Що таке РОЗПОРЯДЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• disposal
• possession
• has
• order
• available
• disposition
• decree
• regulation
• have

Приклади вживання Розпорядженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпорядженні Кабміну.
The Cabinet Order.

Я в вашому розпорядженні.
I am at your orders.

Маючи в розпорядженні нову машину.
Mawchi in rosporden Nova machine.

Я в вашому розпорядженні.
I am to your disposition.

Професіонали в вашому розпорядженні.
Professionals at your disposition.

Він сказав, що буде в розпорядженні свого короля.
You will tell them it is on the orders of the king.

Життя ніколи не буває в нашому розпорядженні.
But life is never in order.

Але поки що, в нашому розпорядженні є метод.
But in the meanwhile, there is a method available.

Перебування поліцейських у розпорядженні.
By police officers is in order.

Є правда нюанси-своєму розпорядженні ти планом або картою?
Do you really have nuances- do you have a plan or a map?

Наша команда залишається у Вашому розпорядженні.
Our team will work on your order.

Кожен з будиночків своєму розпорядженні кухнею з холодильником.
Each of the houses has a kitchen with a refrigerator.

Я говорю:"Використовуйте все, що перебуває у вашому розпорядженні".
So I said,“Put in everything you have.

У розпорядженні заколотників є танки і артилерія.
At the disposal of the rebels there are tanks and artillery.

Ви можете мати різні елементи дизайну у вашому розпорядженні.
You can have several different designs within your order.

Про це йдеться у розпорядженні Кабміну від 17 квітня 2013 р. № 242-р.
This is stated in the Cabinet Order by April 17, 2013№ 242-p.

ВВС є найбільш гнучким військовим інструментом у розпорядженні альянсу.
Air power is the most flexible military instrument available to the Alliance.

Бенеттон своєму розпорядженні мережу з 6000 магазинів у 120 країнах.
Benetton has a network of around 6,000 stores in 120 countries.

В розпорядженні студентів- сучасно оснащені майстерені, кабінети і лабораторії.
At the disposal of students- modern equipped with workshops, offices and laboratories.

Про це йдеться в розпорядженні українського уряду №1410-р від 30 грудня.
It is envisaged in Decree of Ukrainian Government№1410-r of December 30.

Справедливий розподіл матеріалів та інших ресурсів, що є в розпорядженні Агентства;
The equitable distribution of materials and other resources available to the Agency;

ВМС Китаю має у своєму розпорядженні 20 потужних кораблів цього типу.
It is argued that at present the Chinese Navy have 20 powerful ships of this type.

Також в розпорядженні пілотів спеціальна система для управління вертольота вночі.
Also at the disposal of pilots a special system to control the helicopter at night.

Діагностичний центр"Нейромед" розпорядженні новітні апаратами для різних діагностичних досліджень.
Diagnostic center"Neyromed" has the latest machines for a variety of diagnostic tests.

Загальна площа зйомки має бути обгрунтована в технічному розпорядженні або програмі досліджень.
The total area shooting must be grounded in technical regulations or program of research.

Виділена сума буде знаходитись у розпорядженні Фінсько-українського трастового фонду.
The allocated amount will be at the disposal of the Finnish-Ukrainian Trust Fund.

У розпорядженні НТВ виявилися ексклюзивні кадри трагедії, записані камерою спостереження.
At the disposal of NTV were exclusive footage of the tragedy, recorded by a surveillance camera.

Для захисту даних користувача Адміністрація розпорядженні комплекс організаційних і технічних заходів.
To protect user data, the Administration has a complex of organizational and technical measures.

У розпорядженні американських військових з'явилися електромагнітні ракети для ураження електроніки.
At the disposal of the US military appeared electromagnetic missiles to defeat electronics.

Для захисту даних користувача Адміністрація розпорядженні комплекс організаційних і технічних заходів.
To protect the User's data, the Administration has a set of organizational and technical measures.