Що таке APPARITIONS Українською - Українська переклад

• об'явлення
• явищ
• привидами
• об'явленнях
• появи

Приклади вживання Apparitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not all apparitions are visual.
Не всі ілюзії візуальні.

She is starting to see apparitions.
Вона починає бачити видіння.

Ghosts, monsters, apparitions, spirits and all sorts of unexplained phenomena.
Привиди, монстри, привиди, духи і всякі незрозумілі явища.

The message is the main thing in the apparitions.
Сутність- це головне в явищі.

First Medjugorje apparitions‘were real', Vatican commission reportedly found.
Перші об'явлення в Меджугор'є були правдиві»,- ватиканська комісія.

This map illustrates 500 years of Mary's apparitions".
Ця карта ілюструє 500 років об'явлень Діви Марії.

All through the ages, when I appeared in the Apparitions on Earth, a sign was given to the world.
На протязі століть, коли я з'являлася в об'явленнях на землі, знамення давалося світу.

She paints startling images, often with sphinxes or apparitions.[5].
Писала вражаючі образи, часто зі сфінксами або привидами.[5].

A Christian that bases his faith in apparitions, is not a Christian adult, it's not mature.”.
Християнин, який базує свою віру на об'явленнях, не є дорослим християнином, не є зрілим.».

From that point on he became the protector of the children and the apparitions.
З тих пір він став покровителем усіх дітей і мореплавців.

Why the escalating supernatural apparitions throughout the world?
Чому ескалації надприродних явищ у всьому світі?

If theirs is not high enough, the eye sensors cannot pick up the objects, and for similar reasons not all people can see ghostly apparitions.
Якщо вона не достатньо висока, то датчики очей не можуть приймати об'єкти, і з подібних причин не усі люди можуть бачити духовні появи.

The visionary Mirjana Dragicevic-Soldo had daily apparitions from June 24, 1981 to December 25, 1982.
Візіонерка Мір'яна Драґіцевіч-Солдо мала щоденні об'явлення з 24-го червня 1981р. до 25-го грудня 1982р.

Repent and believe in the Gospel”- in dramatic fashion this call from Jesus became a reminder to all humanity in the Fatima apparitions.
Наверніться і вірте в Євангеліє»- про цей заклик Ісуса драматичним образом нагадується всьому людству у Фатімських об‘явленнях Божої Матері.

She paints startling images, often with sphinxes or apparitions.[5] Jane Graverol(1905- 1985), Belgian surrealist painter.
Писала вражаючі образи, часто зі сфінксами або привидами.[5] Джейн Граверол(1905- 1985), бельгійська художниця-сюрреалістка.

According to the personal statements of six persons, Our Lady has appeared in Medjugorje in June 1981, and those apparitions are still ongoing.
Відповідно до особистих тверджень шести осіб, Матір Божа з'явилася в Меджугор'є у червні 1981 р. Б. та Її Об'явлення тривають і досі.

Not apparitions, Settlers feared the bunyip, chapter 10:‘Dinosaurs from Anglo-Saxon and other records', in Bill Cooper's book After the Flood.
Not apparitions, Settlers feared the bunyip», розділ 10:«англосаксонські динозаври та інші дані» в книзі Білла Купера:«After the Flood».

But God has also told us that the stars are real, and that they are signs, not just apparitions from light waves.4.
Але Бог також сказав нам, що зірки справжні, і що вони є знаменнями(Буття 1:14), а не тільки явищами від світлових хвиль.

In her apparitions to the Church the Blessed Virgin, who is the Queen of prophets, constantly emphasizes the same foundation as Jesus:“Repentance, repentance, repentance.”.
Пресвята Богородиця, яка є Царицею пророків, в своїх об'явленнях Церкві постійно наголошує на ту саму основу, що й Ісус:«Покаяння, покаяння, покаяння».

Two years after the last message, the statue of the Virgin Mary in the chapel where the apparitions had occurred began to emit tears and drops of blood.
Через два роки після останнього одкровення, статуя Діви Марії в каплиці, де відбулися об'явлення, почала виділяти сльози і краплі крові.

Apparitions, which are attributed to me, will be ridiculed and people will be instructed, by the enemies in My Son's Church, to reject all credence associated with them.
З'явлення, які пов'язані зі мною, будуть висміяні, і людям буде наказано, ворогами в Церкві мого Сина, відмовитись від будь- якої довіри, пов'язаної з ними.

In her Memoirs, Lucia revealed how her young cousin preferred to be alone to pray, sacrifice, and contemplate once the apparitions began.
У своїх Мемуарах, Люсія розповідає, як її молодший кузен надавав перевагу бути наодинці, щоб молитись, приносити жертву і розважати одразу після того, як почались об'явлення.

From all this it is clearly shown that such apparitions were beheld by bodily vision, whereby the object seen exists outside the person beholding it, and can accordingly be seen by all.
Все це очевидним чином свідчить про те, що такі появи були видимі тілесним зором, тобто коли видимий предмет існує поза споглядачем і тому його можуть бачити усі.

Technicians also create special aural and visual effects simulating explosions, fire, lightning, and apparitions and giving the illusion of moving objects or of flying.
Техніка також створити спеціальні слухові і візуальні ефекти імітації вибуху, пожежі, удару блискавки, і привиди і даючи ілюзію рухомих об'єктів або польоту.

Since we, as no one, when hearing the words about those apparitions of the Mother of God at Fatima, understand that, first and foremost, it's about us, especially about those who are suffering from the war.
Бо ми, як ніхто, чуючи слова про ті Фатімські богородичні об'явлення, розуміємо, що йдеться передусім про нас, зокрема про тих, які страждають від….

One Hundred Years of Solitude' follows the Buendía dynasty, founders of the rural and isolated town of Macondo, and fuses fantastical and allegorical elements such as rains of yellow flowers, alchemy and religious apparitions, with realism, history and literary pastiche.
Сто років самотності» розповідає про династію Буендіа, жителів міста Макондо, і об'єднує фантастичні і алегоричні елементи: наприклад, дощі з жовтих квітів, алхімію і релігійні явища, з реалізмом, історією і неймовірною стилістикою.

The first tragic incident was a massive fire in 1861, and only a few years later it was again partially destroyed by anarchist bombs in 1893. To this day, it still holds a reputation for being haunted by ghosts, including unusual apparitions on stage or in the audience.
Перший трагічний інцидент стався потужний пожежа в 1861 році, і лише через кілька років він знову був частково зруйнований анархістських бомб в 1893 році і до цього дня, він все ще тримає репутацію переслідують примари, у тому числі незвичайних явищ на сцені або в Аудиторія.

Apparition of the Holy Virgin Mary.
Об'явлення Пресвятої Богородиці.

His apparition has been….
Причиною його появи стало….