Приклади вживання The presidential decree Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What Does the Presidential Decree Say?
Що сказано у президентському Указі?У 101-ту річницю цієї події, а також за наданий внесокпрацівників цієї сфери в економіку держави і був виданий президентський указ.What is addressed in the Presidential Decree?
Що сказано у президентському Указі?The Presidential Decree March 13, 2002.
Президентський Указ від 13 березня 2002 р.
Люди також перекладають
The Presidential decree No.272 immediately comes into effect.
Президентський указ № 272 вступив у дію одразу.His design was finalised in the Presidential Decree 849 of 11 November 1975.
The Presidential Decree“ On the announcement in Ukraine of 2018.
Прем'єр-міністр каже, що президентський указ ігнорує статтю 90 конституції України.The Presidential Decree the Intelligence Department.
Року Указом Президента Головного управління розвідки.You were rightly worried and outraged by the presence in the Presidential Decree of words about the establishment of‘requirements and standards of news'.
Вас правильно стурбувала та обурила наявність в Указі президента слів про встановлення«вимог та стандартів новин».The Presidential Decree No 1128/ 99“ On Pharmaceutical Worker Day.
Указ Президента № 1128/ 99« Про День фармацевтичного працівника.Тому Верховний СудУкраїни дійшов висновку, що звільнення від сплати ПДВ, передбачене Указом Президента, застосовується лише до операцій з купівлі-продажу, а не до операцій з імпорту.Under the presidential decree all crypto-related business and trading will.
Конституційний Суд не має жодних підстав для визнання неконституційним указу Президента про розпуск парламенту та призначення позачергових виборів- Федір Веніславський.The Presidential Decree the State Committee for Nationalities and Religions.
До указу Президента Державний Комітет справах національностей і релігії.Tomorrow, our team will prove in the court that the presidential decree is constitutional and I am convinced that we will break down any arguments provided by our opponents.
Завтра у суді наша команда доведе, що указ Президента є конституційним, і я переконаний, що ми розіб'ємо будь-які доводи, надані опонентами.The presidential decree was awarded the order“For courage” III grade, also a medal“Defender of Motherland”.
Указом президента отримав орден"За мужність" ІІІ ст., також медаль"Захисник Вітчизни".Депутат додав, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вважає незаконним Указ Президента про блокування доступу до інтернет-ресурсів, як такий, що порушує демократичні принципи людини і громадянина.The presidential decree of Ukraine of August 17, 2015 No. 476"About change in structure of Council for questions of judicial reform";
Указ Президента України від 17 серпня 2015 року № 476«Про зміну у складі Ради з питань судової реформи»;According to the Presidential decree№558, all registers must use such identifier.
Відповідно до указу президента №558, всі реєстри мають використовувати такий ідентифікатор.The presidential decree of Ukraine of May 15, 2015 No. 271"About new structure of the Commission of the state awards and heraldry";
Указ президента України від 15 травня 2015 року № 271"Про новий склад Комісії державних нагород та геральдики";According to the presidential decree, the military situation will be introduced at 9:00 on November, 28.
Відповідно до указу президента, воєнний стан вводиться з 9:00 години 28 листопада.The presidential decree on alienation of the shares was registered in the national register of legal acts on July 21, but the text of the document is currently unavailable.
Президентський указ"Про відчуження акцій" зареєстровано в п'ятницю в Національному реєстрі правових актів, проте текст документа наразі недоступний.According to the presidential decree, this year we will celebrate for the first time May 8- Day of Remembrance and Reconciliation.
Згідно з указом президента, цього року ми будемо вперше відзначати 8 травня- День пам'яті та примирення.According to the presidential decree, Medvedev and his colleagues will fulfil the duties before formation of new government.
Згідно з президентським указом, Медведєв і його колеги будуть виконувати обов'язки до формування нового уряду.Thanks to the Presidential Decree(dated November 22, 2018), Ukrainian foreign intelligence officers now have their professional holiday.
Завдяки Указу Президента(від 22 листопада 2018 року) співробітники української зовнішньої розвідки віднині мають своє професійне свято.Ua was not mentioned in the presidential decree, but it was mentioned in the decree signed by the president 133/2017 of May 15, 2017.
Ua не згадано в указі Президента про санкції за 2019 рік, але він був в According to the presidential decree, Ms. Zagrebelska was dismissed on 5 July in line with article 11, part 1 of the Law of Ukraine On the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Згідно з указом президента, 5 липня Загребельську звільнили відповідно до частини першої статті 11 Закону України«Про Антимонопольний комітет України».Nataliia Belitser is convinced that the presidential decree practically negates all the previous rhetoric regarding the“modernization” of approaches to the problem of dual/multiple citizenship.
Наталя Беліцер переконана, що указ президента фактично зводить нанівець усю попередню риторику стосовно«осучаснення» підходів до проблеми подвійного/ множинного громадянства.
