Приклади вживання Commissioning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commissioning of Avalon Lux.
Здача в експлуатацію ЖК Avalon Lux.Installation, commissioning, service.
Монтаж, пусконаладка, сервіс.Installation of engineering network instruments and commissioning.
Монтаж приладів інженерних мереж і пусконалагодження.Start-up and commissioning works;
Проведення пуско-налагоджувальних робіт;Chief supervision of installation and construction, commissioning;
Шеф-нагляд за монтажем і будівництвом, пуско-наладка;
Люди також перекладають
Installation and commissioning of elevators- 70%.
Монтаж і пусконаладка ліфтів- 70%.Commissioning, environmental and heat engineering tests;
Пуско-налагоджувальні роботи, еколого-теплотехнічні випробування;Design, installation and commissioning.
Проектування, монтаж та пусконаладка.Start-up, commissioning and work on designed capacity.
Пуско-налагоджувальні роботи і вихід на проектний режим.Delivery of equipment, installation, commissioning work.
Поставка обладнання, монтаж, пуско-налагоджувальні роботи.Installation, commissioning and elektrolaboratorni work.
Електромонтажні, електролабораторні та налагоджувальні роботи.We design, provide installation and commissioning of such systems.
Ми проектуємо, здійснюємо монтаж та пусконалагоджування таких систем.Commissioning of the first atomic icebreaker"Lenin" and others.
Installation and commissioning of elevators- 79%.
Монтаж і пусконалагоджування ліфтів- 79%.Installation of the ventilation system- 99%(everything is ready for commissioning).
Монтаж системи вентиляції- 99%(все готово до пусконаладки).Repair, installation and commissioning of conveyor belts14.
Commissioning work on chairlift, of ski resort«Shymbulak» Poltava-SKI.
Налагоджувальні роботи на ППКД гірськолижного комплексу«Чимбулак» Poltava-SKI.Assistance with registering or commissioning property(consulting).
Допомога при реєструванні або введенні в експлуатацію майна(консультаційна).After the commissioning and testing facility conducted acceptance by the customer.
Після закінчення наладки і тестування, проводиться приймання об'єкта замовником.The PUT-A panel is intended for carrying out commissioning. Main functions.
Conducting commissioning, commissioning of the PRODUCTION.
Проведення пуско-налагоджувальних робіт, введення в дію ПРОДУКЦІЇ.First, the complex was built slowly and the commissioning period was delayed several times.
По-перше комплекс будували повільно та декілька разів переносили строки здачі в експлуатацію.Supervision, commissioning and warranty maintenance of equipment.
Шеф монтаж, пусконалагодження і гарантійне обслуговування устаткування.Performing installation and commissioning of all types of lifting equipment.
Виконується монтаж і налагодження всіх видів вантажопідйомного обладнання.Installation and commissioning of elevators- 95%(the device of technical elements).
Монтаж і пусконалагодження ліфтів- 95%(пристрій технічних елементів).The complex installation, commissioning works, supervision, technical support;
Комплекс монтажних, пуско-налагоджувальних робіт, шеф-монтаж, технічна підтримка;Installation and commissioning, including warranty and post-warranty service.
Монтаж і налагодження, включаючи гарантійне та пост-гарантійне сервісне обслуговування.Installation of the equipment and commissioning works on the substation 35/6"Rodovyshche".
Монтаж обладнання та проведення пусконалагоджувальних робіт на ПС 35/6«Родовище».Group: Installation, assembly, commissioning and maintenance of pumping and shut-off equipment.
Група: Монтаж, збирання, налагодження та обслуговування насосного та запірного обладнання.
