Що таке КНИЗІ ОДКРОВЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the book of revelation
• the book of revelations

Приклади вживання Книзі одкровення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книзі Одкровення.
The book of Revelation.

Більша частина того, що міститься в Книзі Одкровення, ще повинна розкритися.
Much of what is contained in the Book of Revelation is still to unfold.

Книзі Одкровення.
The Book of Revelations.

Ефес був одним з семи церков Азії, які наведені у книзі Одкровення.
Ephesus was one of the seven churches of Asia cited in the Book of Revelation.

У Книзі Одкровення Христос є«Тим, хто був, є і буде….
In the Book of Revelation, Christ is“the One who is, who was and who is to come….

По-перше- нагадати людству Правду, що міститься в Книзі Одкровення.
The first is to remind mankind of the Truth contained in the Book of Revelation.

Це божественне Одкровення передбачено в книзі Одкровення як Сувой і Агнець(глава 5).
Is announced in the book of Apocalypse, as the Scroll and the Lamb(chapter 5).

Це вже саме по собі неприйнятно для'царів висхідного сонця" чи"східних царів", про які мова йде в книзі Одкровення 16:12.
This of itself would be unacceptable to the'Kings of the Rising Sun' or the'Kings of the East' at Revelation 16:12.

Христос підтверджує це нам, коли говорить в Книзі Одкровення, що стоїть біля дверей нашого серця і стукає.
Christ confirms to us in the Book of Revelations, He says that He is standing at the door of our heart, knocking on it.

Ангел із вогненним мечем ліворуч від Божої Матері нагадує подібні зображення в Книзі Одкровення.
The angel with the flaming sword on the left of the Mother of God recalls similar images in the Book of Revelation.

У Книзі Одкровення Іоанна Богослова говориться про те, що коли світ наблизиться до перехідного стану, в небі з'явиться якесь місто(Об 21, 2-27).
In the Book of Revelation says that when the world is close to the transition state, a city(Rev. 21, 2-27) will appear in the sky.

Цей час був передбачений в Книзі Мого Отця, і через це, ви повинні прийняти Правду, що міститься в книзі Одкровення.
This time has been foretold in My Father's book, and because of this, you must accept the truth of the contents of the Book of Revelation.

У Книзі Одкровення одна за одною звучать сім сурм, передвіщаючи апокаліптичні події, які побачив Іоан Патмос( Об'явлення 1:) у видінні(Об'явлення 1: 1).
In the Book of Revelation, seven trumpets are sounded, one at a time, to cue apocalyptic events seen by John of Patmos(Revelation 1:9) in his vision(Revelation 1:1).

Моя найдорожча улюблена дочко, скажи Моїм дітям, що жодна людина не володіє знаннями чи повноваженнями, щоб розкрити Істину, що міститься в Книзі Одкровення.
My dearest beloved daughter tell My children that no man has the knowledge or the authority to reveal the truth contained in the Book of Revelation.

Скептики будуть ставити під сумнів достовірність Божого Слова, але коли вони стануть свідками всього, що було передбачене в Книзі Одкровення, вони замовкнуть, тому що, коли ці події охоплять людство, єдину розраду вони знайдуть, тільки якщо будуть шукати Мене.
The skeptic man will question the authenticity of the Word of God but when he witnesses all that was foretold in the Book of Revelation, he will become silent, because, when these events grip mankind, the only solace he will find is if he seeks Me out.

Як ніколи раніше Я закликаю Моїх дітей до сильної молитви, тому що без ваших молитов схеми якими він управляє будуть виконані, як передбачено в Книзі Одкровення.
Never before have I urged My children for so much prayer, because without your prayers the schemes he is orchestrating will be fulfilled as foretold in the Book of Revelation.

Третій етап прийде тоді, коли Мої Церкви осквернять, і саме тоді Мої священнослужителі, врешті-решт, зрозуміють Істину, що міститься у Книзі Одкровення.
The third stage will be when My Churches have been desecrated and that will be when My sacred servants will, at last, understand the Truth contained in the Book of Revelation.

Моя дорога улюблена дочко, нехай кожна людина буде в змозі розпізнати зміни, які відбуватимуться по всьому світу, бо все те, що було передбачено в Книзі Одкровення, станеться.
My dearly beloved daughter, let no man fail to recognise the changes, which will erupt throughout the world, for everything foretold in the Book of Revelation will take….

Повідомлення Книга Одкровення.
The book of Revelation.

Книга Одкровення.
The book of Revelation.

Книгу Одкровення.
The book of Revelation.