What is the translation of " EXISTING DATA " in German?

• vorhandenen Daten
• bestehenden Daten
• existierenden Daten
• vorliegenden Daten
• bestehenden Data
• bisherigen Daten
• Bestandsdaten
• verfügbaren Daten
• bestehende Datenbestände
• vorhandenen Datenbestände
• Altdaten
• bestehende Datensätze

Examples of using Existing data in English and their translations into German

Override Existing Data?
Existierende Daten überschreiben?

Existing data can't be overwritten.
Vorhandene Dateien lassen sich nicht überschreiben.

Compress and backup existing data.
Komprimieren und Sichern vorhandener Daten.

Existing data will not be overwritten.
Bereits vorhandene Daten werden nicht überschrieben.

Seamless transfer of existing data.
Nahtlose weitere Nutzung der Bestandsdaten.

Skip existing data while recovering.
Überspringen Sie vorhandene Daten bei der Wiederherstellung.

Initialization completely erases the existing data on the card.
Die Initialisierung löscht die auf der Karte existierenden Daten vollständig.

Using existing data, complemented with new knowledge.
Die Nutzung von vorhandenen Daten ergänzt mit neuen Erkenntnissen.

Automatic transfer of existing data where possible.
Automatische Übernahme von Bestandsdaten sofern möglich.

Use an existing data store CDTStore* store existingStore;
Vorhandenen Datastore verwenden CDTStore* store existingStore;

Make sure to backup all existing data first!
Stellen Sie sicher, dass vorher alle vorhanden Daten auf einen anderen Datenträger gesichert werden!

Leverage existing data sources from your IT infrastructure.
Nutzung von vorhandenen Daten aus Ihrer IT-Infrastruktur wie WLAN und LAN.

Rapid implementation of previously used modules and existing data.
Schnelle Implementierung durch Verwendung bereits genutzter Module und vorhandener Daten.

This destroys any existing data on the volume.
Dadurch werden alle vorhandenen Daten auf dem Volume gelöscht.

Existing data have to be evaluated and made transparent to all stakeholders.
Existierende Daten müssen evaluiert und für die Anspruchsgruppen transparent gemacht werden.

Use the already existing data from various sources.
Nutzen Sie bereits existierende Daten aus unterschiedlichen Quellen.

The import wizard is also useful for updating existing data in portatour.
Der Importassistent eignet sich auch zum Aktualisieren bestehender Daten in portatour.

If the existing data permit safe use, no further action is called for.
Erlauben die vorliegenden Daten eine sichere Verwendung, wird es keine weiteren Maßnahmen geben.

You can also simply copy and paste your existing data into the tool from Excel.
Ihre bisherigen Daten können Sie aus Excel per Copy/Paste einfach übernehmen.

Additional"Fill up" function for DEM merging without affecting existing data.
Zusätzliche"Auffüllen"-Funktion bei der Verknüpfung von DEMs ohne Beeinflussung vorhandener Daten.

Or delete some existing data to reduce usage.
Fest oder löschen Sie einige vorhandene Daten, um die Auslastung zu verringern.

You have to make these changes by hand or delete the existing data in advance.
Du musst diese Änderungen manuell vornehmen oder die existierenden Daten vorher löschen.

The experts were able to utilise existing data on maximum cooling loads in the calculations.
Für die Berechnungen konnten sie vorhandene Daten zu den maximalen Kühllasten nutzen.

Development and implementation of a consolidation program for the four existing data warehouses.
Entwicklung und Umsetzung eines Konsolidierungsprogramms für die vier bestehenden Data Warehouses.

Thanks to CRISAM GSTOOL Import, existing data can be captured and further used.
Der GSTOOL Import ermöglicht es, bestehende Daten zu übernehmen und weiter zu verwenden.

Based on the European Association for Cardio-Thoracic Surgery's existing data collection.
In Anlehnung an die bestehende Datenerfassung der European Association for Cardio-Thoracic Surgery.

The Sixth Survey updates the existing data and covers the period up to and including 1996.
Der vorliegende sechste Bericht aktualisiert den vorhandenen Datenbestand bis einschließlich 1996.

New customers of Hosted Exchange services often want to keep existing data when switching their provider.
Viele Neukunden von Hosted-Exchange-Angeboten möchten existierende Daten bei einem Anbieterwechsel übernehmen.

From already existing data we can extract the required and most important information.
Aus bereits vorliegenden Erhebungsdaten können wir die für Sie wichtig- sten Informationen herausfiltern.

Modeling and analysis of business processes or existing data process analysts/ data coaches.
Modellierung und Analyse von Geschäftsprozessen bzw. vorhandener Daten Prozess Analyst/Data Coach.