Що таке ЗА НАКАЗОМ ГІТЛЕРА Англійською - Англійська переклад

• on the orders of hitler

Приклади вживання За наказом гітлера Українська мовою та їх переклад на Англійською

За наказом Гітлера, місто повинне бути знищене.
On Hitler's orders, the city was razed.

А от 50-х спійманих арештантів стратили за наказом Гітлера.
Escapees were executed by the orders of Hitler.

За наказом Гітлера, місто повинне бути знищене.
Hitler ordered the city to be destroyed.

Мілдред Харнак була єдиною американкою, страченої за наказом Гітлера.
This made Mildred the only American woman executed on Hitler's orders.

Квітня 1945 за наказом Гітлера позбавлений всіх звань і посад і виключений з партії.
On April 23, 1945 Hitler ordered to expel him from the party and deprive of all ranks and posts.

Мілдред Харнак була єдиною американкою, страченої за наказом Гітлера.
Mildred Fish-Harnack was the only American woman executed on the orders of Hitler.

За наказом Гітлера, всі чеські вищі учбові заклади були зачинені до кінця війни.
By order of Hitler, all Czech higher educational institutions were closed until the end of the war.

Річ у тім, що у 1944 року за наказом Гітлера Варшаву практично зрівняли з землею.
The fact is that in 1944, on the orders of Hitler, the whole city of Warsaw was practically destroyed.

За наказом Гітлера всі чеські вищі навчальні заклади були закриті до кінця війни.
By order of Hitler, all Czech higher educational institutions were closed until the end of the war.

Справа в тому, що в 1944 році за наказом Гітлера Варшаву практично зрівняли з землею.
The fact is that in 1944, on the orders of Hitler, the whole city of Warsaw was practically destroyed.

За наказом Гітлера всі чеські вищі навчальні заклади було закрито до кінця війни.
By order of Hitler, all Czech higher educational institutions were closed until the end of the war.

А все тому, що цей морський курорт під назвою Прора був побудований нацистами за наказом Гітлера між 1936 і 1939 роками.
That is because this beach resort named Prora was build by the Nazis between 1936 and 1939 on Hitler's orders.

Згідно з її інформацією, за наказом Гітлера, датованим 1941 роком, бельгійці, які прилучилися до нацистських військ під час Другої світової війни, мають право донині на отримання німецьких пенсій.
According to the publication, the order of Hitler, dated 1941, entitles the Belgians, who joined the Nazi troops during World War II, to still receive German pensions.

Потім Муссоліні залишився в'язнем короля, але було врятовано 12 вересня за наказом Гітлера німецькими парашутистами і призначено керманичем Італійської Соціальної Республіки.
Afterwards, Mussolini remained a prisoner of the King until 12 September, when, on the orders of Hitler, he was rescued by German paratroops and became leader of the newly established Italian Social Republic.

Що ж стосується Ернста Рема- за наказом Гітлера він отримав пістолет, який містить одну кулю, щоб накласти на себе руки, але відмовився зробити це, кажучи:“Якщо я повинен бути убитий нехай Адольф зробити це сам”.
Reportedly, Hitler ordered a pistol with a single bullet be given to Ernst Röhm to commit suicide, but Röhm refused to do it, saying“If I am to be killed let Adolf do it himself.”.

Потім Муссоліні залишився в'язнем короля, але було врятовано 12 вересня за наказом Гітлера німецькими парашутистами і призначено керманичем Італійської Соціальної Республіки.
Afterwards Mussolini remained prisoner of the King, only to be rescued on the 12 of September on the orders of Hitler by German paratroops and become leader of the Italian Social Republic.

Що ж стосується Ернста Рема- за наказом Гітлера він отримав пістолет, який містить одну кулю, щоб накласти на себе руки, але відмовився зробити це, кажучи:“Якщо я повинен бути убитий нехай Адольф зробити це сам”.
As for Ernst Röhm- on Hitler's order he had been given a pistol containing a single bullet to commit suicide, but refused to do it, saying“If I am to be killed let Adolf do it himself.”.

Ще до початку війни з Радянським Союзом за наказом Гітлера та Гіммлера були створені спеціальні каральні підрозділи- айнзацгрупи СС, на які покладалося завдання масового фізичного знищення мирного населення.
Even before the war with the Soviet Union by order of Hitler and Himmler created punitive, special units- aynzatshrupy SS who relied on physical tasks of mass destruction peace population.

За наказами Гітлера Розенберг також відклав пропозицію про німецьку цивільну адміністрацію у Середній Азії принаймні на найближче майбутнє, натомість йому було доручено поки що зосередити свою роботу над європейською частиною СРСР.
On Hitler's orders, the proposal for a German civil administration in Central Asia was also shelved by Rosenberg at least for the immediate future, who was instead directed to focus his work on the European parts of the USSR for the time-being.

Близько 70 років тому головну мюнхенську синагогу знищили за наказом Адольфа Гітлера.
Sixty years ago, Munich's main synagogue was destroyed upon the personal orders of Adolf Hitler.

Він був розроблений в 1930 році Фердинандом Порше за наказом Адольфа Гітлера, який сам був автолюбителем.
It was designed in the 1930s by Ferdinand Porsche upon orders from Adolf Hitler, who was himself a car enthusiast.

Фрай вважав, що Гільфердінг був вбитий гестапо за наказом Адольфа Гітлера чи іншого старшого фашистського партійного офіцера.
Fry, among others, believed that Hilferding was murdered by the Gestapo on the orders of Adolf Hitler or another senior Nazi Party official.

Фрай вважав, що Гільфердінг був вбитий гестапо за наказом Адольфа Гітлера чи іншого старшого фашистського партійного офіцера.
Varian Fry instead believed that Breitscheid was murdered by the Gestapo on the orders of Hitler or another senior Nazi Party official.

Останній був переведений командувати 8-им військовим округом в Сілезії, а потім взагалі звільнений від командування(за особистим наказом Гітлера), за його«негативне ставлення до нацизму».
He was transferred to command in Wehrkreis(Defense District) VIII in Silesia, then relieved of his command on personal orders by Hitler, for his"negative attitude towards Nazism".

Мої руки були пов'язані особистим наказом Гітлера.
But my hands were tied by direct orders from Hitler.

Хайнес та його коханець були розстріляні на готельному подвір'ї за особистим наказом Гітлера[22].
Both Heines and his partner were shot on the spot in the hotel grounds on the personal order of Hitler.

Згідно з особистим наказом Гітлера, Варшаву слід було звести з землі, бібліотеки та музеї мали бути вивезені до Німеччини або спалені.
On Hitler's orders, the entire city was to be razed to the ground and the collections of the libraries and museums taken to Germany or burned.