Що таке SHOULD COMPENSATE Українською - Українська переклад

• повинен компенсувати
• має компенсувати
• повинні відшкодувати

Приклади вживання Should compensate Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that is why Russia should compensate them in full.
І тому саме Росія має відшкодувати їх в повному обсязі.

Com should compensate Ukraine for all the money obtained illegally!
Com повинні відшкодувати Україні всі незаконно отримані кошти!

This is a synthetic hormone that should compensate the body for missing hormones.
Це синтетичний гормон, який повинен відшкодувати організму відсутні гормони.

That is, the penalty is not considered as a tax amount(or pecuniary punishment for late payment), which the payer should compensate to the budget.
Тобто штраф не вважається сумою податку(чи пенею за несвоєчасну сплату), яку платник повинен компенсувати до бюджету.

Then the company should compensate for the possible damage.
Тоді компанія повинна компенсувати можливі пошкодження.

According to the Constitution, if the state makes a decision that leads to an increase in spending of local budgets, then it should compensate these funds from the national budget.
За Конституцією, якщо держава приймає рішення, яке призводить до збільшення витрат місцевих бюджетів, то вона повинна компенсувати ці кошти з держбюджету.

The main costs can and should compensate the individual business models.
Основні витрати можна і потрібно компенсувати індивідуальними бізнес моделями.

As far as I understand, the government is implementing a fairly significant subsidy program for low-income families, which should compensate them for high prices,”the diplomat concluded.
Наскільки я розумію, уряд реалізує досить значну програму субсидій для родин із низьким доходом, що має компенсувати їм високі ціни",- сказав дипломат.

He insists that the state should compensate interest on loans for farms and fully support them.
Він наполягає, що держава повинна компенсувати відсотки за кредитами для фермерських господарств і всіляко їх підтримувати.

We have high expectations for the export season of the purple garlic, so it should compensate for the season of the white garlic.”.
У нас великі очікування на експортний сезон фіолетового часнику, він повинен компенсувати сезон білого часнику».

(146) The controller or processor should compensate any damage which a person may suffer as a result of processing.
(146) Контролер або оператор повинні відшкодувати будь-яку шкоду, заподіяну особі в результаті опрацювання із порушенням цього Регламенту.

The completed analysis draws the following conclusion, that the portfolio should be balanced, i.e. the increased risk under one loan should compensate reliability and profitability of other loans.
Головна вимога до формування кредитного портфеля полягає в тому, що він повинен бути збалансованим, тобто підвищений ризик за одними позиках повинен компенсуватися надійністю і прибутковістю інших позик.

(146) The controller or processor should compensate any damage which a person may suffer as a result of processing that infringes this Regulation.
(146) Контролер або оператор повинні відшкодувати будь-яку шкоду, заподіяну особі в результаті опрацювання із порушенням цього Регламенту.

Weeks after the treatment, a correction is necessary, which should compensate for the resulting irregularities.
Через двох тижнів після процедури необхідна корекція, яка має вирівняти утворилися нерівності.

One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).
Одна з атомних електростанцій мала компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в Об'єднаній енергосистемі(ОЕС) Півдня.

The potential for a massive acquisition of extracted knowledge, however, should compensate the increased complexity and decreased quality of extraction.
Потенціал для масового придбання здобутих знань, проте, повинні компенсувати підвищену складність і зниження якості видобутку.

One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).
Нова атомна електростанція повинна була компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в Об'єднаній енергетичній системі(ОЕС) Півдня.

The Supreme court of Ukraine ruled that the damage done to the vehicle and should compensate structure on which balance there is a broken road.
Верховний суд України постановив, що збиток, нанесений транспортному засобу повинна відшкодувати структура, на балансі якої знаходиться розбита дорога.

One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).
Одна з атомних електростанцій мала компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в[[Об'єднана енергетична система України|Об'єднаній енергосистемі(ОЕС)]] Півдня.

