost, komunikacija i javna objava informacija.
Transparency, communication, and public disclosure of information.

Objava informacija o stvarnom vlasništvu.
Disclosure of beneficial ownership information.

Transparentnost, uspoređivanje ponuda i objava informacija.
Transparency, comparison of offers and publication of information.

Proaktivna objava informacija može biti veoma bitna novinarima.
Proactive disclosure can be very important to journalists.

Direktivu o institucijama za strukovno mirovinsko osiguranje(„IORP2”) 9 2016., kojom se jača upravljanje, objava informacija i prekogranični zahtjevi za fondove za strukovno mirovinsko osiguranje.
Directive on institutions for occupational retirement provision(‘IORP2') 9, which strengthens governance, information disclosure and cross-border requirements for occupational pension funds.

Objava informacija dobivenih izravnim provjerama i inspekcijama.
Disclosure of information obtained by on-the-spot checks and inspections.

Pod transparentnošću se podrazumijeva objava informacija o upravljanju i aktivnostima Suda te rezultata revizija koje Sud provodi.
This means disclosing information about our management and activities, and publishing the results of our audit work.

Objava informacija o primateljima i drugih informacija..
Publication of information on recipients and other information..

U kalendaru možete pronaći termine objava informacija i materijala iz djelokruga rada Hrvatske narodne banke.
The calendar contains the dates of the releases of data and materials from the field of activity of the Croatian National Bank.

Objava informacija o vrijednostima i primateljima sredstava EU-a 2012.
Publication of information on the value and recipients of EU funds 2012.

Odredbama MiFID-a II, uredbe o upakiranim investicijskim proizvodima za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode(PRIIP-ovi) i direktive IDD uvode se važne promjene u području investicijskog savjetovanja i objava informacija o proizvodu.
Legislation in MiFID II, Packaged Retail and Insurance-based Investment Products(PRIIPs) and Insurance Distribution Directive(IDD) brings in important changes in the rules governing investment advice and product disclosure.

Izričito je zabranjena objava informacija ili kontaktiranje naših korisnika za ponudu ili objavu bilo kojih ponuda, proizvoda ili sadržaja.
You are expressly prohibited from posting information or contacting Our customers to offer or promote any offers, products or services.

Komisija je već dala svoj poticaj transparentnosti kada je 25. studenoga 2014. donijela dvije odluke kojima se zahtijeva objava informacija o održanim sastancima povjerenika, članova njihovih kabineta i glavnih direktora s organizacijama i samozaposlenim osobama.
On 25 November 2014, the Juncker Commission already gave a boost to transparency by adopting two Decisions requiring publication of information concerning meetings held by Commissioners, members of their cabinets and Directors-General with organisations and self-employed individuals.

Objava informacija druge države članice Nadležno tijelo može objaviti informacije primljene od drugog nadležnog tijela samo ako je.
Disclosure of information from another Member State A competent authority may disclose information received from another competent authority only if.

Komisija osigurava da jeex post objava informacija o primateljima, u skladu s člankom 60. stavkom 2. točkom(e) Uredbe(EU, Euratom) br. 966/2012, lako dostupna mogućim krajnjim primateljima.
The Commission shall ensure that the ex post publication of information on recipients in accordance with Article 60(2)(e) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 is easily accessible to potential final recipients.

Objava informacija predviđena u prvom podstavku mora biti dovoljna da omogući usporedbu nadzornih pristupa koje su usvojila nadzorna tijela različitih država članica.
The disclosure provided for in the first subparagraph shall be sufficient to enable a comparison of the supervisory approaches adopted by the supervisory authorities of the different Member States.

Ako se radi o fizičkim osobama, objava informacija iz stavka 2. prvog podstavka temelji se na relevantnim kriterijima kao što su učestalost ili vrsta mjere i iznosi o kojima se radi.
Where natural persons are concerned, the disclosure of the information referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall be based on relevant criteria such as the frequency or the type of the measure and the amounts involved.

Objava informacija o izravno sklopljenim ugovorima o javnim uslugama za željeznički prijevoz u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 7. stavkom 3. provodi se dobrovoljno.
The publication of information about directly awarded public service contracts for rail transport in the Official Journal of the European Union according to Article 7(3) is done on a voluntary basis.

Objava informacija na internetu, posebice putem internetskih stranica određenog uređenog tržišta, odnosno poduzeća, treba postati glavni način komunikacije između izdavatelja i ulagača.
The disclosure of information on the Internet, especially through the websites of the respective regulated market or of the company, should become the main means of communication between the issuer and investors.

PREPOZNAJUĆI da je objava informacija ključna za poboljšanje upravljanja i da bi pružanje informacija dionicima stoga trebalo biti u središtu ovog Sporazuma kako bi se olakšali primjena i praćenje sustava, povećala transparentnost, a time i učvrstilo povjerenje dionika i korisnika, te kako bi se osigurala odgovornost stranaka;
RECOGNISING that the publication of information is essential to improve governance and that the provision of information to stakeholders should therefore be central to this Agreement in order to facilitate the implementation and monitoring of systems, increase transparency, and thus improve stakeholder and consumer confidence, as well as to ensure accountability of the Parties;

Sudovi mogu naložiti objavu informacija ako podnositelja zahtjeva je osnovan.
Courts can order the disclosure of information if the applicant's claim is well founded.

Ovo potvrđuje jasan trend u smjeru proaktivne objave informacija.
This confirms a clear trend in the direction of publishing information proactively.

Žele obavijestiti obitelji prije objave informacije.
They wanted to notify next of kin before releasing information.

Za ex ante iex post objavu informacija o troškovima i naknadama klijentima, investicijska društva moraju zbrojiti sljedeće.
For ex-ante and ex-post disclosure of information on costs and charges to clients, investment firms shall aggregate the following: a.

Osigurava redovitu i pravovremenu objavu informacija o službenim kontrolama koje provodi, a objavljuje najmanje sljedeće informacije..
It shall ensure the regular and timely publication of information on the official controls that it performs and shall publish at least the following information..