Приклади вживання Divine revelation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Divine Revelation.
Dogmatic Constitution on Divine Revelation.
Догматична конституція про Боже Об'явлення.Divine Revelation.
Божественне Одкровення.He means the message from God, divine revelation.
У ньому вміщено слово Боже, Божественне одкровення.Divine Revelation.
Божественне Об'явлення.Dogmatic Constitution on Divine Revelation Del Verbum.
Догматична конституція про Боже Об'явлення Dei.On Divine Revelation Del Verbum.
Про Боже Об'явлення Dei Verbum.Acknowledged by thousands of theologians as divine revelation.
Визнаний тисяч богословів, як божественне одкровення.The Divine Revelation.
The Church receives‘the meaning of man' from Divine Revelation.
Церква одержує«знання про людину» від Божественного Одкровення.No divine revelation or transmission here!
Ніякого божественного одкровення чи передачі тут!Summary of Del Verbum- Dogmatic Constitution on Divine Revelation.
Dei Verbum"- догматична конституція про божественне одкровення.Without Divine revelation, we cannot know.
Проте без божественного осяяння ми не знатимемо нічого.The elder exerted much toil into fulfilling the Divine revelation.
Старець багато трудів поклав на виконання Божественного одкровення.Divine revelation and its fundamental role in setting forth the law;
Божественні одкровення та їх головну роль у тлумаченні законів;The Church receives"the meaning of the person" from Divine Revelation.
Церква одержує«знання про людину» від Божественного Одкровення.Divine revelation and its fundamental role in setting forth the laws; 3.
Божественні одкровення і їх основоположну роль у тлумаченні; 3.The words of this prayer are at the same time also divine revelation.
У той же час самі ці ідеї також оголошуються божественним одкровенням.Clearly, no divine revelation or divine transmission.
Зрозуміло, що ні божественне одкровення або How could these authors have known about modern science without divine revelation?
Як могли ці автори знати про сучасну науку без божественного одкровення?Identifying divine revelation is a matter of discernment first and foremost.
Що ставлення до Божественного одкровення- це, перш за все, питання віри.The Greek wordcan also refer to identifying a matter by divine revelation.
Грецьке слово може стосуватися виявлення чогось завдяки божественному об'явленню.Dogmatic Constitution on Divine Revelation: Del Verbum(Nov 18, 1965).
Догматична конституція про Боже Об'явлення Dei verbum(Сесія VIII, 18 листопада 1965).Thousands write us that they have been influenced- some who totally disbelieved in the Bible as a Divine Revelation to mankind.
Тисячі пишуть нам, що це мало на них вплив- деякі з них зовсім не вірили в Біблію як Боже об'явлення для людства.Scripture is a realiable means to ensure that divine revelation might be preserved more exactly and unchangeably.
Писання дане для того, щоб Божественне Одкровення збереглося більш точно і незмінно.Socrates honored divine revelation and scientific investigation, but he believed that the greatest commitment around which to orient one's life is the exploration of ultimate questions.
Сократ шанував божественне одкровення та наукове дослідження, але він вважав, що найбільше зобов'язання зорієнтувати своє життя- це вивчення найвищих питань.Like Moses, He would receive and preach divine revelation and He would lead His people(John 6:14; 7:40).
Подібно до Мойсея, Він буде отримувати та проповідувати Божественне одкровення і вестиме Свій народ(Івана 6:14; 7:40).I do not include here the divine revelation, because it is not gradually, but at once lifts us up unerring faith.
Я не включаю сюди божественне одкровення, бо воно не поступово, а разом підіймає нас до безпомилкової віри….
