Що таке INSURANCE COMPANY WILL PAY Українською - Українська переклад

• страхова компанія буде платити
• страхова компанія виплатить
• страхова компанія заплатить
• страхова компанія сплатить
• страхова компанія оплатить

Приклади вживання Insurance company will pay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insurance company will pay more.
Страхові компанії будуть платити більше.

Are there limits to the amount the insurance company will pay each day?
Чи існують сьогодні обмеження щодо суми щомісячної страхової виплати потерпілому?

Now the insurance company will pay for their treatment.
Тепер за їх лікування заплатить страхова компанія.

If either situation damages your property, your insurance company will pay for the repairs.
Якщо будь-який з цих ситуацій пошкоджує вашу власність, ваша страхова компанія буде платити за ремонт.

The insurance company will pay US$ 4,800, and$ 200 will be covered by your deposit.
Страхова компанія виплатить 4800 доларів, а 200 доларів буде покрито за рахунок вашого застави.

A life insurance policy provides that the insurance company will pay a certain amount when the person dies.
Поліс страхування життя передбачає, що страхова компанія буде платити певну суму, коли людина помирає.

The insurance company will pay you a compensation, the amount of which depends on the number of days of insurance policy use.
Страхова компанія виплатить Вам компенсацію, сума якої залежить від кількості днів користування страховкою.

If you are the person responsible for the accident, your insurance company will pay the insurance indemnity to the injured party.
Якщо ж винуватець ДТП- Ви, то Ваша страхова компанія сплатить постраждалій стороні страхове відшкодування.

Your insurance company will pay their flat rate for whatever you had done and you will be responsible for the rest.
Ваша страхова компанія буде платити свою тарифну ставку за все, що ви зробили, і ви будете нести відповідальність за інших.

It has long been known that when juries know that an insurance company will pay the bill, they tend to award larger damages to plaintiffs.
Давно відомо, що, коли присяжні знають, що страхова компанія буде платити по рахунках, вони, як правило, присуджують великі збитки позивачам.

If you have travel insurance, the price of medicine and doctor's appointment does not matter for you- the insurance company will pay the costs.
Якщо ж є страховка для виїзду за кордон, ціна на препарати і прийом у лікаря не має вас хвилювати- страхова компанія оплатить витрати.

However, the amount your insurance company will pay is determined by who is at fault and your liability limits.
Проте сума, яку сплачує ваша страхова компанія, визначається тими, хто винен і обмежує вашу відповідальність.

Your policy may indicate that you are responsible for the first $1,000 of an inpatient stay(plus your deductible) and that the insurance company will pay the remainder.
Ваша політика може означати, що ви несете відповідальність за перші$ 1000 з перебування в стаціонарі(плюс ваші франшизи), і що страхова компанія виплатить залишок.

No-fault insurance means that your insurance company will pay your damages no matter who is at fault in the accident.
Без вини страхування означає, що ваша страхова компанія буде платити за збиток незалежно від того, хто винен в аварії.

Your laws might suggest that you accountable for the very first $1,000 of an inpatient stay(plus your deductible) and that the insurance company will pay the remainder.
Ваша політика може означати, що ви несете відповідальність за перші$ 1000 з перебування в стаціонарі(плюс ваші франшизи), і що страхова компанія виплатить залишок.

You will also get off-road coverage, which means that the insurance company will pay damage to your car while driving off-road.
Ви також отримаєте від дорожнього покриття, а це означає, що страхова компанія буде платити за збиток, які відбуваються на вашому автомобілі в неробочий пригод дорозі.

The accident may be minor, you may not want to risk seeing your rates rise or you may live in a no-fault state and think that the other driver's insurance company will pay for everything.
Аварії можуть бути незначними, однак Ви не хочете ризикувати, бачачи, як ціна Вашої страхівки росте, або ви можете думати, що страхова компанія іншого водія буде платити за все.

So, for whatever period of time is set, the insurance company will pay out if the key person is no longer available through accident, injury, disease or death.
Так, за який період часу встановлений, страхова компанія буде платити, якщо ключова фігура більше не доступні через аварії, травми, хвороби або смерті.

