Що таке РЕНОВАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• renovation
• renovated

Приклади вживання Реновація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, в 2018 році в готелі пройшла реновація!
In addition, in 2018 the hotel was renovated!

Енергоефективна реновація дитячого садочка в Одесі.
Energy efficient refurbishment of the preschool in Odessa.

Реновація Кенсингтонського палацу була воістинумасштабної.
The renovation of Kensington Palace was trulyScale.

LDaily: Ваш проект RYBALSKY- це реновація промзони.
LDaily: Your RYBALSKY project is a renovation of the industrial area.

Реновація- більше соціальний проект, а не комерційний».
Capitalization, are more commercial organizations rather than.

Територія і outlets: реновація бару біля басейну, диско клубу.
Territory and outlets: renovation of the pool bar, disco club.

На шляху до нового вигляду України: реновація багатоповерхового житла.
Towards a new aspect of Ukraine: renovation of multistory lodging.

CEO«Промприлад. Реновація», засновник платформи«Тепле Місто».
CEO of“Promprylad. Renovatsiia”, founder of Teple Misto platform.

Ua: Реновація старого житла тягне за собою і реновацію соціальної інфраструктури.
Ua: Renovation of old housing entails the renovation of social infrastructure.

Значна частина в портфелі судноремонтних замовлень- глибока модернізація та реновація суден.
A considerable part in the portfolio of ship repair orders included deep modernization and renovation of vessels.

Реновація- інноваційний центр на базі івано-франківського заводу«Промприлад».
Renovation is an innovation center on premises of Ivano-Frankivsk Promprylad plant.

У 2013 році в санаторії була проведена повна реконструкція(реновація), закуплено новітнє медичне обладнання.
In 2013, the sanatorium was completely revamped(renovated), having purchased the up-to-date medical equipment.

Реновація в номерах торкнулася всього: від покриття стін до меблів та світильників.
The renovation process covered everything, from wall coatings to furniture and lamps.

Нами була проведена реновація фасадів усіх житлових будинків комплексу, поліпшені техніко-економічні показники проекту.
We carried out the renovation of the facades of residential buildings of the complex, improved technical and economic parameters of the project.

Реновація бренду буде підтримана новою рекламною кампанією на телебаченні, а також комунікаціями в пресі та інтернеті.
Renovation of the brand will be supported by a new advertising campaign on television, and communications in the media and the Internet.

Як зазначив міністр державного управління Яак Ааб, покрокова реновація всього комплексу обійдеться новому власникові в 70-80 млн євро.
According to Minister of Public Administration Jaak Aab(Center), the renovation of the complex is projected to cost some €70-80 million.

Реновація- це інноваційний центр створений для того, щоб люди з прагненнями не виїжджали, а могли самореалізуватися в своєму місті.
Renovation is an innovation center aimed at giving people the reason to stay and have a chance of self-actualization in their hometown.

Липня компанія Т-стиль презентувала свій стенд у м. Львів на архітектурній зустрічі ArchMeeting- Успішні рішення: реновація об"єктів з історією.
On July 04 2019 the T-style company represented its stend at the Archmeeting, Lviv,- Successful solutions: the renovation of the objects with a history.

Реновація головного 27-поверхового корпусу комплексу проходила з квітня 2010 р. по серпень 2013 р. і торкнулася понад 120 000 кв. м. внутрішніх приміщень.
Renovation of the main 27-storey building took place from April 2010 till August 2013 and involved more than 120 000 m2 of the interior.

Повноцінне відродження іпотечного кредитування і реновація хрущовок здатні забезпечити українців житлом, а заодно і запустити економіку України.
The full revival of mortgage lending and the renovation of old housing are capable of providing Ukrainians with housing and, at the same time, launching the Ukrainian economy.

На Промприлад. Реновація відбуваються концерти, освітні проекти, зустрічі активного міського середовища; тут відкриваються виставки та проводяться фестивалі.
Numerous concerts, educational projects, active city cluster gatherings, exhibitions, and festivals take place at Promprylad. Renovation.

Після успішної юридичної роботи нашої команди, реновація зовнішнього вигляду будівлі була реалізована без складної процедури оформлення документів на реконструкцію чи будівництво.
After the successful legal work of our team, the building facade renovation was executed without a complicated procedure of obtaining documents needed for the reconstruction or construction.

Реновація має стати прототипом для втілення на інших територіях, тож досвід Івано-Франківська можна буде поширити в схожих регіонах України.
Renovation has to become a model for implementation within other territories, therefore Ivano-Frankivsk experience may be spread to similar regions in Ukraine.

Через три роки, протягом яких в Латвійському національному художньому музеї(ЛНХМ) велася масштабна реконструкція, реновація та будівництво нових обсягів, 4 травня будівля музею відчинило двері для відвідувачів.
Three years later, during which the Latvian national Museum of art(LNMA) conducted a large-scale reconstruction, renovation and construction of new volumes, may 4, the Museum building opened its doors to visitors.

Реновація- інноваційний центр на базі старого заводу, який працює на перетині чотирьох напрямків розвитку регіону: нової економіки та урбаністики, сучасного мистецтва та освіти.
Renovation is an innovation center on premises of an old plant. It focuses at 4 areas of region development- new economy, urban studies, contemporary art, and education.

Оскільки 2017 року в будівельний бізнес Києва було інвестовано близько 25 млрд грн, а щорічні темпи зростання сектору за останні роки становлять 20-30%, то реновація старого житла столиці фінансово доступна.
Since about $25 billion was invested in Kyiv's construction business in 2017, and the annual growth rate of the sector was 20-30% in recent years, the renovation of old housing in the capital is financially available.

Крім того, будівництво, реновація та технічне обслуговування будівель є видами економічної діяльності, які роблять значний внесок в розвиток сталого низько-карбонного світу та створюють«зелені» робочі місця.
In addition, construction, renovation and maintenance of buildings are significant economic activities which contribute to a sustainable low-carbon world and create green jobs.

Промприлад Реновація- це інноваційний центр на території ревіталізованого заводу в Івано-Франківську, який сфокусований на чотирьох напрямах розвитку регіону: новій економіці, урбаністиці, сучасному мистецтві, неформальній освіті.
Promprylad Renovation is an innovative centre in the nitters of the revitalized plant in Ivano-Frankivsk, which focuses on four directions of the region development̶ new economy, urbanism, contemporary art, non-formal education.

І анонсований законопроект щодо реновації застарілого житла стане тут дуже доречним.
And the announced bill on the renovation of outdated housing will be very relevant here.

Андрій Бобровицький, експерт з екобудівництва та реновацій. Київ.
Andriy Bobrovytsky, ecological construction and renovation expert. Kyiv.