Що таке РЕМОНТІВ Англійською - Англійська переклад

• repairs
• renovation
• repair
• repairing
• overhauls

Приклади вживання Ремонтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернемося знову до ремонтів.
Back to the repairs.

Ремонтів газорозподільних станцій.
Or most gas station restrooms.

Ми вже зробили багато ремонтів.
We did a lot of rebuilds.

Облік ремонтів, шин, акумуляторів;
Accounting of repairs, tires, batteries;

Повернемося знову до ремонтів.
So getting back to the repairs.

Хто формуватиме план ремонтів цих доріг?
Who will make the plan for repairs of these roads?

Ми вже зробили багато ремонтів.
We have done a lot of remodeling.

А під час ремонтів не потребували жодної заплати.
During the renovation we didn't have to pay rent.

А значить, настав час ремонтів.
This means it is time for repairs.

Але після всіх ремонтів машина продовжувала бігати.
But after the repairs, the vehicle continued to run poorly.

Особливо обережними варто бути під час здійснення ремонтів.
It is important to be careful during the repair.

Близько 75% ремонтів ми успішно завершуємо у термін до 4 днів.
About 75% of repairs are successfully completed within 4 days.

Дороги в місті, як і скрізь потребують ремонтів.
Our roads throughout the entire city are in need of repair.

Ремонтів проводяться в термін від одного до трьох робочих днів.
Of repairs are carried out in a period of one to three working days.

Біля 90% автомобільних доріг України потребують ремонтів.
Almost 90% of Ukrainian roads need of repair.

Виконання капітального та середнього ремонтів в обсягах за погодженням із замовником;
Overhaul and mid-life repair in the scope agreed with a customer;

У цьому буде ще гірше, тому що було багато ремонтів.
There was many problems of that because a lot of reparation had to be done.

Івано-Франківська область оголосила 2020-й роком ремонтів доріг і мостів на Прикарпатті.
Is also year of road and bridge renovation in the Ivano-Frankivsk region.

Без жодного сумніву, ви залишитеся задоволені результатами ремонтів.
Be sure that you are well satisfied with the result of the repair.

Модель обґрунтування стратегії ремонтів в проектах експлуатації автомобільних доріг.
The justification model of repair strategies in the highway operation projects.

Визначення необхідних обсягів робіт для капітального та поточного ремонтів будівель.
Determine the amount of the required work for the major repairs and repair of buildings.

Конструкція дозволить уникнути ремонтів, буде стійкою, таких проблем, як перекоси, просто не виникне.
The design avoids repair, will be stable, problems such as misalignment, simply does not arise.

Проводити виконання ремонтів місць загального користування та інженерних мереж, згідно з планом відповідних робіт на поточний навчальний рік;
Carry out the repair of the common areas and utilities, according to the plan of work relevant to the current academic year;

Протягом багатьох років, Алвін зазнав багато ремонтів, щоб поліпшити своє обладнання і продовжити термін служби акумулятора.
Over the years, Alvin has undergone many overhauls to improve its equipment and extend its lifetime.

Інвестиції вигідні, якщо гроші вкладають у якісні меблі, які служать довгі роки,- без втрати зовнішнього вигляду, ремонтів та реставрації.
The investment is profitable if money is vest in proper furniture, which can be wearable for long years without repairing and restoring it.

Запрошуємо відвідати шоурум ремонтів ЗРОБЛЕНО з готовими варіантами дизайну кімнат і санвузлів.
We invite you to visit showroom of repairs ZROBLENO with ready-made designs of rooms and toilets.

Ми прагнемо надати післяпродажне обслуговування, в тому числі оренди, оцінок транспортних засобів старих, торгові модулів, ремонтів та утилізації.
We are committed to providing after-market services, including rentals, second-hand vehicle evaluations, trade-ins, overhauls, and recycling.

Набираючись досвіду від попередніх ремонтів у своєму житті кожен замовник вже знає і дуже хоче щоб його квартира була досконалою.
Gaining experience from previous repairs in their lives, each customer already knows and really wants his apartment to be perfect.

За свою довгу історію церква святого Іоанна Хрестителя пережила безліч реконструкцій і ремонтів і зараз не використовується для служб, функціонуючи як художня галерея.
Over its long history, the Church of St. John the Baptist has gone through many reconstructions and repairs and is now not used for services, functioning as an art gallery.

Без будівництва, реконструкції та ремонтів будівель є неможливим і прогрес людства, оскільки всі види діяльності людини відбуваються в них.
Without construction, renovation and repairing of buildings the progress of mankind is not possible, because all human activities are carried out in them.