Що таке НАЯВНИХ Англійською - Англійська переклад

• available
• existing
• present
• current
• disposable
• presented
• exist

Приклади вживання Наявних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний юридичний аналіз наявних документів;
Legal analysis of all the documents presented;

У каталозі товарів, наявних у нас на сайті, ви можете знайти:.
In the catalog presented on our site you can find:.

Ecofriendly кукурудзяного крохмалю на основі наявних 6 дюймів….
Ecofriendly cornstarch based disposable 6 inch….

Для цього фільтра нема наявних параметрів для налаштування.
No configuration options are available for this filter.

За наявних коефіцієнтів можливий виграш досягне 2300 гривень.
With the given odds, the possible win amount is 2300 UAH.

Гіпотонія може бути наслідком захворювань, вже наявних у людини, серед яких:.
Hypotension may be the result of diseases that already exist in humans, including:.

Серед наявних на Землі речовин вода займає особливе положення.
Among the substances which are available on Earth water holds special position.

Пункті 1 статті 3, включаючи сприяння щодо отримання наявних у них.
Forth in article 3, paragraph 1, including assistance in obtaining evidence at their disposal.

Наявність наявних сильних брендів може стати серйозним бар'єром входу.
The presence of established strong brands within a market can be a barrier to entry in this case.

Формування новоутворень в плазмі крові або збільшення кількості наявних.
The formation of neoplasms in blood plasma or an increase in the number of available.

Наявних доказів недостатньо, щоб точно стверджувати, які дослідження слід проводити.
There is insufficient evidence to be precise as to what studies should be ordered.

Цей параметр вказує перший ідентифікатор користувача, з якого буде починатись пошук наявних UID.
This options specifies the first user ID where searching for an available UID starts.

У нас є кваліфіковані фахівці з експлуатації наявних і будівництва нових енергоблоків.
We have skilled specialists in the operation of existing and the construction of new power units.

ЄП наголошує, що за наявних обставин Росія не може більше розглядатися як«стратегічний партнер».
The EP stresses that under the present circumstances, Russia can no longer be considered a“strategic partner.”.

Користувач має можливість переглядати свій Баланс для отримання актуальної інформації щодо наявних авансових коштів.
The User may have an opportunity to check his balance in order to gain actual information concerning presented advances.

Кількість наявних, але не використаних авансових коштів відображається в Кристалах у меню«Баланс» в Аккаунті Користувача.
Amount of presented, but not used advances is shown in the menu«Balance» on the User's account.

Від духовки або мікрохвильової печі, наявних на рівні очей, до пральної або посудомийної машини, які ставлять на різній висоті.
From the oven or microwave, disposable eye level, to the washing machine or dishwasher, which put at different heights.

Біодеградація нафтових вуглеводнів являє собою складний процес, який залежить від природи та кількості наявних вуглеводнів.
Biodegradation of petroleum hydrocarbons is a complex process that depends on the nature and on the amount of the hydrocarbons present.

Прямі втрати в особистих наявних доходах і зниження рівня життя осіб, які стали безробітними, і членів їх сімей;
Direct losses of personal disposable income and lowering of living standards of unemployed individuals and their families;

Усунення наявних регуляторних або адміністративних перепон, які перешкоджають населенню вільно купувати чи продавати товари й послуги в будь-якій іншій країні ЄС;
Address current regulatory or administrative obstacles that prevent people from easily buying or selling goods from or in another member state;

Біржа зазначила, що"на основі усіх наявних доказів та інформації[вона] дійшла висновку, що ці твердження є неправдивими та необґрунтованими".
The exchange mentioned that“based on all present evidence and information[it] has come concluded that these statements are false and ungrounded.”.

У цьому відеоуроці ми спробуємо проаналізувати новий, простий та сучасний браузер, який може успішно замінити багато браузерів, наявних на ринку зараз.
In this video tutorial we will try and analyze a new browser, easy and modern that can successfully replace many browsers present on the market right now.

Зосередившись лише на наявних навичках, легко найняти когось, хто стане скоріше“паливом” для компанії, аніж цінним активом.
By focusing only on current skills, it's easy to hire someone who will be more of a commodity to the organization than a valuable asset.

Інфляція- це зростання цін на товари та послуги, що суттєво впливає на споживачів, оскільки наявних доходів недостатньо для покриття основних потреб.
Inflation is an increase in prices of goods and services, something that severely affects consumers, since disposable income is not enough to cover basic needs.

Річний приріст реальних наявних доходів в травні склав 0,3% після стрибка на 5,7% в квітні, який аналітики пов'язували винятково з виборчим циклом.
Annual growth in real disposable income in may was 0.3% after jumping by 5.7% in April, which analysts linked exclusively with the electoral cycle.

Ми далі визнаємо, що існує багато перехресних питань міжнародної державної політики, що заслуговують на увагу і ще недостатньо розглянуті за допомогою наявних механізмів.
We further recognize that there are many cross-cutting international public policy issues that require attention and are not adequately addressed by the current mechanisms.

Сформувавши детальний план бажаної життя необхідно переходити до стратегічного планування, тобто реальну оцінку наявних активів та способів досягнення бажаного.
Having formed a detailed plan for the desired life, it is necessary to move on to strategic planning, that is, a realistic assessment of the existing assets and ways of achieving the desired.

Ключем до майбутнього сталого управління ресурсами, прогнозування наявних впливів та обережної очищення минулих забруднених об'єктів є тверде розуміння хімії навколишнього середовища…[-].
The key to future sustainable resource management, current impact prediction, and prudent cleanup of past contaminated sites is a solid understanding of Environmental Chemistry.