Що таке TO COMPENSATE FOR THE LACK Українською - Українська переклад

• компенсувати недолік
• компенсувати відсутність
• компенсувати брак

Приклади вживання To compensate for the lack Англійська мовою та їх переклад на Українською

To compensate for the lack of vitamins A and D, bunnies are given fish oil.
Щоб заповнити нестачу вітамінів A і D, кролиця дають риб'ячий жир.

Microorganisms are very powerful system able to compensate for the lack of some essential nutrients.
Мікроорганізми є дуже потужною системою здатної компенсувати недолік деяких важливих елементів живлення.

To compensate for the lack of light, selected bright colors of the interior.
Щоб компенсувати брак світла, підбирається світла колірна гамма інтер'єру.

Food manufacturers are aware of this and add other ingredients to compensate for the lack of fat.
Виробники продуктів прекрасно це розуміють і тому додають в їжу інші речовини, щоб компенсувати недолік жирів.

Complex fertilizers to compensate for the lack of essential plant nutrition elements.
Комплексні добрива для компенсації нестачі основних елементів живлення рослин.

The food manufacturers know this and, therefore, they add other things to compensate for the lack of fat.
Виробники продуктів прекрасно це розуміють і тому додають в їжу інші речовини, щоб компенсувати недолік жирів.

To compensate for the lack of strategic depth, Israel approaches all wars as"must-win.".
Щоб компенсувати брак стратегічної глибини, Ізраїль"зобов'язаний перемогти" якщо вступає у війну.

Product manufacturers understand this and so is added to foods other substances to compensate for the lack of fat.
Виробники продуктів прекрасно це розуміють і тому додають в їжу інші речовини, щоб компенсувати недолік жирів.

To compensate for the lack of phosphorus and calcium, the rabbit is given bone meal and chalk.
Щоб заповнити недолік фосфору і кальцію, кролиця дають кісткове борошно і крейда.

Moths and many other nocturnal animals see at night because their eyes are adapted to compensate for the lack of light.
Міль та інші нічні тварини здатні бачити в темряві завдяки тому, що їхні очі пристосовані, щоб компенсувати брак світла.

That is, he somehow tries to compensate for the lack of communication between society and the Kremlin.
Тобто він якось намагається компенсувати відсутність зв'язку між суспільством і Кремлем.

Food manufacturers understand this perfectly and therefore add other substances to the food to compensate for the lack of fats.
Виробники продуктів прекрасно це розуміють і тому додають в їжу інші речовини, щоб компенсувати недолік жирів.

That is, he somehow tries to compensate for the lack of communication between society and the Kremlin.
Тобто він якимось чином намагається компенсувати відсутність зв'язку між суспільством та Кремлем.

In the summer we add it to soups and second dishes in abundance, trying to compensate for the lack of greenery in the cold season.
Влітку ми додаємо її в супи і другі страви в достатку, намагаючись компенсувати недолік зелені в холодну пору року.

To compensate for the lack of power, they decided to place two 40P engines in the engine compartment.
Щоб компенсувати недолік потужності, взяли рішення помістити в моторне відділення два двигуна 40П.

For many, especially for older people, it is also an opportunity to compensate for the lack of communication in everyday life.
Для багатьох, особливо для літніх людей, це також можливість компенсувати брак спілкування в звичайному житті.

How often we try to compensate for the lack of ourselves for loved ones with something material. Do not pay off!
Як часто ми намагаємося компенсувати брак себе для близьких чимось матеріальним. Не відкуповуйтеся!

Black ground pepper, coriander, tarragon and basil give the food a peculiar which, the taste helps to compensate for the lack of salt.
Чорний мелений перець, коріандр, естрагон і базилік надають їжі своєрідний який, смак допомагає компенсувати відсутність солі.

To compensate for the lack of oxygen flow to the organs, the heart begins to work in a dual mode.
Щоб компенсувати недолік припливу кисню до органів, серце починає працювати в подвійному режимі.

When you don't drink enough water, your body will attempt to preserve and reabsorb water from all of your tissues to compensate for the lack of fluid intake.
Якщо ви п'єте мало води, ваше тіло намагається зберегти і абсорбувати воду з усіх тканин, щоб компенсувати недолік споживаної рідини.

Such systems are designed to compensate for the lack of heat and sunlight characteristic of late autumn, winter and early spring.
Подібні системи покликані заповнити недолік тепла і сонячного світла, властиві для пізньої осені, зими і ранньої весни.

Leonard revealed to Penny that he built a" hugging machine" when he was young in order to compensate for the lack of affection from his mother.
Леонард відкрив Пенні, що, коли він був молодший, він побудував«машину для обіймів» для того, щоб компенсувати брак любові своєї матері.

Helps to compensate for the lack of vitamins in the treatment of antibiotics, seasonal shortages of fruits and vegetables, poor appetite, high mental stress.
Допомагає компенсувати недолік вітамінів при лікуванні антибіотиками, сезонному дефіциті фруктів та овочів, поганому апетиті, високих розумових навантаженнях.

Children growing up in social isolation find it difficult to compensate for the lack of social learning experiences and contacts later in their development.
Діти, що ростуть у соціальній ізоляції, ускладнюють компенсацію відсутності досвіду соціального навчання та контактів з метою подальшого розвитку.

Shortness of breath and an increase in the number of heartbeats is an adaptive mechanism by which the body tries to compensate for the lack of oxygen.
Задишка і прискорене числа серцебиття- це пристосувальний механізм, з допомогою якого організм намагається компенсувати нестачу кисню.

The second reason- trying to compensate for the lack of favorite foods in the diet, a person seems to eat healthy and low-calorie foods, but in large quantities.
Друга причина- намагаючись компенсувати відсутність улюблених страв в раціоні, людина їсть начебто здорову і низькокалорійну їжу, але у величезних кількостях.

When you don't drink enough water, your body will attempt to preserve and reabsorb water from all of your tissues to compensate for the lack of fluid intake.
Якщо ви не п'єте достатньо води, ваше тіло буде намагатися зберегти і абсорбувати воду з усіх ваших тканин, щоб компенсувати недолік споживаної рідини.

We analysed the soil composition and figured out how to compensate for the lack of micro- and macroelements more effectively," says the farmer, adding that he is constantly searching for new forms of fertilisers to select those that the plants best absorb.
Ми проаналізували склад ґрунту і зрозуміли, як більш ефективно можна компенсувати недолік мікро- і макроелементів",- розповідає фермер, додаючи, що пошук нових форм добрив веде постійно, щоб знайти такі, які рослини будуть засвоювати найкраще.

The fact that many still mistakenly believe that the technology of manufacture OSB-plates invented in order to compensate for the lack of materials for finishing.
Справа в тому, що багато донині помилково вважають, що технологія виготовлення ОСБ-плити придумана для того, щоб компенсувати недолік матеріалів для обробки.

Apocalyptic prophecy at the beginning of most texts seems to be designed to compensate for the lack of ideological content, clear vision and meaningfulness of concepts.
Апокаліпичні пророцтва на початку більшості текстів, схоже, покликані компенсувати недостатність ідейного і візійного наповнення, а інколи і змістовності текстів.