Що таке НАКАЗУ МІНІСТЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• order of the ministry

Приклади вживання Наказу міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наказу Міністерства освіти.
Order of Ministry of Education.

У 2018 році відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки України № 326 від 04 квітня 2018 р.
In 2018, according to the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No.

Наказу Міністерства інфраструктури України.
Order of Ministry of Infrastructure of Ukraine.

Відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки України № 29 від 11 січня 2020 року….
According to the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 29 of January 11, 2020,….

Наказу Міністерства освіти і науки України №.
The Order of Ministry for Education and Science of Ukraine.

У 1992 році на основі наказу Міністерства освіти України була відкрита нова спеціальність«Біотехнологія».
In 1992 according of the order of Ministry of Education of Ukraine new speciality«Biotechnology» was opened.

Наказу Міністерства політики України аграрного.
Order of Ministry of Agricultural Policy of Ukraine.

У кіосках же ця номенклатура просто не має бути присутньою згідно наказу Міністерства охорони здоров'я РФ.
In this same kiosks nomenclature simply should not be present according to the order of the Ministry of Health.

Наказу Міністерства освіти і науки України.
The Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

У 1992 році на основі наказу Міністерства освіти України була відкрита нова спеціальність«Біотехнологія».
The new specialty"Biotechnology" was opening in 1992 on the grounds of the order of the Ministry of Education of Ukraine.

Наказу Міністерства інфраструктури № 156 Державна регуляторна служба України.
The Order of the Ministry of Infrastructure No 156 the State Regulatory Service of Ukraine.

Журнал є фаховим відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки України від 9 березня 2016 року № 241.
The journal is a professional edition according to the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine dated March 9, 2016 No 241.

Наказу Міністерства регіонального розвитку будівництва та житлово комунального господарства України.
The Order of the Ministry of Regional Development Construction and Housing and Communal Services of Ukraine.

Отже, постанова про придатність позивача до військової служби не відповідає вимогам Наказу Міністерства оборони України № 402.
Thus, the decree on fitness of the claimant for military service does not comply with requirements of the Order of the Ministry of Defense of Ukraine No. 402.

Наказу Міністерства охорони здоров'я № 588н«Про затвердження порядку обчислення норми робочого часу….
Order of the Ministry of Health and Social Development No. 588n"On approval of the procedure for calculating the working time standard….

Серія“Філологія” включено до Переліку наукових фахових видань України відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки України № 455 від 15 квітня 2014 р.(додаток № 5).
Philology” was included in the List of Scientific Professional Editions of Ukraine according to the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No 455 dated April 15, 2014(appendix No 5).

Із витягом з наказу Міністерства освіти і науки України від 29 вересня 2014 року № 1081 Ви можете ознайомитись далі.
An excerpt from the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine 1081 of September 29, 2014 can be found further.

Бізнес-спільнота вітає продовження перехідного періоду щодо наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України №914, яким затверджуються одиниці вимірювання SI та правила їх застосування.
Business community welcomes prolongation of transition period for Order of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(the Ministry) 914 which approves SI units and rules for their application.

Проекту наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України«Про затвердження Вимог до фруктових соків та деяких подібних продуктів».
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine«On approval of requirements for fruit juices and certain similar products».

Є поінформувала учасників засідання про порядок розгляду зазначеного проекту наказу Міністерства фінансів України, звернула увагу на те, що потребується більше часу для розгляду проекту цього наказу..
Moshynska informed the participants of the meeting about the consideration procedure of the said draft Order of the Ministry of Finance of Ukraine and mentioned that the consideration of the draft project will require more time.

Таким чином, проект наказу Міністерства фінансів України необхідно розглядати з урахуванням норм постанови Кабінету Міністрів України № 451.
Thus, the draft Order of the Ministry of Finance of Ukraine must be considered with a glance at the standards of Resolution of the Ministry of Finance of Ukraine 451.

До складу"Бухгалтерії для України" включений план рахунків бухгалтерського обліку, що відповідає Наказу Міністерства Фінансів України"Про затвердження Плану рахунків бухгалтерського обліку й Інструкції про його використання" від 30 листопада 1999 р. № 291.
The"Accounting for Ukraine" is included in the plan of accounting accounts, which corresponds to the Order of the Ministry of Finance of Ukraine"On Approval of the Plan of Accounts and Instructions for its use" dated November 30, 1999, No. 291.

Проект наказу Міністерства фінансів України«Про затвердження порядку та формату обміну інформацією в рамках єдиної інформаційної системи портового співтовариства».
Draft Order of the Ministry of Finance of Ukraine“On Approval of Procedure and Format of Information Exchange within the Framework of the Unified Port Community Information System”.

Підготовлено проект наказу Міністерства оборони України №416«Порядок організації розроблення(модернізації) та прийняття на озброєння(постачання) Збройних Сил України озброєння, військової і спеціальної техніки».
The draft order of the Ministry of Defense of Ukraine No. 416“Procedure for the development(modernization) and adoption(supply) of the Armed Forces of Ukraine of armament, military and special equipment” was prepared.

Проект Наказу Міністерства Інфраструктури України«Про внесення змін в Правила оформлення вантажних перевізних документів на перевезення морським транспортом», затверджений наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 13 грудня 2004 року № 1098.
Draft Order of the Ministry of Infrastructure of Ukraine“On Amendments to Regulations of Issuance of Cargo Shipping Documents for Carriage by Maritime Transport” approved by Order of the Ministry of Transport and Communication of Ukraine dated 13 December 2004 1098.

У квітні 2016 року, відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України № 443, розширено провадження освітньої діяльності університету за третім освітньо-науковим рівнем вищої освіти зі спеціальностей:.
In April 2016 of the year, according to the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 443, expanded the implementation of educational activities of the University for the third educational-scientific level of higher education in the specialties:.

Проект наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України“Про затвердження Переліку речовин(інгредієнтів, компонентів), що дозволяється використовувати у процесі органічного виробництва та які дозволені до використання у гранично допустимих кількостях”.
Draft Order of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine"On Approval of the List of substances(ingredients, components) that are allowed to be used in organic production process and allowed to be used in maximum permissible quantities".

Але дивно, що навіть після наказу Міністерства культури про присвоєння об'єкту статусу пам'ятки місцевого значення замовник не скоригував проектну документацію реконструкції транспортної розв'язки на Поштовій площі та не вніс зміни до інвестиційного договору.
But it is strange that even after the order of the Ministry of Culture about assigning the status of a monument of local significance to the object, the customer did not correct the project documentation for the reconstruction of the traffic intersection on Poshtova Ploshcha and did not change the investment agreement.

Перший- додаток до наказу Міністерства зв'язку від 23 серпня 1994 року: в"переліку підприємств та організацій, що отримали дозволи на право проведення робіт із захисту інформації", частина N54939 значиться як управління інформатизації СЗР.
The first annex to the order of the Ministry of communications from August 23, 1994,“list of businesses and organizations that have received permission to conduct works on protection of information”, part of the N54939 is the management informatization of the SVR.

Опрацьовано проект наказу Міністерства оборони України«Порядок організації розроблення(модернізації) та прийняття на озброєння(постачання) Збройних Сил України озброєння та військової техніки» який має прийти на заміну нині діючому нормативному документу.
The draft order of the Ministry of Defense of Ukraine“Rules of the Armed Forces of Ukraine on Development(Modernization) and Putting into Operation(Supply) of Armament and Military Equipment” has been worked out. It should replace the current regulation in function.