Приклади вживання Об'явлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'явлення Ісуса.
Continue to Об'явлення 9».
Об'явлення Авраама з.
Він тримає ключі Давида(Об'явлення 3, 7).
He holds the key of David(Rev. 3, 7).Об'явлення Святого Іоанна Patrimonio.
The Revelation of St John.
Люди також перекладають
Книга Авраама й Об'явлення Авраама.
The Book of Abraham and the Apocalypse of Abraham.Об'явлення Пресвятої Богородиці.
Так навчають нас об'явлення і Церква.
Об'явлення святого Іоанна Богослова.
Там він написав свою пророчу книгу Об'явлення.
There he wrote his great prophetical book, the Apocalypse.Об'явлення 19:11:«І я побачив відкрите небо.
Rev. 19:11"… then I saw heaven opened.Він обіцяє«вигубити тих, хто губить землю»(Об'явлення 11:18).
Об'явлення 22:17;А Дух і невіста говорять: Прийди!
Rev. 22:17: And the Spirit and the bride say, Come!Біблія називає його«свідком вірним і правдивим»(Об'явлення 3:14).
Jesus is called the"Faithful and true witness" Rev 3:14.Об'явлення2: 17, здається, посилається на цей древній звичай.
Rev. 2:17 seems to refer to this ancient custom.В той час коли розпочалось Об'явлення, я глянув на обличчя Івана.
In the moment when the apparition began, I looked at Ivan's face.Хто такі два свідки, згадані в 11-му розділі книги Об'явлення?
What is to be understood by the two witnesses in the 11th chapter of Revelations?Деякі з судів Об'явлення легше уявити в ядерну еру.
Some of the judgments in Revelation are more easily imagined Перші об'явлення в Меджугор'є були правдиві»,- ватиканська комісія.
Цей божественний лик був написаний після об'явлення Богородиці старця Афанасія.
В Об'явлення 1:4 згадується, що сім духів перебувають перед престолом Бога.
A reference is made in Rev. 1:4 to seven Spirits who are in front of God's throne.От чому 25 червня відзначається як річниця об'явлення Цариці Миру.
That day, 25 June is celebrated as Короткий виклад Об'явлення Авраама з бібліографією можна знайти у виданні Джеймса H.
A short summary of the Apocalypse Біблія вчить, що настане воскресіння і прийде час,коли смерті більше не буде(Дії 24:15; Об'явлення 21:4).
The Bible says that there will be atime when death will be no more(Rev. 21:4)- A promise.Візіонерка Мір'яна Драґіцевіч-Солдо мала щоденні об'явлення з 24-го червня 1981р. до 25-го грудня 1982р.
The visionary Mirjana Dragicevic-Soldo had daily apparitions from June 24, 1981 to December 25, 1982.У Біблії говориться:«Вони будуть священиками Бога та Христа іцарюватимуть з ним 1000 років»(Об'явлення 20:6).
The Bible plainly says,"They shall be priests of God and Christ,and shall reign with him a thousand years," Rev. 20:6.У дванадцятому розділі книги Об'явлення сказано про те, що диявол був скинений з небес.
The book of Revelations chapter 12 gave the account of how the deceiver, the devil was cast out of heaven into the earth.Через два роки після останньогоодкровення, статуя Діви Марії в каплиці, де відбулися об'явлення, почала виділяти сльози і краплі крові.
Two years after the last message,the statue of the Virgin Mary in the chapel where the apparitions had occurred began to emit tears and drops of blood.Сальваторе Парелла вважає, що кожне об'явлення є способом, в який Господь показує свою присутність в історії і в житті людей.
For Salvatore Perrella each apparition is a way that God makes himself present in history and in the lives of the people.Ми відкидаємо будь-які погляди, які очікують на об'явлення благодаті Божої і спасіння поза Євангелієм, яке знаходиться в Писаннях.
We reject all views which seek revelations of God's grace and salvation apart from the gospel as presented in the Scriptures.
