Що таке ДОНОС Англійською - Англійська переклад

• denunciation

Приклади вживання Донос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні-« 15 Донос.
Today-" 15 Denunciation.

Представлять твій донос божевільної наклепи.
Present your insane accusation slander.

У Полтаві писаний донос.
In Poltava write denunciations.

Напише донос владі,- я підвисла….
She will write a report to the authorities,- that stupefied me….

За грамотність могли навіть написати донос.
For literacy could even write a denunciation.

Донос на нього був результатом любові Його до них.
His condemnation was a result of His love for them.

Не думаю, що він дуже переживав за донос.
I don't think they were much concerned with intelligence.

Донос як форма суспільної свідомості(6-а картина)».
Denunciation as a form of social consciousness(6 scene)".

Дізнавшись про це, злі люди відправили правителю Андріану донос.
Having found out about this, the evil people sent a denunciation to the ruler Andrian.

Як донос на головного конструктора«подарував» країні«Волгу».
As a denunciation of the chief designer of"presented" country"Volga".

Окупанти“воскресили совок” у Криму, такого ще не було: Донос чи в'язниця.
Invaders"raised scoop" in the Crimea, this has not been a Denunciation or jail.

Ми пустимо пияцтво, плітки, донос, ми пустимо нечуваний розпусту;
We will resort to drunkenness, slander, denunciations; we shall resort to unheard-of depravities;

Діяльність групи зводилась до спільних чаювань, однак коли донос студента О.
The group's activities came to joined tea-drinking, but when denunciation by student O.

Попередня стаття Як донос на головного конструктора«подарував» країні«Волгу».
Previous Article As a denunciation of the chief designer of"presented" country"Volga".

Донос ставилося в обов'язок віруючих і щедро винагороджувалася з майна засуджених.
The denunciation was made a duty to the faithful and generously rewarded from the estate of prisoners.

За його словами, на муфтія Духовного управління мусульман України писали донос.
According to Kozlovsky, the Mufti of the Spiritual Board of Muslims of Ukraine was written a denunciation.

Кожний, хто знайомий із сучасним життям євреїв, знає, що значить донос на відщепенців.
Anyone who is acquainted with contemporary Jewish life knows what this denunciation of apostates means.

А батько, як то кажуть, жив"за поняттями" і донос в поліцію порахував неприпустимим.
And the father, that is, lived“on concepts” and a denunciation to the police was considered unacceptable.

Пізніше стало відомо, що спецслужби змусили матір дівчинки написати донос на Юрія.
Later, it became known that the special services forced the mother of the girl to write a denunciation on Ilchenko.

Так би мовити,«викликати перевірку до конкурента», написавши на нього донос в певні державні організації.
So to say,“call an inspection to a competitor” by writing a denunciation to certain state organizations.

Більшість інших міських лікарів, які були язичниками, позбулися своїх доходів і написали донос імператору.
Most other urban doctors, who were Gentiles, lost their income and wrote a denunciation to the emperor.

Але факти свідчать на користь слів самого Петрова про те, що свій донос 19-річний юнак зробив під тиском Подгурського.
But the facts speak in favor of Petrov's words that denunciation 19-year old boy made under pressure Podhursky.

Через один донос, де його лекції з метафізики, у яких відчувалася філософія Шеллінга, характеризувалися як атеїстичні, його пізніше….
After a denunciation, where his lectures on metaphysics, which felt philosophy Schelling, characterized as atheistic, it later….

Через шість місяців проміжний період між письмовим повідомленням і донос вступу в силу, заявники мали можливість подати пост-повідомлення відповідно до чинного БІТ.
Because of a six-month interim period between written notice and denunciation taking effect, claimants were able to file post-notice under applicable BIT's.

Згідно з дослідженням Донос та Мідіа, компанія Globo управляє 340 телевізійними станціями, більше ніж SBT і Record Rede.
According to the study Donos da Mídia(English: Media owners), Rede Globo alone controls 340 television stations, more than SBT and Rede Record combined together.

Донос, судячи з матеріалів справи, написав на Курбедінова колишній житель Криму, який переїхав жити в Дамаск, якийсь Мухаммед Салем».
According to the materials of the case, the denunciation against Kurbedinov, was written by a former resident of the Crimea, who moved to live in Damascus, some Muhammed Salem.

Останньою рядком у заяві необхідно вказати той факт, що ви попереджені про кримінальну відповідальність за ст. 306 Кримінального Кодексу за завідомо неправдивий донос.
The last line in the Declaration must specify the fact that you are warned about criminal liability under article 306 of the Criminal Code for knowingly false denunciation.

Але справі дано хід, донос відісланий до Відня, і Фабріціо загрожує ув'язнення в замку Шпільберг- найстрашнішої в'язниці Європи.
But the case is given a move, the denunciation sent to Vienna, and Fabrizio is threatened with imprisonment in the castle of Spielberg- the most terrible prison in Europe.

Пам'ятайте, якщо за вашою заявою(мається на увазі справу приватно-публічного обвинувачення) приймається рішення про відмову в порушенні кримінальної справи, щодо заявника автоматично порушується кримінальна справа за завідомо неправдивий донос.
Remember, if your application(referring to the case of private-public prosecution) accepted the decision about refusal in excitation of criminal case against the applicant automatically a criminal case for obviously false denunciation.

Через те, що Євген Мураєв написав донос на своїх колишніх соратників в Службу безпеки України, 20 активістам його партії“Наші” заборонили в'їзд на територію Російської Федерації.
Due to the fact that Eugene Moore wrote a denunciation of his former colleagues in the security Service of Ukraine, 20 activists of his party“Our” banned entry to the territory of the Russian Federation.