If, however, evidence starts to emerge of export weakness, China can and should compensate with additional steps to boost domestic demand.
Якщо ж, однак, з'являться свідоцтва ослаблення експорту, тоді Китай може і повинен компенсувати цю слабкість додатковими заходами з підвищення внутрішнього попиту.

It does not prescribe how you should compensate the people, share profits, or how you should redefine mentorship and career growth, in the context of a self-organizing system.
Вона не диктує вам, якими мають бути компенсації, як розподілятиметься прибуток, як переосмислити такі поняття, як менторство та кар'єрне зростання у контексті самоорганізованої системи.

And to find out how much emissions you should compensate, use the convenient calculator(in English).
А щоби з'ясувати, скільки викидів маєте відшкодувати саме ви, скористайтеся зручним калькулятором(англійською мовою).

Air carriers should compensate passengers if they fail to do this, except when the cancellation occurs in extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.
Авіаперевізники повинні компенсувати пасажирам, якщо вони цього не роблять, за винятком випадків, коли скасування відбувається в надзвичайних обставинах, яких не можна було уникнути, навіть якщо були прийняті всі розумні заходи.

Or how about the demand made on state controlled Pervyi kanal that the EU should compensate Russia for genocide during WWII since the European armies invaded USSR and killed millions of people?
А як щодо вимоги, зробленого на“Первом канале”, що ЄС повинен компенсувати Росії геноцид під час Другої світової війни, з огляду на те, що“європейські війська вторглися в СРСР і вбили мільйони людей”?

Air carriers should compensate passengers if theyfail to do this, except when the cancellation occurs inextraordinary circumstances which could not have beenavoided even if all reasonable measures had been taken.
Якщо авіаперевізники не можуть зробити це, то вони повинні виплачувати пасажирам компенсацію, крім випадків, коли відміна спричинена надзвичайними обставинами, яких неможливо було б уникнути, навіть у разі вживання всіх розумних заходів.

According to the decision of the arbitrators, Gazprom should compensate Naftogaz $2.56 billion($2.6 billion with penalties) for under occupancy of Ukrainian gas transmission system.
За рішенням арбітрів“Газпром” має компенсувати«Нафтогазу»$2, 56 млрд($2, 6 млрд разом зі штрафними санкціями) за недозавантаження газотранспортної системи України.

In particular(personally), the state should compensate damage for want of interference in the high sea in case of failure of an oil tanker under condition of, if the measures undertaken by him(it), will exceed those, which were reasonably necessary for prevention, reduction or removal(elimination) серь е heat and real danger of pollution of coast нефтью1.
Зокрема, державу повинно компенсувати збиток при втручанні у відкритому морі у разі аварії нафтового танкера при умові, якщо заходи, зроблені ним, перевищать ті, які були розумно необхідні для запобігання, зменшення або усунення серйозної і реальної небезпеки забруднення побережжя нафтою 1.

In traditional relationships, it is assumed that one partner should compensate for the other's shortcomings, fill the empty spaces, and provide the happiness and love that were previously missing.
У традиційних відносинах передбачається, що інший повинен компенсувати недоліки, заповнити прогалини і принести радість і любов, яких не було раніше.

The court ruled that the Russian company should compensate the Ukrainian more than four and a half billion dollars for short-delivered gas for transit from 2009 to 2016.
Міжнародний арбітраж постановив, що російська компанія має компенсувати українській понад 4, 5 мільярда доларів за недопоставлений газ для транзиту з 2009 по 2016 роки.

The lawyers also said that Privat the judge should compensate legal expenses in the amount of 7.5 million pounds, of which four million pounds has to be paid Kolomoisky within 28 days.
Адвокати також заявили, що ПриватБанк, за рішенням судді, повинен компенсувати судові витрати на суму 7, 5 млн фунтів стерлінгів, з яких 4 млн фунтів повинні бути виплачені Коломойському протягом 28 днів.