Приклади вживання В вашому розпорядженні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я в вашому розпорядженні.
I am at your orders.Ресурси в вашому розпорядженні.
Resources at your command.Я в вашому розпорядженні.
I am at your command.Професіонали в вашому розпорядженні.
Professionals at your disposal.Вся в Вашому розпорядженні!!!
All at your disposal!!!Професіонали в вашому розпорядженні.
Professionals at your disposition.При цьому ціла квартира буде в вашому розпорядженні.
The entire apartment is at your disposal.В Вашому розпорядженні масажний кабінет, тренажерний зал, сауна та джакузі.
At your disposal massage room, gym, sauna and jacuzzi.Все багатство технологій в вашому розпорядженні.
A wealth of technology at your fingertips.Наш сервіс має найбільшу міжнародну мовну підтримку,60 мови в вашому розпорядженні.
Our service has the largest international language support,60 languages are at your disposal.Наші співробітники в вашому розпорядженні для організації заходів, а також для будь-якої приватизації клубу.
Our employees are at your disposal for organizing events, as well as for any privatization of the club.При цьому ціла квартира буде в вашому розпорядженні.
The entire apartment will be at your disposal.Вишуканий план, простий дизайн поручень, портативний в будь-якому місці в вашому розпорядженні.
Exquisite outline, easy handhold design, portable anywhere at your disposal.При цьому ціла квартира буде в вашому розпорядженні.
The whole apartment will be completely at your disposal.Якщо ви хочете подивитися на нашому сайті в вашому розпорядженні 24 24 від вас, так чому б не завантажувати їх Cite мене.
If you wanted to look В Вашому розпорядженні простора вітальня зі зручними меблями та великим плазмовим телевізором, спальня та двомісне джакузі.
At your disposal a spacious living room with comfortable furniture and a big plasma TV set, a bedroom and a double Jacuzzi.Саме тому ми розробили новий Badland Brawl Hack для прошивки і Android,яка надає безкоштовні дорогоцінні камені і золото в вашому розпорядженні.
That's why we developed the new Badland Brawl Hack for iOS and Android,which provides free jewels and gold at your disposal.І знати, що лікарі дійсно не в вашому розпорядженні вельми турбує в країні, де, наприклад, вона не є незвичайним, щоб отримати від малярії укус комара.
And to know that the doctors really aren't at your disposal is quite worrying in a country where, for example, it is not unusual to get malaria from mosquito bite.Стратегія полягає в тому, щоб звільнитися з усіх можливих карт з паль, які включені,щоб мати всі номери в вашому розпорядженні.
The strategy is to break free of all possible cards from the piles that are turned in order tohave all the numbers at your disposal.Все NICEMATIC команда бажає вам хорошу навігацію на сайті,і ми залишаємося в вашому розпорядженні для будь-якої інформації, витратними та ми дякуємо всім вам за ваш візит.
All the NICEMATIC team wishes you a good navigation on the site andwe remain at your disposal for any information, application rates and we thank all of you for З ЮК Право Гарант в вашому розпорядженні буде повноцінний юридичний відділ, що володіє глибокими знаннями і досвідом в різних галузях права, що дозволить не тільки вирішити будь-які виниклі юридичні проблеми, а й зовсім запобігти їх появі!
With LC Pravo Garant at your disposal will be a full-fledged legal department, with deep knowledge and experience in different areas of law, which will not only resolve any legal problems, and altogether prevent their appearance!Вся команда NICEMATIC сподіваюся, що ви насолоджуватися переглядом сайту, і ми залишаємося в вашому розпорядженні для будь-якої інформації, нормах витрати, і ми заздалегідь дякуємо Вам за Ваш візит.
The whole team NICEMATIC hope you enjoy browsing the site and we remain at your disposal for any information, application rates, and we thank you in advance for Я можу назвати Nicola, я в вашому розпорядженні в Мадриді, я іспанець, і я вважаю себе дівчиною з чуттєвої привабливістю, природно, я хотів би принести багато задоволення для мого великого участі в усіх відношеннях, завжди з елегантністю і класом, сподіваюся мати шанс жити з вами чуттєвими пригодами. Поцілунки.
You can call me Nicola, I am at your disposal in Madrid, I am Spanish and I consider myself a girl with sensual attraction in a natural way, I like to bring much satisfaction for my great involvement in all respects, always with elegance and class, I hope to have the occasion to live a sensual adventure with you. Kisses.Ми надаємо в ваше розпорядження судна, укомплектовані професійними членами екіпажів.
We provide at your disposal vessels, staffed by professional crew members.Утілите будь-які свої мрії, в ваше розпорядженні 36 типів будівельних блоків.
Indulge all Протягом усього сюжету, в ваше розпорядженні є 20 героїв і 20 битв, наповнених реалістичною атмосферою.
Throughout the story, at your disposal, there are 20 characters and 20 battle filled with realistic atmosphere.Com надає в ваше розпорядження і надає дозвіл використовувати товари/ послуги, пропоновані на сайті, тільки за умови дотримання даних Правил і умов.
Com puts at your disposal and grants you with permission to use the products/services offered by the website only by strictly respecting the present conditions.Коли вибір буде зроблений, в ваше розпорядження потрапить або клоун, або голем, або мечник.
When the choice is made, either a clown, golem, or swordsman will get to your disposal.Com, ви підтверджуєте, що використовуєте веб-сайт від власного імені, і є єдиною особою, відповідальною за дотримання законів, прав третіх осіб і умови,за якими продукт надається в ваше розпорядження.
Com, you claim the fact that using the website is done on Ми надамо в Ваше розпорядження відмінних фахівців, які здійснять невеликі ремонтні роботи в Вашому офісі, а після, команда наших клінерів виконає для Вас професійне післяремонтне прибирання!
We will provide Your order of excellent specialists who will implement small repair work in 