Home insurance policies vary widely on precisely what weather damage they cover, and how much you're expected to pay out before the insurance company will pay its share.
Домашніх страхових полісів значно коливатися саме те, що погода збиток, який вони охоплюють, і скільки ви повинні платити, перш ніж страхова компанія буде платити свою частку.

If you are in a serious injury accident and break your leg, the insurance company will pay the hospital a percentage of the cost to treat your broken leg.
Якщо ви знаходитесь в серйозній аварії травми і ламаєте ногу, страхова компанія буде платити в лікарні відсоток від вартості для лікування вашого зламаною ногою.

The insurance company will pay the amount of the fine imposed if the personal data leaked as a result of the cyberattack- as an external(created by hackers not connected with the enterprise), and internal(with the assistance of a company employee).
Страхова компанія оплатить розмір пред'явленого штрафу в разі, якщо витік персональних даних стався в результаті кібератаки- як зовнішньої(створеної хакерами, не пов'язаними з підприємством), так і внутрішньої(за сприяння співробітника компанії)..

If our breadwinner has a life insurance policy(NCW), the insurance company will pay the money that our father could earn while in good health.
Якщо наш годувальник має поліс накопичувального страхування життя(НСЖ), страхова компанія виплатить ті гроші, які наш батько МІГ БИ заробити, перебуваючи в доброму здоров'ї.

ORANTA" Incorporated offers you a wide choice of insurance variants that differ both by sets of guaranteed services abroad and by the amount of Sum insured, within the limits of which the insurance company will pay the services, guaranteed by the policy, for you.
НАСК"Оранта" пропонує Вам широкий вибір варіантів страхування, що відрізняються як за наборами гарантованих послуг за кордоном, так і за розміром страхової суми, у межах якої страхова компанія буде сплачувати за Вас гарантовані полісом послуги.

Most basic liability coverage is 25/50/25, which means that your insurance company will pay up to $25,000 per injured person, $50,000 per incident, and $25,000 for damaged property.
Найбільш покриття основної відповідальності становить 25/50/25, що означає, що ваша страхова компанія заплатить до 25 000 доларів за кожну пострану людину, 50 000 доларів за інцидент, і 25 000 доларів за пошкодження майна.

There are minimum exceptions under the contract, so the insured clients have the confidence that if they have to face trouble, the insurance company will pay all the necessary expenses for successful treatment.
Винятків за договором- мінімум, тому у застрахованих клієнтів є впевненість, що в разі якщо доведеться зіткнутися з бідою, страхова компанія сплатить всі необхідні витрати для успішного лікування.

Personal Injury Protection(PIP)- If you carry PIP coverage, your car insurance company will pay for the costs of medical and funeral expenses(within specified limits) of the insured driver, passengers in the driver's car, or pedestrians struck by the insured.
Захист від особистих ушкоджень(PIP)- Якщо ви несете покриття PIP, ваша автомобільна страхова компанія заплатить за витрати на медичні та поховальні витрати(у визначених межах) застрахованого водія, пасажирів у водійському автомобілі або пішоходів, застрахованих застрахованим.

Or another example: in the event that the borrower loses ownership of the court(if a deceased heir or a minor, serving a term, or serving as a relative of apartment sellers) appears, the insurance company will pay only the borrower's debt to the bank, and no one will refund the borrower himself.
Або інший приклад: у випадку коли позичальник втратить право власності по суду(якщо з'явиться обділений спадкоємець або неповнолітній, який відбуває термін, або служив родич продавців квартири), страхова компанія виплатить тільки борг позичальника банку, а самому позичальникові втрати не відшкодує ніхто.

Most basic liability coverage is 25/50/25, which means that your insurance company will pay up to $25,000 per injured person, $50,000 per.
Найбільш покриття основної відповідальності становить 25/50/25, що означає, що ваша страхова компанія заплатить до 25 000 доларів за кожну пострану людину, 50 000 доларів за інцидент, і 25 000 доларів за пошкодження майна.

If both drivers are guilty of an accident, the insurance companies will pay both of them- usually half of the damage will be paid..
Якщо в аварії винні обидва водії, страхові компанії заплатять обом- зазвичай відшкодовують половину завданих збитків.