What is the translation of " APPARITIONS " in Russian?

• явления
• видения
• призраков
• явлений
• явлениях

Examples of using Apparitions in English and their translations into Russian

Have you seen any more apparitions?
У вас еще были видения?

I saw apparitions, lots of them.
Я видела призраков, многих из них.

To whom then did you reveal the apparitions?
А кому же вы тогда открылись про явления?

Apparitions, that can be changed… according to your needs.
Образы, которые меняются… по вашему желанию.

I stayed there 3 months studying the apparitions.
Я прожил там три месяца, изучая явления.

Like, about strange apparitions and premonitions?
Вроде как, о всяких там странных видениях и предупреждениях?

Ghosts usually appear as harmless apparitions.
Призраки обычно являются как безвредные видения.

The apparitions could occur at any time of the day or night.
Явления могли происходить практически в любое время суток.

I kept constantly seeing diabolical apparitions.
Мне постоянно являлись дьявольские привидения.

Defeat 3 Tiny Apparitions in Stormheim with your Direbeak Hatchling.
Победите 3 крохотные тени в Штормхейме со своим детенышем злобоклюва.

Bishop: Does the general public have doubts about the apparitions?
Епископ: Есть ли у широкой общественности сомнения по поводу явлений?

Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet.
Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете.

After the apparitions started, we never missed a day without receiving.
После того, как начались явления, не прошло и дня, чтобы мы не причастились.

Doctor: The Message then was the important thing in all these apparitions.
Доктор: В таком случае, Послание было важной вещью во всех этих явлениях.

When I speak of the apparitions, I limit myself only to the general sense of the words.
Когда я говорю об явлениях, я ограничиваюсь только общим смыслом слов.

Q: Father, when was the first time that you heard about the Apparitions of Garabandal?
ВОПРОС: Отче, когда вы впервые услышали про явления в Гарабандале?

These apparitions have not been authenticated by an official Ecclesiastical commission.
Эти явления не прошли проверку на подлинность официальной Духовной комиссией.

That was a good reason for not divulging the apparitions but only for a while.
Это был хороший повод для неразглашения явлений, но только на некоторое время.

Even when I felt the apparitions were not true, the Message was engraved in my mind.
Даже когда я чувствовала, что явлений не было, Послание оставалось запечатленным в моей памяти.

There were about 70 people present, though only the children could see the apparitions.
В тот раз собралось около 70 человек, однако только дети могли лицезреть видение.

Therefore, there can be no telepathy, or apparitions, or flying saucers, nothing like that.
И поэтому ни телепатии, ни привидений, ни летающих тарелок, ничего этого быть не может.

For that God gave him the gift of wonder working and discovered Himself in miraculous apparitions.
За это Господь наградил святого даром чудотворений и открылся ему в чудесных явлениях.

Bill's so-called apparitions appeared after we saw the rocket and the air pressure dropped.
Так называемые видения Билла появились после появления ракеты, и давление воздуха понизилось.

My headaches are growing worse and more frequent, and the apparitions that attend them more vivid.
Мои головные боли становятся все сильнее и чаще, а видения, их сопровождающие, ярче.

The only difference is that the apparitions and blood which mess the visitors' clothes are real and really scary.
Разница такая, что призраки и кров, которой можно заляпаться, настоящие и очень жуткие.

On May 4 Kyrillos VI issued an official statement confirming the apparitions.
Мая 1968 года Патриархия Коптской Православной Церкви опубликовала официальное заявление, подтверждающее явления.

How many apparitions of Virgin Mary, the Most Holy Mother of God have remained unaccounted in formal statistics?
Сколько явлений Пресвятой Богордицы Девы Марии осталось не учтенными официальной статистикой?

On the day of the Miracle, the note that she signed in Santander(stating that the apparitions were not authentic) will disappear.
В день Чуда записка, которую она подписала в Сантандере( о том, что Явления не были подлинными) исчезнет.

The apparitions of the Angel and the miraculous communion he is supposed to have given the children remain uncertain.
Явления Ангела и удивительное причастие, которое предположительно он давал детям, остается неясным.

One day, a little before the Miracle, something will happen that will cause many people to stop believing in the apparitions of Garabandal.
Однажды, незадолго до Чуда, что-то случится, что заставит многих людей перестать верить в Явления в Гарабандале.