What is the translation of " EXISTING DATA " in Croatian?

• postojeće podatke
• postojeći podatkovni
• postojećih podataka
• postojećim podacima
• postojeći podaci

Examples of using Existing data in English and their translations into Croatian

Use existing data to create a chart.
Uporaba postojećih podataka za izradu grafikona.

The system can be easily upgraded on existing data infrastructure.
Sustav se može jednostavno nadograditi na postojeću podatkovnu infrastrukturu.

Existing data is replaced by the new data..
Postojeći podaci zamjenjuju se novim podacima..

Autofilling overwrites existing data with the value you're adding.
Auto ispuna vrijednost koju dodajete piše preko postojećih podataka.

Analysis and evaluation of all requirements for your new or existing data centre.
Prihvat i ocjena vaših zahtjeva za novim ili već postojećim podatkovnim centrom.

To format existing data as a table by using the default table style, do this.
Da biste postojeće podatke oblikovali u tablicu pomoću zadanog stila tablice, učinite sljedeće.

So, to confirm creating a new location and then move existing data into it.
Dakle, treba potvrditi izradu nove lokacije i potom premještanje već postojećih podataka u nju.

We also offer processing of existing data for GIS integration(physical plans, project plans).
Također vršimo obradu postojećih podataka za GIS integraciju(prostorni planovi, projektni planovi).

This procedure assumes that you already created a chart that is based on existing data.
Ovaj postupak pretpostavlja da ste već stvorili grafikon koji se temelji na postojećim podacima.

If Your OnStar Services terminate, any existing data packages will cease to be available.
Ako se vaše OnStar usluge raskinu, svi postojeći podatkovni paketi više neće biti na raspolaganju.

When you have existing data for which you want to forecast a trend, you can create a trendline in a chart.
Imate li postojeće podatke za koje želite prikazati trend, možete stvoriti crta trenda u grafikonu.

The number of rows to be scanned when setting a column's data type based on existing data.
Broj redaka koji će se pregledati prilikom postavljanja vrste podataka stupca na temelju postojećih podataka.

In additon, we are processing existing data for a GIS integration(spatial plans, project plans).
Također vršimo obradu postojećih podataka za GIS integraciju(prostorni planovi, projektni planovi).

Existing data supports that the pre-clinical SARMS should be no different, although again at this stage is not fully conclusive.
Postojeći podaci podupiru da pretklinički SARMS ne bi trebao biti drugačiji, iako u ovoj fazi nije posve uvjerljiv.

When the process of scanning finished, you will get all deleted and existing data on your iPhone in a scan result.
Po završetku procesa skeniranja, dobit ćete sve izbrisati i postojeće podatke na vašem iPhone in skandirati što rezultat.

Existing data printed on paper or mylar maps can be digitized or scanned to produce digital data..
Postojeći podaci otisnuti na papiru ili mylar kartama mogu se digitalizirati ili skenirati radi proizvodnje digitalnih podataka..

If you don't want to restore the entire backup or lose the existing data on your device, you can choose the way in Part 1.
Ako ne želite vratiti cjelokupna sigurnosna kopija ili izgubiti postojeće podatke na ureÄ‘aju, možete odabrati put u Part 1.

Create 3D Models Using SketchUp Pro, you can create 3D models, either by starting from scratch or by using existing data.
Stvaranje 3D modele koristeći Google SketchUp Pro, možete izraditi 3D modele, bilo počevši od nule ili pomoću postojećih podataka.

Existing data printed on paper or PET film maps can be digitized or scanned to produce digital data..
Postojeći podaci otisnuti na papiru ili mylar kartama mogu se digitalizirati ili skenirati radi proizvodnje digitalnih podataka..

When you enable that property, you can append new data to a Long Text field, but you cannot change existing data.
Kada omogućite to svojstvo, možete dodati nove podatke s poljem dugi tekst, ali ne možete promijeniti postojeće podatke.

The evaluations shall be based on all existing data, peer-reviewed published studies and additional acceptable data..
Evaluiranje se provodi na temelju svih postojećih podataka, objavljenih recenziranih studija i ostalih prihvatljivih podataka..

The case showed that finding information today is not a problem, as it is important to provide an answer what to do with the existing data.
Time je pokazano kako danas nije problem u nalaženju informacija, već je važno dati odgovor što s postojećim podacima napraviti.

If such permission is issued, it is not allowed to delete or change the existing data pertaining to copyright and/or trademarks/stamps.
Ako je takvo dopuštenje dano, nije dopušteno brisati ili mijenjati postojeće podatke koji se odnose na autorsko pravo i/ili na trgovački znak.

The application is able to index existing data on connected hard drives, supports the function of setting exceptions, and is able to search for quotes in the text.
Aplikacija može indeksirati postojeće podatke o povezanim tvrdim diskovima, podržava funkciju postavljanja iznimaka i može pretraživati citate u tekstu.

The project will help establish new data centers at universities in Osijek, Rijeka, Split and Zagreb, and will upgrade the existing data center in the building of SRCE.
Projektom će se uspostaviti novi podatkovni centri na sveučilištima u Osijeku, Rijeci, Splitu i Zagrebu te će se nadograditi postojeći podatkovni centar u zgradi Srca.

To plot a line or curve that describes existing data, use the existing x-values and y-values returned by the TREND or GROWTH function.
Za iscrtavanje pravca ili krivulje koji najbolje opisuju postojeće podatke koristite postojeće vrijednostix i vrijednosti y koje vraćaju funkcije TREND i GROWTH.

The service can be combined with other services, for example the adjustment of data and corrections of mistakes created during the business year, or separately based on existing data.
Uslugu zatvaranja godine moguće je kombinirati s ostalim uslugama, primjerice uskladama podataka i ispravcima pogrešaka nastalih tijekom poslovne godine, ili zasebno na postojećim podacima.

The Commission is exploring the use of new technologies to mine and link existing data, to track individual researchers, company turnover and employment.
Komisija istražuje upotrebu novih tehnologija u pretraživanju i povezivanju postojećih podataka te praćenju pojedinih istraživača, prometa poduzeća i zaposlenosti.

Strengthening the use of existing data and ensuring that more and better data are being collected, capitalising on new technologies and software, is crucial.
Od presudne je važnosti pojačano korištenje postojećih podataka i osiguravanje prikupljanja većeg broja kvalitetnih podataka te izvlačenje koristi iz novih tehnologija i softvera.

The project team will cooperate with national elec74 tric utility companies in order to examine existing data and planned projects, and try to improve the exchange of relevant data..
Projektni tim će u suradnji s nacionalnim elektroprivredama obraditi postojeće podatke i planirane projekte, te pokušati unaprijediti razmjenu potrebnih podataka..