Що таке AVAILABLE OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• наявні можливості
• доступні можливості
• наявних можливостей
• доступних можливостей

Приклади вживання Available opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you considered all available opportunities?
Чи вивчили ви всі доступні можливості?

The available opportunities have already allowed to significantly increase hromadas' budgets.
Наявні можливості вже дозволили суттєво збільшити бюджети громад.

A successful business is the result of making the most of available opportunities.
Успішний бізнес- це результат максимального використання наявних можливостей.

We will be reviewing the available opportunities for legal redress," he said.
Ми будемо розглядати доступні можливості для юридичного захисту",- заявив він.

The Business Models: customer needs meeting the latest available opportunities.
Бізнес-моделі: потреби клієнта, які стикаються з останніми доступними можливостями.

Informing the citizens about the available opportunities to protect their freedoms, rights and legal interests;
Інформування громадян щодо існуючих можливостей для захисту їх свобод, прав і законних інтересів;

Which we know will be able to let us take over and leverage all the available opportunities in the United States.
Які ми знаємо, зможуть перейняти і використовувати всі наявні можливості у Сполучених Штатах.

With the available opportunities, it is necessary to work hard, not stopping the process of reforming the security sector and defense of Ukraine”,- said Dayton.
При наявних можливостях необхідно наполегливо працювати, не спиняючи процес реформування сектору безпеки й оборони України",- сказав Дейтон.

Positive freedom is freedom to(act), when available opportunities are actually used by a person.
Позитивна свобода- це свобода до(вчинку), коли наявні можливості дійсно використовуються людиною.

We will perform braiding on blanks from different materials, so that you can visually demonstrate the available opportunities.
Ми будемо виконувати обплітання на заготовках з різних матеріалів, щоб вам наочно продемонструвати, наявні можливості.

To provide more“resource” information- e.g. about available opportunities, programs(both state and non-state), contests, initiatives, etc.
Надавати більше«ресурсної» інформації- про наявні можливості, програми(як державні, так і недержавні), конкурси, ініціативи тощо.

That is why we need to understand now what we want to get and what resources we have to mobilize all the available opportunities.".
Саме тому вже зараз потрібно розуміти, що ми хочемо отримати і які ресурси маємо, аби мобілізувати всі наявні можливості».

He stressed that now Ukraine would effectively use all available opportunities for cooperation with the EU.
Президент підкреслив, що поки Україна буде ефективно використовувати всі наявні можливості співпраці з ЄС.

If the entire leaf occupied by the text, and fields have little or no, it is an indicator of a person wants to make the most of available opportunities.
Якщо ж весь аркуш зайнятий текстом, полів немає або майже немає, то це показник прагнення людини вичавити максимум з наявних можливостей.

With the available opportunities, it is necessary to work hard, not stopping the process of reforming the security sector and defense of Ukraine”,- said Dayton.
За наявних можливостей необхідно наполегливо працювати, не зупиняючи процес реформування сектора безпеки й оборони України»,- зауважив Дейтон.

Also, CUTIS promptly advises entrepreneurs across the country on the available opportunities to enter Canada's market.
Окрім того, ми оперативно сповіщаємо підприємців з усієї країни про наявні можливості для виходу на ринок Канади.

With the available opportunities, it is necessary to work hard without stopping the process of reforming security and defense sector of Ukraine,” the US representative added.
За наявних можливостей необхідно наполегливо працювати, не зупиняючи процес реформування сектору безпеки і оборони України»,- підкреслив Дейтон.

In order to increase the efficiency of education the lecturers used any available opportunities to practice foreign languages:.
Для підвищення ефективності навчального процесу викладачі використовували будь-які наявні можливості спілкування іноземними мовами:.

Voters in part use available opportunities to express distrust candidates partaparatu conservative, particularly expressed distrust head of the Kiev Executive Committee, the Black Sea Fleet commander and Southern Group of Forces.
Виборці частково використали наявні можливості, щоб висловити недовір'я кандидатам консервативного партапарату, зокрема висловили недовір'я голові Київського міськвиконкому, командуючим Чорноморським флотам і Південною групою військ.

One might wonder how they achieve such a status and business scope amidst the increasing competition in grabbing the available opportunities out there.
Можна задатися питанням, як вони досягають такого стану і бізнес-сферу на тлі зростаючої конкуренції у захопленні доступних можливостей там.

And also ask the Government of the Russian Federation through the available opportunities civilian agencies to do everything for a thorough investigation of this event.
І прошу також Уряд Російської Федерації через наявні можливості цивільних відомств зробити все для ретельного розслідування цієї події.

Thus, each of us must realize the importance of language skills personally for ourselves and define our path to the goal using all available opportunities.
Отже, кожен з нас повинен усвідомити важливість знання мови особисто для себе і визначити свій шлях до мети, використовуючи всі наявні можливості.

Petro Poroshenko noted that investors opened the Ukrainian market and used the available opportunities for the development of their production in Ukraine.
Порошенко зазначив, що інвестори відкривають для себе український ринок і користуються наявними можливостями для розвитку своїх виробництв в Україні.

To a greater extent, social status is determined by external factors and achievements, such as the presence of power, material well-being, and available opportunities.
Більшою мірою соціальний статус визначається зовнішніми факторами і досягненнями, такими як наявність влади, матеріальної забезпеченості, наявними можливостями.

To implement the European integration strategy of our state, it is important to use the already available opportunities to attract Ukraine to the activities of European institutions,” said Oleksandr Ruvin.
Для реалізації євроінтеграційної стратегії нашої держави важливим є використання вже наявних можливостей залучення України до діяльності європейських інституцій,- зауважив Олександр Рувін.

At a time when the mining industry is undergoing a sea change in technology and innovation, it's never been more important to engage youth and educate them about the available opportunities in the sector.
У той час, коли видобувна промисловість переживає кардинальні зміни в технології та інновації, це ніколи не було більш важливим, щоб залучити молодь і навчити їх про доступні можливості в цьому секторі.

The participants of the meeting discussed the achievements of the Central Legal Clinic team, available opportunities for the development of pro bono movement, provision of legal assistance in Ukraine, as well as possibilities for further expansion of cooperation.
Учасники зустрічі обговорили досягнення команди Центральної юридичної клініки, наявні можливості розвитку pro bono руху, надання правової допомоги в Україні, а також поглиблення і розширення співпраці.

We are centrally located in one of the busiest industrial area in South Dakota and we are open to all the available opportunities that the city has to offer.
Ми розташовані в центрі однієї з найзайнятіших районів і густонаселених районів міста Ешвілль- Північна Кароліна, і ми відкриті для всіх доступних можливостей, які може запропонувати місто.

We encourage you to use all available opportunities to stop Russia's aggression toward Ukraine and its clear breach of international rules and norms, by imposing additional energy and financial sanctions,” runs the letter, in particular.
Ми закликаємо вас використати всі наявні можливості, щоб зупинити агресію Росії щодо України та її явне порушення міжнародних правил та норм шляхом накладання додаткових енергетичних та фінансових санкцій",- підкреслив Парубій у листі.

The Ukrainian Agrarian Centre team believes that in addition to bank credits farming companies should also use other available opportunities to obtain resources for development.
Команда Українського аграрного центру переконана, що аграрним компаніям, крім банківських кредитів, слід також використовувати й інші доступні можливості з метою отримання ресурсів для розвитку.