Що таке РЕМОНТІ Англійською - Англійська переклад

• repair
• renovation
• maintenance
• repairing
• repairs
• repaired
• remodeling

Приклади вживання Ремонті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремонті Вашого будинку.
Remodel your home.

Заміна масла при ремонті Тойота.
Repaired At toyota Dealership.

Маленька кухня в квартирі- це завжди проблема при її ремонті.
Small kitchen in the apartment- it's always a problem when it is repaired.

Як зекономити на ремонті даху?
How to save on Roof Restoration?

Багатьом при будівництві та ремонті доводиться рахувати кожну копійку.
Many construction and maintenance have to count every penny.

Як можна заощадити на ремонті кухні?
How to save money on kitchen remodeling?

Командир повідомив, що вони на ремонті і використовуються в навчаннях.
The commander stated that they were on maintenance and used for training.

Як можна заощадити на ремонті кухні?
How Can I Save Money on Kitchen Remodeling?

В ремонті кухні однієї з найважливіших завдань є обробка фартуха.
In the renovated kitchen of one of the most important tasks is to finish the apron.

Повітряне судно стояло на ремонті півтора року.
The aircraft had been under restoration for a year and a half.

Такий оформлення може стати основною дизайнерською ідеєю при ремонті кухні, її фішкою.
Such a design could become the main design idea when kitchen renovations, its chip.

Маючи трохи трохи, перебуваючи в ремонті нерухомості: сантехніку, електроенергію….
Hit a little while in a property renovation: plumbing, electricity….

Витрати на установку системи для підігріву підлог при будівництві або ремонті- мінімальні.
The cost of installing under floor heating systems for the construction or renovation is minimal.

В даний час знаходиться на ремонті і модернізації за проектом 949АМ.
The design documentation for the refit and modernization of the Project 949A has been prepared.

При великому ремонті всередині житла краще купити мішок 25 кг сухої суміші для внутрішніх робіт.
For large repairs inside the home, it is better to buy a bag of 25 kg of dry mix for interior work.

Це добре видно на наступній діаграмі, де синім кольором вказані судна у відстої та ремонті:.
This can be clearly seen in the following diagram where the laid up and repaired ships are marked in blue:.

І мало хто відмовиться, якщо при ремонті кімнати хлопчика підлітка будуть враховані його захоплення.
And very few people will refuse if during the renovation of a teenager's boy's room his hobbies will be taken into account.

Наприклад, при ремонті ванної можна подбати про відновлення емалі замість покупки нового сантехнічного обладнання.
For example, when repairing a bathroom, you can take care of the restoration of enamel instead of buying a new sanitary equipment.

А за рахунок мінімальної товщини штукатурки навіть при ремонті звичайної квартири можна заощадити 2-3 куб. м. штукатурної суміші.
And due to the minimum thickness of the plaster, even when repairing an ordinary apartment, you can save 2-3 cu. m. plaster mix.

При ремонті малогабаритної кухні важливо враховувати і розташування газових труб, каналізації та системи водопостачання.
When repairing small-sized kitchen is important to take into account the location of the gas pipe, sewerage and water supply systems.

При власноручному неякісному ремонті ви не тільки піддаєте до небезпеки догляд за газоном, але і можете зіпсувати поверхню газонного покриву.
When handwritten poorly repaired you are only subjected to the danger lawn care, but can Mar the surface of lawn cover.

Таким чином, наші замовники з 100% впевненістю отримають адекватні ціни й оригінальне походження товарів, які ми використовуємо в дизайні, ремонті або будівництві.
Thus, our customers with 100% guarantee get adequate prices and original products, used in design, renovation or construction.

При гарантійному ремонті в сервісі(пересилання тільки тиждень в одну сторону) з'ясовується, що полагодив одне, геть псується що щось інше.
For warranty repairs in the service(sending only a week in one direction) it turns out that after making one, completely spoiled something else.

Нібито хімічні речовини, що застосовуються в ремонті автомобілів, можуть забруднювати грунт і воду, тим самим негативно впливаючи на здоров'я каліфорнійців.
Allegedly, chemicals used in car repairs can pollute the soil and water, thereby adversely affecting the health of Californians.

СЕЛЕКТРЕНБАУ» гарантує своїм замовникам європейську якість в проектуванні, дизайні, ремонті та будівництві об'єктів будь-якої складності та масштабу.
SELECTRENBAU guarantees its customers European quality in development, design, renovation and construction of projects managing any complexity and scale.

Як згадано вище, впровадження ринкових цін на послуги допомагає сформувати конкурентний ринок для цих послуг, що забезпечує потреби у необхідному обслуговуванні та ремонті.
As mentioned above, introducing a market based utilities and other housing services helps to create a competitive market for these services, thus providing necessary maintenance and renovation.

І це також широко застосовується в установці ліфтів, суднобудуванні та ремонті, або в інших роботах, таких як великий танк, міст, набережна та димохід.
And it is also widely used in elevator installing, ship building and repairing, or in other works such as big-size tank, bridge, embankment and chimney.

У області військово-технічної співпраці Росія поставляє в Казахстан озброєння російського виробництва, сприяє в ремонті і модернізації казахської військової техніки.
Russia provides supplies of Russian-manufactured weapons to Kazakhstan, as well as assistance in maintenance and upgrade of Kazakhstani military hardware.

Компанія спеціалізується на будівництві і ремонті діючих нафтогазопроводів та низькопродуктивних свердловин, на діагностиці і ремонті устаткування компресорних та насосних станцій трубопроводів.
The company specializes in the construction and renovation of existing oil and gas pipelines and low productivity wells, in diagnosing and repair of compressor and pump stations of pipelines.

Але ті, кому довелося зіткнутися з проблемами при будівництві, експлуатації або ремонті оптичних мереж, скажуть вам однозначно- без нього не обійтися.
But those who happened to face the problems during construction, operation or maintenance of optical networks would no doubt answer you that you cannot go without it.