Що таке HAS SIGNED A DECREE Українською - Українська переклад

• підписав указ

Приклади вживання Has signed a decree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poroshenko has signed a decree on demobilization.
Порошенко підпише указ про демобілізацію.

We will remind, in may of last year the President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree, which provides for the blocking of access to Russian social networks, websites Mail.
Нагадаємо, у травні минулого року президент України Петро Порошенко підписав указ, який передбачає блокування доступу до російських соцмереж, сайтів Mail.

Venezuelan President Hugo Chavez has signed a decree delegating certain responsibilities in economic matters to his vice president, Nicolas Maduro.
Президент Венесуели Уго Чавес підписав указ про передачу частини своїх повноважень віце-президенту країни Ніколасу Мадуро.

The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko has signed a decree appointing acting head of the administration of Donetsk Alexei Kulemzina.
Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко підписав указ про призначення виконуючим обов'язки глави адміністрації Донецька Олексія Кулемзина.

President Volodymyr Zelensky has signed a decree“On several matters concerning the development of territories subject to radioactive pollution as a consequence of the Chernobyl catastrophe”.
Президент Володимир Зеленський підписав Указ«Про деякі питання розвитку територій, що зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи».

In Ukraine President Viktor Yanukovych has signed a decree creating a Constitutional Assembly.
Президент України Віктор Янукович підписав указ про створення Конституційної асамблеї.

At the same time, the Empress has signed a decree on the construction of the city and the port, while it gets into the economic development of the Black Sea areas.
Разом з тим, імператриця підписала указ про будівництво міста і порту, за неї розпочалось активне економічне освоєння причорноморських територій.

Ukrainian President Viktor Yanukovych has signed a decree establishing a constitutional assembly.
Президент України Віктор Янукович підписав указ про створення Конституційної асамблеї.

President Dmitry Medvedev has signed a decree banning entry to Russia as well as transit through its territory to Libyan leader Muammar Gaddafi, his family and high-ranking aides.
Президент РФ Дмитро Медведєв підписав указ, що забороняє в'їзд на територію та транзит через Росію лівійському лідерові Муаммару Каддафі, його високопоставленому оточенню і родичам.

The self-proclaimed head of the DND Alexander Zakharchenko has signed a decree“On holding military training sessions with citizens being in stock”.
Глава самопроголошеної ДНР Олександр Захарченко підписав розпорядження"Про проведення навчальних військових зборів з громадянами, які перебувають в запасі".

We will remind, on March 10, trump has signed a decree on introduction of import duties on steel and aluminum at 25% and 10% respectively in the amount of 6.4 billion euros.
Нагадаємо, 10 березня Трамп підписав указ про введення ввізних мит на сталь і алюміній на рівні 25% і 10% відповідно на суму 6, 4 млрд євро.

The President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree on introduction of martial law in the country to 25 January 2019.
Президент України Петро Порошенко підписав указ про введення воєнного стану в країні до 25 січня 2019 року.

Uzbek President Shavkat Mirziyoev has signed a decree that will enable citizens to travel abroad from the state without permission as of January 1, 2019.
Президент Узбекистану Шавкат Мірзійоєв підписав указ, який дасть змогу громадянам цієї країни їздити закордон без дозволу державних органів від 1 січня 2019 року.

President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Borys Paton, has signed a decree on creating the Center of Phase Variation Diagnostics and appointing Mykola Tolmachov as Director of the Center.
Президент Національної академії наук України Борис Патон підписав наказ про створення Центру фазоваріаційної діагностики та призначення його директором Миколи Толмачова.

The President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree on the inclusion of representatives of Ukraine in the arbitration group between Ukraine and the European Union.
Президент України Петро Порошенко підписав указ про включення представників України в арбітражні групи між Україною та Європейським союзом.

The President of Uzbekistan has signed a decree on the development of alternatives energy sources.
Президент Узбекистану підписав Указ про розвиток альтернативних джерел енергії.

We will remind, in may, Poroshenko has signed a decree on the proclamation of the decade of the Ukrainian language in the state.
Нагадаємо, в травні Порошенко підписав указ про проголошення десятиліття української мови в державі.

The President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree on the proclamation of the decade of the Ukrainian language in the country.
Президент України Петро Порошенко підписав указ про проголошення десятиліття української мови в державі.

Colombia's President Juan Manuel Santos has signed a decree on Tuesday legalizing the growing and sale of marijuana for medical purposes.
Президент Колумбії Хуан Мануель Сантос підписав указ, який легалізував вирощування і вживання марихуани з медичною метою.

As we reported earlier, Vladimir Zelensky has signed a decree dismissing a number of officials in the Kherson and Ivano-Frankivsk regions.
Як ми повідомляли раніше, Володимир Зеленський підписав указ про звільнення цілого ряду чиновників в Херсонській та Івано-Франківській областях.

Russian President Dmitry Medvedev has signed a decree on Russia implementing beefed-up UN Security Council sanctions against North Korea over a nuclear test last year.
Президент Росії Дмитро Медведєв підписав указ про долучення Росії до санкцій РБ ООН проти Північної Кореї за проведені ядерні випробування.

The current President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree on the resignation of Ambassador of Ukraine to the Republic of Finland and the Republic of Iceland Andrey Olefirov.
Чинний президент України Петро Порошенко підписав указ про відставку посла України у Фінляндській Республіці та Республіці Ісландія Андрія Олефірова.

President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree, according to which foreign citizens and stateless persons have the right to serve in the Ukrainian army.
Президент України Петро Порошенко підписав указ, згідно з яким іноземні громадяни, а також особи без громадянства мають право проходити службу в українській армії.

Ukrainian President Petro Poroshenko has signed a decree to demilitarize the unfinished Ukrayina missile cruiser which is stationed in the anchorage area of the 61 Communards Shipyard in Mykolaiv.
Президент України Петро Порошенко підписав указ про демілітаризацію недобудованого ракетного крейсера«Україна», який знаходиться в акваторії Миколаївського заводу імені 61 комунара.

On Friday, trump had signed a decree that curtailed immigration from Muslim countries.
У п'ятницю Трамп підписав указ, яким обмежив імміграцію з мусульманських країн.

I have signed a decree this morning.
Я сьогодні вранці підписав Указ.

Today I have signed a decree on the dissolution of the Mazhilis of Parliament of the fifth convocation.
Сьогодні я підписав указ про дострокове припинення повноважень Мажилісу Парламенту п'ятого скликання.

Armenia's presidential press service announced on September 13 that President Serzh Sargsyan had signed a decree appointing him to the post.
Прес-служба президента Вірменії 13 вересня повідомила, що Серж Сарґсян підписав указ про призначення Карапетяна.

I would like to inform you that I have signed a decree today introducing import duties on Ukrainian goods, that it, the regular most favored nation treatment is introduced.
Хочу поінформувати, що я сьогодні підписав постанову, якою запроваджується ввізне мито на українські товари, тобто вводиться звичайний режим найбільшого сприяння.