Що таке DRAFT ORDER Українською - Українська переклад

• проект наказу
• проекту наказу

Приклади вживання Draft order Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Draft Order.
Проекту Порядку.

If the personnel department is not familiarized with such documents then it has legal ground to refuse from the preparation of any draft order.
Без ознайомлення з оригіналами таких документів відділ кадрів має законне право відмовити у підготовці проекту наказу.

Draft Order of the Antimonopoly Committee.
Проектом наказу Антимонопольного комітету.

The Government, at its meeting on April 24, approved a draft order"On approval of the types of economic activities that belong to creative industries".
На засіданні 24 квітня Уряд ухвалив проект розпорядження"Про затвердження видів економічної діяльності, які належать до креативних індустрій".

A draft order for the new fees was laid before Parliament on November 5. It sets out:.
Проект наказу про встановлення нових комісійних було висунуто перед парламентом у листопаді 5. Вона викладає:.

Today, the Ministry of Defense of Ukraine gave an answer on appropriateness of the given proposals and their consideration in the draft order”, said Ruslan Dzhalilov.
На сьогодні від Міноборони отримано відповідь про слушність наданих пропозицій та їх врахування у проекті наказу»- зазначив Р. Джалілов.

At that the Draft Order does not stipulate the list of grounds for potential refuse.
При цьому проект наказу не встановлює перелік підстав для відмови.

The Ministry of Healthcare of Ukraine in February of the last year proposed in its draft order to reduce this list from 18 to 8 diseases, and eliminate HIV at all.
МОЗ України ще у лютому минулого року запропонувало у своєму проекті наказу скоротити цей перелік з 18 до 8 хвороб, а ВІЛ виключити взагалі.

Voronoi returned that the draft order includes many other issues which are not connected with the amendments to Resolution of CMU 451.
Що в проекті наказу є багато інших питань, що не пов'язані із змінами до постанови Кабінету Міністрів України № 451.

In March 10th, 2017 on the Cabinet Ministers of Ukraine meeting was approved draft order“About approval techno-economic justification“Building Kakhovka HPP-2”.
Березня 2017 року на засіданні КМУ затверджено проект розпорядження«Про схвалення техніко-економічного обґрунтування«Будівництво Каховської ГЕС-2».

Therefore, the Draft Order creates prerequisites for the Inspection to use“manual approach” in evaluation of information and provision of confirmations.
Отже, проект наказу створює передумови для використання Інспекцією“ручного підходу” до оцінки інформації та прийняття рішень.

The Meeting has been devoted to shaping the final position on the Draft Order of the MEDT on approval of the basic definitions of SI units.
Зустрічі з представниками Міністерства економічного розвитку і торгівлі України була присвячена формуванню остаточної позиції щодо проекту Наказу МЕРТ про затвердження основних одиниць SI.

Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine«On approval of requirements for fruit juices and certain similar products».
Проекту наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України«Про затвердження Вимог до фруктових соків та деяких подібних продуктів».

On the website of the Ministry of health of Ukraine published the draft order, which contains a list of medical contraindications for candidates for drivers and drivers of vehicles.
На сайті Міністерства охорони здоров'я України оприлюднено проект наказу, в якому міститься перелік медичних протипоказань для кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів.

The draft order of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On amendments to the National action plan for renewable energy for the period till 2020".
Проект розпорядження Кабінету Міністрів України"Про внесення змін до Національного плану дій з відновлюваної енергетики на період до 2020 року".

During the meeting were discussed the Draft Order regarding inspection of plant variability as well as status of the industry's regulatory documents.
На зустрічі обговорювалися Проект Порядку перевірки збереженості сорту рослин, а також статус регуляторних актів галузі.

The draft order"On approval of Methodology of economic and financial evaluation of municipal projects for the use of biomass for budgetary support".
Проект наказу"Про затвердження Методології економічної та фінансової оцінки муніципальних проектів з використання біомаси для бюджетної підтримки".

As a conclusion we may state that the Draft Order is in general aimed to implement the rules of law which are to help the importers of seeds.
Підсумовуючи, можемо сказати, що проект наказу загалом спрямований на виконання норм закону, які мають на меті допомогти імпортерам насіння.

