Приклади вживання Existing data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cloud won't replace existing data centers entirely.
Мета не Edit existing data in the database, such as changing the customer address.
When a phenomenon cannot be explained by existing data, the theories multiply.
Коли явище не може бути пояснене існуючими даними, теорії множаться.After examining existing data on West Antarctica, I began discovering traces of volcanism.
How to move column/row without replacing/overwriting existing data in Excel?
Ddetected gaps in existing data for planning future research.
Виявлено прогалини в існуючих даних для цілей планування подальших досліджень.One way to answercause-and-effect questions is to look for patterns in existing data.
Один із способів відповістина причинно-наслідкові питання, щоб шукати закономірності в існуючих даних.Migration ensures existing data transfer without affecting the business.
Міграція забезпечує можливість перенесення існуючих даних без негативних наслідків для бізнесу.The number of rows to be scanned whensetting a column's data type based on existing data.
Кількість рядків, які має бути проскановано під часустановлення типу Edit existing data in the database, such as changing the current location of an item.
Редагувати наявні дані бази If the results of previous studies and existing data do not indicate a risk of complications;
Якщо результати попередніх досліджень та існуючі дані не свідчать про ризик розвитку ускладнень;These are not pictures taken by New Horizons, but a computer simulation by NASA scientists,based on existing data.
Це не зроблені зондом знімки, а комп'ютерна симуляція, яку науковці NASA підготували,ґрунтуючись на наявних даних.It is your responsibility to secure all existing data on your mobile device before installing the App.
Перед тим, як встановлювати додаток, ви зобов'язані захищати всі наявні дані на своєму мобільному пристрої.Existing data confirm the immunological basis, since most patients have anti-platelet antibodies that can be identified.
Існуючі дані підтверджують імунологічну основу, оскільки більшість пацієнтів мають антитромбоцитарні антитіла, які можуть бути ідентифіковані.It would be one thing if Americahappened to have more crime than other nations, but the existing data shows that not to be the case.
Одна справа, якби в США буввищий рівень злочинності, ніж в інших країнах, але наявні дані демонструють, що це не так.Within early production stage, existing data would be analysed, evaluated and utilized for fast track drilling.
На ранній стадії розробки існуючі дані будуть проаналізовані, оцінені та використані для швидкого буріння.MBA students with a specialization in Marketing acquire skills in analyzing andusing existing data to make effective marketing decisions.
Студенти МВА з спеціалізацією в галузі маркетингу набувають навичок аналізу тавикористання існуючих даних для прийняття ефективних маркетингових рішень.Generally speaking, the existing data illustrate rather small numbers of abuses per capita for each of the three countries(Table 1).
Загалом, наявні дані ілюструють досить невелику кількість зловживань на душу населення в кожній з трьох країн табл.Warning: If you restore a backup file to a database that contains data, the data from the backup file will replace the existing data.
Попередження!: У разі відновлення файлу резервної копії бази BeejiveIM uses your phone's existing data plan or wifi connection, so you can save money by reducing your text messages.
BeejiveIM використовує існуючі дані телефону плану або WiFi з'єднання, так що ви можете заощадити гроші за рахунок зниження текстових повідомлень.The existing data do not permit that, so the results of a regression analysis will vary depending on which data are selected for analysis.
Наявні дані не дають, що, так що результати регресійного аналізу буде варіюватися в залежності від того, які Adding orremoving a filter will however not change existing data, but will be applied on the future visits that will happen on the site.
Додавання або видалення фільтра, однак, не змінить існуючі дані, але буде застосовано до майбутніх відвідувань, які відбудуться на сайті.Systematize existing data on the heritage object, combine various data on conservation area within map and visualize them in a user-friendly form;
Здійснюйте систематизацію існуючих даних про об'єкт заповідання, об'єднуйте різноаспектні If you wish to downgrade your tracking level, keep in mind that existing data will still be available until data retention period is over.
Якщо ви хочете знизити рівень відстеження, пам'ятайте, що існуючі дані все одно будуть доступні до закінчення періоду збереження Secondary research is using existing data such as internet, books, or articles to support your design choices and the context behind your design.
Вторинні дослідження використовують існуючі дані, такі як Інтернет, книги або статті для підтримки вашого вибору дизайну і контексту.According to reports from the European Food Safety(EFSA), the existing data are not sufficient to derive conclusions on the safety of these residues.
Згідно з повідомленнями Європейської безпеки харчових продуктів(EFSA), наявні дані не є достатніми для отримання висновків щодо безпеки цих залишків.Moreover, they did not even analyze existing data compiled by professional profile organizations that conduct monitoring of xenophobia in Ukraine.
Більш того, вони навіть не аналізували наявні дані, зібрані професійними профільними організаціями, що здійснюють моніторинг ксенофобії в Україні.They proposed a new theory, however, that synthesizes all existing data and determined that the discovery could indicate a fifth fundamental force.
Учені з цього університету запропонували нову теорію, яка об'єднує всі існуючі дані і визначили, що відкриття може вказувати на п'яту фундаментальну силу.Whereas data journalism relies on using historical or existing data, sensor journalism involves the creation of data with sensor tools.
Тоді як журналістика 
