Що таке INSURANCE COMPENSATION Українською - Українська переклад

• страхового відшкодування
• страхове відшкодування

Приклади вживання Insurance compensation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insurance compensation in the amount of 1000 UAH.
Страхова компенсація у розмірі 1000 грн.

Where to apply in case of refusal to pay insurance compensation?
Куди звертатися в разі відмови у виплаті страхового відшкодування?

Insurance compensation within 30 000 EUR/USD4.
Страхове відшкодування в межах 30 000 EUR/USD4.

Estimation of the damage and insurance compensation for various property;
Визначення розміру збитку і страхового відшкодування різноманітного майна;

The insurance compensation is paid in case of the following traffic rules violation by the Insuree:.
Виплата страхового відшкодування проводиться у разі таких порушень ПДР Страхувальником:.

But the main index always remains the timely and full insurance compensation payment.
Але головним показником є своєчасна і в повному об'ємі виплата страхового відшкодування.

Intelsat insurance compensation for Intelsat 33e covers two performance elements.
Intelsat страхового відшкодування для ИНТЕЛСАТ 33e охоплює два виконання елементів.

Do you know which method of determination of damages and payment of insurance compensation insurer applies;
Чи знаєте Ви, яку методику визначення розмірів збитків та виплати страхового відшкодування застосовує страховик;

Is withdrawn from the insurance compensation amount, which is to be paid to the Insuree;
Вираховується з суми страхового відшкодування, яка належить до виплати Страхувальнику;

Individual approach to a transaction with the client(on a proposal for payment of insurance compensation and extension of the contract);
Індивідуальний підхід до супроводу угоди з клієнтом(від формування пропозиції до виплати страхового відшкодування та пролонгації договору);

UAH- insurance compensation amount, received by the client of«Dobrobut ta Zahist» insurance company.
Грн.- сума страхового відшкодування, що отримана клієнтом СК«Добробут та Захист».

Insurance company«Dobrobut ta Zahist» paid the insurance compensation equal to the amount of 817,0 thousand UAH.
Страхова Компанія«Добробут та Захист» виплатила страхове відшкодування у розмірі 294 130, 00 грн.

Insurance compensation is paid out within the limits of the Sum insured taking into consideration other insurance conditions:.
Страхове відшкодування сплачується в межах страхової суми з урахуванням інших умов страхування:.

Insurance companies quickly began to pay insurance compensation and improved customer service qualit….
Страхові компанії швидше почали виплачувати страхове відшкодування та покращили показники якості обс….

Insurance compensation is determined by the size of direct loss, which caused the Insured and evaluated by an independent expert.
Страхове відшкодування визначається розміром прямого збитку, який завдано Страхувальнику і оцінюється незалежним експертом.

Late notice of the fact of the accident or car theft entitles insurer to refuse to pay insurance compensation.
Несвоєчасне повідомлення про факт настання ДТП або викрадення автомобіля дає право страховій компанії відмовити у виплаті страхового відшкодування.

Written claim for payment of insurance compensation, containing a list of damaged and destroyed property.
Письмову заяву про виплату страхового відшкодування, що містить перелік пошкодженого та знищеного майна.

This means that you increase the amount of out-of-pocket sums you pay on accidental situations that warrant insurance compensation interventions.
Це означає, що ви збільшуєте кількість поза кишені сум, які ви платите на випадкових ситуаціях, які вимагають втручання страхового відшкодування.

Insurance compensation is paid from the insurance fund, which is formed from annual contributions of 0.008 percent of the bank's insured deposits.
Страхове відшкодування виплачується з фонду, що утвориться зі щорічних внесків у розмірі 0,008% від застрахованих депозитів банку.

By applying to the insurer, from whom the person who caused the damage insured his civil liability, with the demand for payment of insurance compensation;
Шляхом звернення до страховика, у якого особа, яка завдала шкоди, застрахувала свою цивільну відповідальність, із вимогою про виплату страхового відшкодування;

The decision on the insurance compensation or the insurance compensation refusal can be taken by the Insurance carrier during 10 working days.
Рішення про здійснення страхового відшкодування або відмову в здійсненні страхового відшкодування приймається Страховиком протягом 10 робочих днів.

The main differences in the use of a franchise in auto insurance are that when paying insurance compensation, it is always deducted from the amount of damage caused.
Основні відмінності використання франшизи в автострахуванні полягають у тому, що при виплаті страхової компенсації вона завжди віднімається з суми заподіяної шкоди.

What is insurance compensation- 5 simple steps to receive insurance payment+ professional assistance in case of refusal to pay insurance compensation.
Що таке страхове відшкодування- 5 простих кроків для отримання страхової виплати+ професійна допомога при відмові у виплаті страхового відшкодування.

The specialists of IC Arsenal Insurance quickly and professionally regulate all insured events and pay insurance compensation in the most efficient way for the client.
Фахівці СК«Арсенал Страхування» швидко і професійно регулюють всі страхові випадки і здійснюють виплату страхового відшкодування найефективнішим для клієнта способом.

Insurance compensation is paid out within the limits of the Sum insured and depends on the amounts of direct property losses, caused as a result of any loss or property damage.
Страхове відшкодування- сплачується в межах страхової суми та виходячи з розміру прямих матеріальних збитків, заподіяних внаслідок втрати або пошкодження майна.

Insurance carrier obliges to inform the Insuree in written about the insurance compensation payment decision during 3 working days since the date of such decision taking;
Страховик зобов'язаний письмово повідомити Страхувальника щодо прийняття рішення про виплату страхового відшкодування протягом 3-х робочих днів за дати прийняття такого рішення;

Insurance compensation is paid out within the limits of Sum insured depending on the rate of losses, caused to third parties taking into consideration franchise and other insurance conditions.
Страхове відшкодування сплачується в межах страхової суми, виходячи з розміру шкоди, заподіяної третім особам, з урахуванням франшизи та інших умов страхування.

If after approval of insurance company you paid for damages to third parties by yourself, please follow the procedure described on page Insurance Compensation.
Якщо за погодженням зі страховою компанією Ви самостійно оплатили збиток, нанесений третім особам, для отримання страхового відшкодування дотримуйтесь процедури, описаної в розділі Страхове відшкодування.

Refusal of the victim from the right to receive insurance compensation under the contract does not terminate his right to compensation for harm in tort obligations.
При цьому відмова потерпілого від права на одержання страхового відшкодування за договором не припиняє його права на відшкодування шкоди в деліктному зобов'язанні.

Failure to receive insurance compensation under the contract(or its receipt, if the insurance compensation is not sufficient for full coverage of damage) does not necessarily terminate the tort obligation, and the person who caused the damage remains indebted.
Неодержання потерпілим страхового відшкодування за договором(або його одержання, якщо страхового відшкодування недостатньо для повного покриття шкоди) не обов'язково припиняє деліктне зобов'язання, й особа, яка завдала шкоди, залишається зобов'язаною.