Thus, the draft Order of the Ministry of Finance of Ukraine must be considered with a glance at the standards of Resolution of the Ministry of Finance of Ukraine 451.
Таким чином, проект наказу Міністерства фінансів України необхідно розглядати з урахуванням норм постанови Кабінету Міністрів України № 451.

Draft order in the NFL is determined in a reverse-record order(the previous season's worst team picking first, the Super Bowl winner picking last).
Порядок драфту в НФЛ визначений за принципом зростання результату(найгірша команда минулого сезону отримує право першого вибору, переможець Супер Боула вибирає гравців останнім).

Draft Order of the Ministry of Finance of Ukraine“On Approval of Procedure and Format of Information Exchange within the Framework of the Unified Port Community Information System”.
Проект наказу Міністерства фінансів України«Про затвердження порядку та формату обміну інформацією в рамках єдиної інформаційної системи портового співтовариства».

UGA did not support the draft Order and proposed to expand the list of elevators, which will be allowed to form export batches of grain and include in this list linear elevators.
УЗА не підтримала проект Наказу та запропонувала розширити перелік елеваторів, яким буде дозволено формувати експортні партії зерна та включити в цей перелік лінійні елеватори.

The Draft Order, the explanatory memorandum and regulatory impact analysis published on the Web-site of the State Archival Service of Ukraine in section"Discussing the drafts of documents".
Проект наказу, пояснювальна записка та аналіз регуляторного впливу розміщено на сайті Державної архівної служби України у розділі"Обговорюємо проекти документів".

Under the Draft Order potential importer of unregistered seeds shall apply to the Inspection for confirmation that seeds are to be imported for selection, research, and exhibition purposes.
Відповідно до проекту наказу, потенційний імпортер незареєстрованого насіння повинен подати в Інспекцію підтвердження, що насіння буде ввезене для селекційних, дослідних робіт і експонування.

Therefore, in case the Draft Order is approved in the current state, importers of seeds will probably have to supplement their constituent documents with another type of activity-“research and selection”.
Так, якщо проект наказу ухвалять у нинішній редакції, імпортерам скоріш за все прийдеться таки доповнити установчі документи ще одним видом діяльності-“дослідні та селекційні роботи”.

The draft Order of notification of the Commissioner concerning processing of personal data which are of particular risk for the rights and freedoms of subjects of personal data was promulgated for discussing.
Оприлюднено для обговорення проект Порядку повідомлення Уповноваженого про обробку персональних даних, що становлять особливий ризик для прав і свобод суб'єктів персональних даних.

Of the Draft Order import of unregistered seeds into Ukraine may be carried out only by those entities, activity of which is related to selection and research according to their constituent documents.
Проекту наказу, імпорт незареєстрованого насіння в Україну може здійснюватися лише тими суб'єктами господарювання, діяльність яких пов'язана з селекційними та дослідними роботами відповідно до їх установчих документів.

But in case the Draft Order is approved in the current state it will be recommended for importers of unregistered seeds to supplement their constituent documents with another type of activity-“research and selection”.
Однак у випадку прийняття проекту наказу у поточному формулюванні, імпортерам незареєстрованого насіння буде рекомендовано доповнити їхні установчі документи ще одним видом діяльності-“селекційні та дослідні роботи”.

The draft order"On approval of the regulation on criteria and procedure of selection of projects for the use of biomass in manufacturing and supplying thermal energy to provide services for Central heating and hot water supply".
Проект наказу"Про затвердження Положення про критерії та процедури відбору проектів використання біомаси у виробництві та постачанні теплової енергії для надання послуг з централізованого опалення і постачання гарячої води".

The experts had considered the Draft Order of the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine“On Approval of Procedure of Carrying out Customs Formalities during the Customs Control and Customs Clearance of Waterborne Vehicles of Carriers and Goods Transported by them”.
Експерти розглянули проект наказу Міндоходів«Про затвердження Порядку виконання митних формальностей при здійсненні митного контролю та митного оформлення водних транспортних засобів перевізників та товарів, що переміщуються ними».