What is the translation of " APPARITIONS " in Hebrew?

• התגלויות
• רוחות רפאים
• apparitions

Examples of using Apparitions in English and their translations into Hebrew

Apparitions were WOW!
התצוגה אכן הייתה וואו!

Atmosphères Apparitions.
ב"אטמוספירות ב"רפאים.

Apparitions, you mean ghosts?
רוחות-רפאים, אתה מתכוון לשד?

Why don't you just summon the apparitions?
למה שפשוט לא תזמני את הרוחות?

We have seen apparitions that may or may not be Jacob.
ראינו התגלויות שאולי הן ג'ייקוב ואולי לא.

Technically speaking, they're called apparitions.
מבחינה טכנית, הם נקראים התגלויות.

Apparitions are always more afraid of you than you are of them.
רוחות-הרפאים תמיד יותר מפחדות ממך מאשר אתה מהן.

I actually have an aunt who could see apparitions.
למעשה, יש לי דוד שיכול לראות רוחות רפאים.

Portugal, that's Fatima, the apparitions, the Virgin, the shepherds.
פורטוגל, זאת פטימה, ההתגלות, מרים, רועה צאן.

During the 40,000 generations of humanity there must have been roughly 100,000 apparitions of a bright comet.
במהלך 40, 000 הדורות של האנושות, היו בוודאי כ-100 אלף התגלויות של שביטים זוהרים.

We discovered the wolf apparitions were actually the hounds of King Void, the flying huntsman!
גילינו שרפאי-הזאב היו למעשה כלבי הציד של המלך וולד, הצייד המעופף!

Did your husband see or hear anything odd at the mansion-- Strange sightings, unusual noises, apparitions?
האם בעלך שמע או ראה דברים משונים באחוזה מחזות מוזרים, רעשים חריגים התגלויות של רוחות?

The musical play recounts the apparitions of Mary to Juan Diego.
עץ החיים מתאר את ההתגלות של מריה לחואן דייגו.

All right, I would like to remind everybody here that in a very short amount of time, we have seen multiple Class 4 malevolent apparitions.
בסדר, אני רוצה כדי להזכיר לכולם כאן כי בסכום קצר מאוד זמן, שראינו מרובות בכיתת 4 התגלויות מרושעות.

Cameras photographed apparitions of two ghosts, while recorders captured their haunting sounds.
מצלמות צילמו התגלויות של שתי רוחות רפאים, בזמן שמכשירי הקלטה תפסו את צלילי הרדיפה שלהם.

After the sixth season of Judge John Deed had been filmed, Shaw appeared in the series Apparitions, broadcast by the BBC in 2008.
אחרי שצולמו שש עונות של הסדרה"השופט ג'ון דיד" הופיע שו בסדרה"Apparitions" ששודרה ב-BBC בשנת 2008.

One night, Chris sees apparitions of Nola and Mrs. Eastby, who tell him to be ready for the consequences of his actions.
באחד הלילות רואה כריס חיזיון של נולה ושל גברת איסטבי, שאומרות לו להיות מוכן לתוצאות של מעשיו.

In every sighting, two things remain constant, all the apparitions are Ancients and they all seem pretty worried.
בכל החזיונות יש דברים קבועים, כל הדמויות קדמוניות, וכולם נראים מודאגים מאוד.

On summer nights when Saramago was a child, he recalled, his grandfather would take him to sleep outside under a fig tree and regale him with“legends, apparitions, terrors.”.
בלילות קיץ בילדותו, הוא נזכר, היה סבו לוקח אותו לישון בחוץ תחת עץ תאנה ומשמח אותו עם"אגדות, רוחות רפאים, סיפורי אימה".

If you or any of your family have seen ectoplasmic apparitions… or heard funny noises in your attic… Call Ghostbusters.
אם אתה או מישהו ממשפחתך ראה רוחות רפאים אקטופלסמטיות… או שמע רעשים מצחיקים בעליית הגג… התקשרו ל.

He recalled in the same acceptance speech that on warm nights, his grandfather would take him to sleep outside under a fig tree and regale him with“legends, apparitions, and terrors.”.
בלילות קיץ בילדותו, הוא נזכר, היה סבו לוקח אותו לישון בחוץ תחת עץ תאנה ומשמח אותו עם"אגדות, רוחות רפאים, סיפורי אימה".

Now, don't get in your mind no wrong apparitions of a office deputy doing sums in a book or mashing letters in a cider press.
עכשיו, אל תכניס לראשך שום התגלויות שגויות של סגן שריף שעושה חישובים בספר או מרסק אותיות במכבש מיץ תפוחים55.

To this day, it still holds a reputation for being haunted by ghosts, including unusual apparitions on stage or in the audience.
עד היום, זה עדיין מחזיק מוניטין של להיות רדוף על ידי רוחות רפאים, כולל התגלויות יוצאות דופן על במה או ב הקהל.

In case you are having trouble locating the apparitions, one ghostly white-ish figure is on the stairs, looking into the landing area, on the right-hand corner.
במקרה שאתה מתקשה לאתר את ההתגלויות, דמות אחת לבנה על המדרגות, מביטה לתוך אזור הירידה, בפינה הימנית.

Ligeti coined the term"micropolyphony" for the compositional technique used in Atmosphères, Apparitions and his other works of the time.
ליגטי טבע את המונח"מיקרופוליפוניה" לטכניקה ששימשה את הוא ב" אטמוספירות", ב" רפאים" וב יצירה של הוא האחרות באותה תקופה.

A deeper understanding of these apparitions will give us insight into the work our brains do every day to build the world as we perceive it.
הבנה עמוקה יותר של התופעות האלו תיתן לנו תובנה לעבודה שהמוח שלנו עושה יום יום כדי לבנות את העולם כמו שאנחנו תופסים אותו.

Well, there have been many occurrences of very rational people like Mr. Martel who have experienced apparitions, though, as we know, none of it proven.
ובכן, היו התרחשויות רבות של אנשים מאוד רציונליים כמו מר מרטל שחווה התגלויות, אם כי, כפי שאנו מכירים, שום דבר מזה מוכח.

Your angels honor such fears, and you won't see angelic apparitions until you feel confident that such a vision would comfort, not frighten you.
המלאכים שלכם מכבדים פחדים שכאלה, ואתם לא תראו התגלות מלאכית עד אשר תחושו בטוחים שחזון שכזה יהיה מנחם~ ולא מפחיד.

It was not until the 1830s that Jean-Étienne Esquirol, a French psychiatrist, gave the term its present meaning- prior to that, what we now call hallucinations were referred to simply as“apparitions.”.
רק בשנות השלושים של המאה ה־19 העניק הפסיכיאטר הצרפתי ז'אן־אטיין אסקוירול למונח את משמעותו הנוכחית- עד אז, למה שאנחנו מכנים כיום בשם"הזיות" התייחסו בפשטות כ"התגלויות".

It's responsible for what you call hauntings and ghosts and all those apparitions that are playing the tapes in the same way- that's the Crystalline Grid.
היא אחראית למה שאתם מכנים"רוחות רפאים" וכל שאר התופעות שמנגנות את ההקלטה בדרך דומה- זוהי הרשת הקריסטלית.