Що таке НАКАЗУ Англійською - Англійська переклад

• order
• command
• decree
• commandment
• orders
• ordering
• ordered

Приклади вживання Наказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає жодного наказу».
There is no punishment.”.

Наказу повинні поважати.
These orders must be executed.

Всі підкорилися його наказу.
Everybody obeyed his command.

Але немає наказу зверху.
There is no commandment from above.

Се ж глаголю по дозволу, а не по наказу.
But I speak this by permission, and not of commandment.

Повний текст наказу додається.
Full text of the ordinance is attached.

Се ж глаголю по дозволу, а не по наказу.
But this I say by way of concession, not of commandment.

Хто не послухається наказу, буде розстріляний».
Those who will not follow orders, will be shot…”.

Хоча історія показує, що такого наказу не було.
History shows that there were no such instructions.

Смерть стала покаранням за порушення Божого наказу.
Death is the punishment for breaking God's rules.

У зв'язку з чим пункт 4 наказу виключити.
The receiver receives segment 4, which is out of order.

Гітлер не віддавав наказу утримати місто за будь-яку ціну….
Hitler ordered the city be held at all costs.

Вони були озброєні, але у них не було наказу атакувати.
They were armed but had no orders to attack.

Це положення Наказу, на мій погляд, є суперечливим.
This form of punishment, in my opinion, is contradictive.

Нічого не відбувається без Його наказу або дозволу.
Nothing happens without His permission or decree.

Ну в такому випадку Я оформлю все у вигляді наказу.
All right, in that case I will put it in the form of an order.

Люди почали тікати і не підкорялися наказу зупинитися.
The men start to run and ignore orders to halt.

Недотриманні наказу, інструкції і розпорядження.
Non-compliance with the order, instructions and orders..

Церкву зруйнували восени 1936 року з наказу Сталіна.
The orginal cathedral was destroyed in 1936 under orders of Stalin.

Вони думають, що завдяки цьому вони підкоряються Божій наказу.
They think that by this, they are obeying a command of God.

Наказу Міністерства політики України аграрного.
Order of Ministry of Agricultural Policy of Ukraine.

Від цього наказу до часу Месії мало пройти 483 роки.
From the date of that decree to the time of the Messiah would be 483 years.

Наш сучасник хіба що посміхнеться цьому наказу генія, а дарма.
Our contemporary is only smiling at this mandate of a genius, but in vain.

Усе починається з Божої влади та сили, з Його поклику та наказу.
Everything starts with God's power and with His calling and commissioning.

Тварина завмерло на місці, і чекає наказу свого господаря.
The animal froze in place, and is waiting for the orders of its owner.

Усі християни зобов'язані брати участь в емблемах відповідно до наказу Ісуса.
All Christians are required to partake of the emblems in obedience to Jesus' command.

Трамп розглядав можливість підписання подібного наказу протягом минулого року.
Trump has been considering signing this type of order over the last year.

Вимагати усунення порушення та наказу порушникові не вдаватися до порушень надалі;
Claim ceasing the breach and ordering the person under breach from continuing such;

До наказу Міністерства освіти і науки України Сумський національний аграрний університет.
The Decree of the Minister of Education and Science of Ukraine Sumy National Agrarian University.

Скасування наказу податкової про позапланову перевірку в результаті судового оскарження.
Abolition of an order of the Tax Inspectorate on unscheduled audit as a result of the judicial challenging.