Що таке НАЛАДКУ Англійською - Англійська переклад

• adjustment
• commissioning
• set-up

Приклади вживання Наладку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконуємо його монтаж і пуско-наладку;
Carrying out installation, starting-up and adjustment;

Все обладнання пройшло додаткову модернізацію і наладку під вимоги нашого виробництва.
All the equipment has undergone additional modernization and adjustment for the requirements of our production.

Виробник надає наладку, а також і обкатку верстатів, безкоштовне навчання(період навчання 2 дні).
The manufacturer provides the adjustment, running-in of the machines, and also free training(training period is 2 days).

Компанія«Каскад-Телеком» пропонує установку і наладку вітрових роторних турбін, для приватного і корпоративного сектора.
Kaskad-Telecom offers services in installation and commissioning of wind turbine rotor, for private and corporate users.

Здійснюємо монтаж, наладку і сервіс технологічного обладнання котелень, трубопроводів води і пари, систем АСУ ТП.
We provide installation, commissioning and service process equipment boilers, pipelines and water vapor, SCADA systems.

Це означає, що велика кількість кольорів може бути змодельоване з використанням тільки 4 екранів, зменшуючи витрати, час, і наладку.
This means a large number of colours can be simulated using only 4 screens, reducing costs, time, and set-up.

Наше обладнання має повний спектр супровідних послуг, включаючи монтаж, пуско-наладку, гарантійне та пост-гарантійне обслуговування.
Our equipment has a full range of accompanying services, including installation, commissioning, warranty and post-warranty service.

Трудові або транспортні витрати на монтаж, наладку, ремонт, регулювання для відображення параметрів, видалення, перевстановлення або інших трудових витрат, понесених клієнтом.
Labor or travel costs for installation, set-up, repair, adjustment to display settings, removal, re-installation or other labor costs incurred by customer.

Наше підприємство здійснює проектування, виготовлення, монтаж, наладку і автоматизацію БРУ і промислового устаткування по технічним вимогам Замовника.
Our company performs engineering, manufacturing, installation, adjustment and automation of distillation and rectification units as well as of other industrial equipment in accordance with Customer's technical requirments.

Замовити проектування, пуско-наладку або сервісне обслуговування автоматизованих систем холодопостачання, кондиціонування та вентиляції- просто натисніть"Зробити замовлення" і заповніть невелику форму.
Make an order for designing, commissioning or maintenance of automated refrigeration, air conditioning and ventilation systems- just click"Make order" and fill out a short form.

Чим раніше ви проведете пошук компанії, яка буде відповісти за наладку вашої пральної машини, в такому ступені більше можливостей, що ви будете в силах підібрати реально надійного фахівця.
The earlier you make your search for a company that will answer for the adjustment of your washing machine, so more opportunities that you will be able to find a real reliable specialist.

Ми проконсультуємо Вас з підбору охоронної системи, підберемо максимально ефективну конфігурацію, здійснимо проектування, монтаж, пуско-наладку і візьмемо на обслуговування Ваші системи безпеки.
We will advise you on the selection of the security system, we choose the most efficient configuration, will carry out the design, installation, commissioning and maintenance take your security system.

Освоєно монтаж та наладку обладнання АЕС потужністю 440 і 1000 МВт, проектування, будівництво та введення в експлуатацію промислових і когенераційних електростанцій, електростанцій тріо та квадрогенерації.
The company has mastered the installation and commissioning of nuclear power plant facilities with a capacity of 440 and 1000 MW, design, construction and commissioning of industrial and combined heat& power plants, tri- and quadro-generation power stations.

Механіки та ремонтні бригади нашої компанії у найкоротший термін здійснюють монтаж, наладку, пуск, ремонт, демонтаж та обслуговування технологічного і будь-якого іншого обладнання, що застосовується при бурінні нафтових і газових свердловин.
The mechanics and repair teams of our company carry out installation, adjustment, repair, dismantlement and maintenance of technological and any other equipment used in the drilling of oil and gas wells in the shortest possible time.

Фахівці приїдуть в найкоротші терміни, в міру здібності організують наладку вдома або ж персонально здійснять питання транспортування машинки для прання в ремонтну майстерню, а крім того проконсультують, як не допустити таких несправностей при подальшій роботі.
Experts will arrive in the shortest possible time, as the ability to organize the set-up at home or to personally carry out the issue of transportation for the washing machine to a repair shop, and besides advise how to prevent such failures in future work.

Шеф-нагляд за монтажем і будівництвом, пуско-наладка;
Chief supervision of installation and construction, commissioning;

Наладка та сервіс пневмообладнання 1.
Adjustment and service of pneumatic equipment1.

Дизайн і наладка харчової машини.
Food machine design and customization.

Наповнення, наладка та утилізація боєприпасів.
Filling, installation and disposal of ammunition.

Наладка чи ремонт касет.
Cassette adjustments or repairs.

Наповнення, наладка та утилізація боєприпасів Progress.
Filling, installation and disposal of ammunition Progress.

Головна/ Послуги/ Наповнення, наладка та утилізація боєприпасів.
Home/ Services/ Filling, installation and disposal of ammunition.

Пакет мішок для фольги або наладка.
Package foil bag or customization.

Наша компанія займається виготовленням, монтажем і наладкою ліфтів для житлових будинків.
The Company designs, manufactures and installs water-powered elevators for domestic residences.

Так вийшло, що за службовим обов'язком я займаюся наладкою комп'ютерів і що комплектують, а тому можу розповісти про цю систему як ніхто інший.
It turned out that the line of duty I am engaged in commissioning of computers and accessories, and so I can tell you about this system is like no other.

Поєднання платформи двигун з гідравлічні наладка і механічні блокування і несучих насос системи….
Combining the platform engine with hydraulic adjustment and mechanical locking and bearing pump system node eliminates the need for….

Це означає, що будова і наладка станції займає значно менше часу, чим будівництво РЛС попередніх проектів.
This means that the construction and commissioning of the station takes even less time than building a radar past projects.

На початку червня устаткування було успішно доставлено в Балаклею, після чого був проведений монтаж, пуско-наладка, досвідчені варки та навчання персоналу нашими пивоварами.
In early September, the equipment has been successfully delivered to the client, after which was carried out installation supervision, commissioning, testing and training from our brewers.

Фахівці нашої компанії мають величезний досвід у монтажі, наладці, обслуговуванні та технічному супроводі мийок самообслуговування.
The specialists of our company have extensive experience in installation, adjustment, maintenance and technical support of self-service car washes.

На підприємстві діють дві сертифіковані лабораторії, в яких проводиться наладка, калібрування і ремонт засобів вимірювальної техніки.
The enterprise has two certified laboratories that performed adjustment, calibration and repair of measuring equipment.