Що таке ДЕКРЕТУ Англійською - Англійська переклад

• decree

Приклади вживання Декрету Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основу декрету було.
The order was based.

Статті 5 цього Декрету.
Article 5 of the Decree.

Декрету про Східні Католицькі Церков.
The Decree on the Catholic Eastern Churches.

Основні положення декрету?
Whatbasic provisions of the decree?

Фрагмент декрету про фортецю Напіт.
Fragment of a decree about the fortress of Napites.

Відповідно до статті 7 цього Декрету.
According to Article 7 of the Decree.

А почалося все з декрету короля Луї-Філіпа, виданого 9 березня 1831 року.
It all began with the decree of King Louis-Philippe, issued March 9, 1831.

Як повернути форму після декрету.
How to return the form after the decree.

Ці стосунки між фаворитами і Ануннаками тривали до декрету Анчара, анонсованого в 1994.
This relationship between the minions and the Anunnaki lasted until the decree of Anchara was announced in 1994.

Другий- плановий вихід з декрету.
The second is the planned exit of the decree.

Багато священних істот використали повноваження декрету, щоб перемістити Небо і Землю в правильному напряму для значимої зміни.
Many sacred beings used their powers of decree to move Heaven and Earth in the right direction for meaningful change.

Наші Сестринські громади і Братерства пристосувалися до виданого декрету Небес.
Our Sister- and Brotherhoods adjusted, as decreed by Heaven.

Вона була створена декрету-закону № 46/85 від 22 листопада та управління, звичайно, перший для роботи в навчальному 1987/1988 році.
It was created by Decree-Law No. 46/85 of 22 November and the Management course the first to operate in the academic year 1987/1988.

Як не втратити професіоналізм і робоче місце під час декрету.
How not to lose the professionalism and the workplace at the time of the decree.

Послугою зможуть скористатися сім'ї, в которіх батьки замість декрету воліють працювати.
The service can be used by families in which parents prefer to work instead of a decree.

Нам ще далеко до того, що ми хочемо зробити, але це питання не вирішить Кабрал підписанням якогось декрету.
We are very far from what we want to do, but this is not a problem that can be solved by Cabral signing a decree.

Обмеження були дещо пом'якшені в 1974 році, але більшість обмежень залишилися до декрету 1 лютого 1990 року.
The restrictions were slightly relaxed in 1974, but most restrictions remained until the decree of 1 February 1990.

Відповідно до даного декрету строк повноважень Президента Киргизії перехідного періоду встановлений до 31 грудня 2011.
According to the decree of the President of Kyrgyzstan's term of office of the transitional period is set to December 31, 2011.

Березня 1900 року уряд проголосив Яла і Вілпатту заповідниками(резерватами) відповідно до Декрету про ліси.
On March 23, 1900 the government proclaimed Yala and Wilpattu reserves under the Forest Ordinance.

Вона була створена декрету-закону № 46/85 від 22 листопада та управління, звичайно, перший для роботи в навчальному 1987/1988 році.
It was created by Decree-Law no. 46/85, of 22 November, with the Management course being the first to function in the 1987/1988 school year.

Нацбанк роз'яснює, що, згідно з нормами декрету, порядок торгівлі токенами визначать оператори криптоплатформ.
The national Bank explains that in accordance with the provisions of the decree the procedure for trade tokens define the operators cryptoplasm.

Відповідно до Декрету було введено ліцензування страхової діяльності, систему звітності страховиків і методи державного регулювання страхового ринку.
According to the Decree was introduced licensing of insurance, insurers reporting system and methods of state regulation of the insurance market.

Ініціатор законопроекту, віце-прем'єр і міністр внутрішніх справ Італії Маттео Сальвини в своєму"Твіттері" вітав прийняття декрету.
The initiator of the bill Deputy Prime Minister and interior Minister of Italy Matteo Salvini applauded the adoption of the decree.

Відповідно до декрету від 25 січня 1871 у Французькій Індії з'явилися виборна Генеральна Рада(Conseil général) і виборні місцеві ради(Conseil local).
By a decree of 25 January 1871, French India was to have an elective general council(conseil général) and elective local councils(conseil local).

Потім я пішла в тривалий декретну відпустку- нап'ять років, і вже після декрету мене запросили на роботу в Університет Іннополіс, в Центр робототехніки.
Then I went on a long maternity leave- onfive years, and after the decree I was invited to work at Innopolis University, at the Center for Robotics.

Декрету про валютне регулювання, повинні проводитися виключно на підставі індивідуальної ліцензії НБУ»,- сказано в рішенні суду.
Of the Decree on foreign exchange regulation, should be solely on the basis of an individual license of NBU,- told the court decision.

Секретар є відповідальним за ведення спеціального реєстру, відповідно до статті 5 Закону від 1 липня 1901 року та статей 6 і 31 Декрету від 16 серпня 1901 року.
It holds the special register envisaged by article 5 of the law of 1st July 1901 and articles 6 and 31 of the Decree of August 16 1901.

Відповідно до Декрету про Східні Католицькі Церкви, зміни до устрою цих Церков можна вносити“лише заради їхнього власного й органічного розвитку” п.
According to the Decree on the Catholic Eastern Churches, changes in the liturgy are to be introduced only to forward its“organic growth”(OE 6).

Секретар є відповідальним за ведення спеціального реєстру, відповідно до статті 5 Закону від 1 липня 1901 року та статей 6 і 31 Декрету від 16 серпня 1901 року.
He keeps the special register provided by article 5 of the Law of 1st July 1901 and by articles 6 and 31 of the Decree of 16 August 1901.

Ця Конвенція не застосовується до холдингових компаній в рамках значення спеціальних законів Люксембургу, існуючого Закону від 31 липня 1929 року та Декрету від 17 грудня 1938 року.
This Convention shall not apply to holding companies within the meaning of special Luxembourg laws, currently the Act of 31 July 1929 and the Decree of 17 December 1938.