Що таке В ВАШОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• in your area
• in your region
• in your city

Приклади вживання В вашому регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пропустіть тренінг в вашому регіоні!
Do not miss training in your city!

Якщо ми маємо локальну підтримку в вашому регіоні ви отримаєте локальну підтримку.
If we have a local support in your region you will get local support.

Не пропустіть тренінг в вашому регіоні!
Do not miss a training session in your city!

Тут ви знайдете список будинків і квартир для купівлі або оренди в вашому регіоні.
Here you will find a list of homes and apartments for buying or renting in your region.

Відвідайте один з наших офісів в вашому регіоні або місті.
You are welcome to visit any of our offices in your country or city.

Хочете завжди швидко дізнаватися яка погода в вашому регіоні?
Do you want to know the weather forecast for your region?

Якщо в зимовий час в вашому регіоні дуже низькі температури, готуватися до них потрібно ретельно.
If during winter time in your region there are very low temperatures, you need to prepare for them carefully.

Але вони повинні бути розташовані в вашому регіоні.
They must be located within your area.

Наші регіональні представники консультують і реалізують найуспішніші караоке-проекти в вашому регіоні.
Our regional representatives consult and implement the most successful karaoke projects in your region.

Для цього вам потрібно зв'язатися з представниками виробника в вашому регіоні, замовити новий склопакет.
To do this, you need to contact the representatives of the manufacturer in your region, order a new glass unit.

Наші ціни виключають ПДВ, GST або будь-які інші податки, які можуть бути застосовні в вашому регіоні.
Our prices exclude VAT, GST, or any other taxes that may be applicable in your region.

Вибирайте такі види дерев, які зможуть вижити в вашому регіоні, і не будуть вимагати багато уваги до себе.
Select a tree that will naturally thrive in your region and won't require you to give it too much special care.

Хочете завжди швидко дізнаватися яка погода в вашому регіоні?
Would you like to know the current weather situation surrounding your area?

Якщо доставка кур'єром недоступна в вашому регіоні, ви будете повідомлені, як тільки ваше замовлення буде опрацьовано.
If courier delivery is not available in your area, you will be notified as soon as your order is processed.

Відеоролики YouTube часто видаляються по ряду причин або просто перестають бути доступними в вашому регіоні.
YouTube videos get removed quite often for a number of reasons, or they simply stop being available in your area.

На головній сторінці відображаються годинник з точним часом в вашому регіоні, а також встановлений список годин для основних великих міст.
The home page displays the clock with the exact time in your region, as well as a pre-installed list of clocks for major cities.

Рада 1: визначитеся з сортами Намагайтеся підбирати ті сорти огірків, які добре ростуть і довго плодоносять в вашому регіоні.
Tip 1: decide on varieties Try to pick those varieties of cucumbers that grow well and bear fruit in your area for a long time.

Якщо Ви хочете стати дилером RAMPLO в Вашому регіоні, будь-ласка, відправте нам лист на електронну пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
If you want to become RAMPLO dealer in your area, please send us email on This email address is being protected from spambots.

На нашому сайті Ви зможете обрати собі лікаря-ортодонта, який веде прийом саме в Вашому регіоні, і гарантовано є високо кваліфікованим спеціалістом.
On our site you can choose an orthodontist doctor who is in reception in your region, and Guaranteed is a highly skilled specialist.

Щоб дізнатися деталі тренінгів та програму заходів слідкуйте за повідомленнями на Facebook сторінці проекту CUTIS WEB Не пропустіть тренінг в вашому регіоні!
To get more information about training sessions please follow Facebook page of the CUTIS project WEB Do not miss the training in your city!

Тобто, не обов'язково чекати, поки Нацрада відключить аналогове ТБ в вашому регіоні- на цифру можна перейти вже зараз, якщо там є покриття.
That is, it is not necessary to wait until the National Council disconnects the analogue TV in your region- you can go over the figure now if there is coverage.

При покупці досвідчений менеджер вважатиме більш точно, який саме ізолятор холоду потрібен, з урахуванням даних в вашому регіоні по температурі і вологості.
When purchasing an experienced manager considers more accurately, what kind of a cold insulator needed, taking into account the information in your area of temperature and humidity.

Вивчити терміни посадки обраної культури, зіставити їх з правилами посадки в вашому регіоні, особливо звертаючи увагу на терміни заморозків.
To examine the terms of the selected landing culturecompare them with the planting regulations in your area, especially paying attention to the timing of frosts.

Забивши свій хешрейт і вартість електроенергії в вашому регіоні(адже програма-майнер включена завжди), ви розрахуєте прибуток від участі в пулі.
Scoring his heshreyt and the cost of electricity in your area(after-miner software is always enabled), you calculate profit from the participation in a pool.

LocalBitcoins- це однорангова послуга, яку ви можете використовувати для зв'язку з ентузіастами криптовалют в вашому регіоні і покупки/ продажу криптовалют за готівку.
LocalBitcoins is a peer-to-peer service you can use to connect with cryptocurrency enthusiasts in your area and buy/sell crypto for cash.

Великомасштабне виробництво і добре навчених працівників скоротити витрати значно, продукти харчування Джейд за найбільш конкурентоспроможною ціною, щоб ви стали самими конкурентними продавцем в вашому регіоні.
Large scale production and well trained workers reduce cost greatly, Jade supply products at the most competitive price to make you become the most competitive seller in your region.

Крім того, ви повинні дізнатися, що інші компанії пропонують аналогічні послуги в вашому регіоні, скільки вони стягують і яка у них репутація.
In addition you should find out what other companies offer similar construction services in your area, how much they charge what kind of reputation they have.

Обираючи роботу на АЗК в Вашому регіоні, Ви починаєте цікаву і перспективну кар'єру, яка відкриває багато нових можливостей у широко розгалуженій компанії представленій по всій Україні.
Choosing a job at the filling complex in Your region, You start an interesting and forward-looking career which offers many new possibilities in widely diversified company presented throughout Ukraine.

Почніть дослідження потенційної прибутковості будівельного бізнесу в вашому регіоні, звернувшись до галузевих публікацій за інформацією про тенденції ринку, характерних для будівельної галузі в вашому регіоні.
Start investigating the potential profitability of a construction business in your area by consulting industry publications for information about market trends specific to the construction industry in your area.