Що таке НАЯВНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• available resources
• existing resources

Приклади вживання Наявних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає наявних ресурсів.
There is no resource available.

Яких цілей може бути досягнуто за допомогою наявних ресурсів?
What goals can be achieved with the available resources?

Пошук наявних ресурсів і їх джерел.
Search of available resources and their sources.

Яких цілей може бути досягнуто за допомогою наявних ресурсів?
Can the objectives be accomplished with the resources available?

Максимальне перевикористання наявних ресурсів мережі та обладнання;
Maximum reuse of available resources of the network and equipment;

Стратегія описує те, як цілі будуть досягатися за рахунок наявних ресурсів.
A strategy describes how the goals will be achieved by the available resources.

Тим не менш, не відбулось відповідного росту наявних ресурсів сил поліції.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.

Тому віртуальний простір розпізнає його, даючи доступ до всіх наявних ресурсів.
Therefore, the virtual space will recognize it, giving access to all available resources.

Біженці і небезпечне скорочення наявних ресурсів будуть напружувати навіть розвинені країни.
Refugees and a dangerous drop in available resources will strain even the developed countries.

Реалізувати можливість проведення маркетингових досліджень на основі наявних ресурсів.
Realization of a possibility to perform market surveys based on the available resources.

Отже, на«підтримане прийняття рішення» слід дивитись як на перерозподіл наявних ресурсів, а не як на додаткові витрати.
Supported decision-making should thus be seen as a redistribution of existing resources, not an additional expense.

Першим і основним принципом комерційного банку є робота в межах реально наявних ресурсів.
The first and fundamental principle of the commercial bank is working within existing resources really.

Юридична школа Гент є ЄС"Жан Монне Центр передового досвіду", визнаний за його досвіду і наявних ресурсів для права Європейського Союзу.
The Ghent Law School is a EU"Jean Monnet Centre of Excellence", recognised for its expertise and its available resources for European Union Law.

Перша частина тренінгів була присвячена мотиваційній частині та виявленню справжніх цілей учасників та наявних ресурсів.
The first part of the training was devoted to the motivation and identifying the true goals of the participants and available resources.

Тому серед різних припустимих способів організації й використання наявних ресурсів який з них пропонує найбільші можливості для оптимального розвитку?
Therefore, among the various possible and actual modes of organizing and utilizing the available resources, which ones offer the greatest chance of an optimal development?

Буде створено близько 60 нових посад, а решта співробітників буде залучено з наявних ресурсів Міноборони.
Some 60 new positions will be created, while the remainder of the staff will be drawn from EDF's existing resources.

Будь-яке обмеження таких контактів повинно обґрунтовуватись виключно серйозними мотивами безпеки або ж міркуваннями щодо наявних ресурсів.
Any restrictions on such contacts should be based exclusively on security concerns of an appreciable nature or considerations linked to available resources.

Створює моделі управління бізнесом для конкретного клієнта з урахуванням наявних ресурсів його підприємства грунтуючись на комплексному застосуванні штучного інтелекту.
Creates business management models for a particular client, taking into account the available resources of his enterprise based on the integrated use of artificial intelligence.

Як відомо, стратегія- це спосіб дій у ситуації, коли для прямого досягнення основної мети недостатньо наявних ресурсів.
Strategy: Strategy, as a way of action, becomes necessary in a situation when, for the direct achievement of the main goal, the available resources are not enough.

Щоб домогтися найкращого медичного обслуговування в рамках наявних ресурсів варто підтримувати впровадження найбільш ефективних технологій, беручи до уваги організаційні, соціальні та етичні питання.
In order to optimize care using the available resources, the most effective technologies should be promoted, taking into consideration organizational, societal and ethical issues.

Якщо ви хочете здійснювати настроюваного робочого процесу, зверніться до адміністратора ферми відомості про наявних ресурсів у вашій організації.
If you want to implement a custom workflow, contact your farm administrator for information about available resources in your organization.

Має бути створений несуперечливий механізм залучення донорської допомоги, а також механізм прийняття термінових, скоординованих дій на національному рівні із залученням всіх наявних ресурсів.
A consistent mechanism designed to attract donor support must be created, as well as a mechanism for taking urgent, coordinated actions at the national level involving all available resources.

Після запиту на"Персональний варіант поїздки"- служба підтримки обробить Ваше замовлення на автобус і підбере з наявних ресурсів оптимальний варіант.
After inquiring at the"Personal travel option"- support service will process your order on the bus and pick out the best option from available resources.

Співробітничати або заохочувати співпрацю щодо здійснення політики захисту інтересів споживачів з метою досягнення кращих результатів в рамках наявних ресурсів.
(b) Cooperate or encourage cooperation in the implementation of consumer protection policies to achieve greater results within existing resources.

Організації, що пропонують консультаційні послуги, значно варіюють за ступенем спеціалізації на державних закупівлях та обсягом наявних ресурсів для надання послуг і консультацій на більш індивідуалізованій основі.
There is great variation between organisations offering advisory services as to the extent of their involvement in public procurement and their available resources for providing more individualised services and advice.

Що ж до України, пише автор, то їй слід готуватися до відстоювання своїх інтересів та безпеки насамперед власними силами з використанням усіх наявних ресурсів.
As for Ukraine, says the author, it should be prepared to defend its interests and security first of all by its own forces, using all available resources.

Метою створення BERGÉ GEFCO є налагодження більш тісних відносин з клієнтами для задоволення їхніх потреб шляхом вдосконалення ключових процесів, оптимізації наявних ресурсів та підвищення реагування.
BERGÉ GEFCO's aim is to build closer relationships with customers to meet their needs by improving key processes, optimizing existing resources and increasing reactivity.

Тому перед початком торгівлі слід відповідально підійти до вирішення питання про вибір відповідної інвестиційної стратегії з урахуванням наявних ресурсів.
So before you start trading you should take a responsible approach to the issue of selecting an appropriate investment strategy in the light of available resources.

Отже, технологічна раціональність, позбавлена експлуататорських рис, є єдиним стандартом і провідником у плануванні і розвиткові наявних ресурсів для всіх.
Here, technological rationality, stripped of its exploitative features, is the sole standard and guide in planning and developing the available resources for all.