Що таке РЕМОДЕЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• remodeling
• the remodeling

Приклади вживання Ремоделювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцифровку робить копіювання і переділі(ремоделювання) простіше.
Digitalizing makes copying and re-making(re-modelling) easier.

Трохи ремоделювання повинен робити трюк залучення потенційних покупців.
A bit remodeling must do the trick of bringing in potential buyers.

Кісткова тканина постійно знаходиться у стані оновлення і ремоделювання.
The cells in your skin are in a constant state of renewal and replenishment.

Особливості ремоделювання артерій під впливом антрациклінових антибіотиків.
Specific features of arteries remodeling under the influence of anthracycline antibiotics.

Проект 1. 1: Бактеріальний Внутрішня мембрана ремоделювання генерацією силового FtsZ волокон.
Project 1.1: Bacterial inner membrane remodelling by force generation of FtsZ fibres.

Ключові слова: ремоделювання, артерії, антрацикліни, ендотелійзалежна вазодилатація.
Keywords: remodeling, arteries, anthracyclines, endothelium dependent vasodilatation.

Описано важливу роль ендотелію в процесах запалення і ремоделювання судинної стінки.
Important role of endothelium in inflammation process and remodulation of vascular wall is described.

Ключові слова: ремоделювання лівого шлуночка, аорто-коронарне шунтування, протезування клапанів серця.
Keywords: left ventricular remodeling, coronary artery bypass, heart valve replacement.

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда з елевацією сегмента ST, ST2, ремоделювання лівого шлуночка.
Keywords: acute myocardial infarction with ST elevation, ST2, left ventricular remodelling.

Ключові слова: гіпертонічна хвороба, ремоделювання серця, апелін, судинний ендотеліальний фактор росту.
Keywords: essential hypertension, heart remodeling, apelin, vascular endothelial growth factor.

Мозковий натрійуретичний пептид як маркер раннього післяінфарктного ремоделювання: результати когортного дослідження.
Brain natriuretic peptide as early marker of remodeling after myocardial infarction: outcomes of a cohort study.

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда, ремоделювання лівого шлуночка, поліморфізм гена ендотеліальної NO-синтази.
Keywords: acute myocardial infarction, left ventricular remodeling, endothelial NO-synthase gene polymorphism.

Самура Мозковий натрійуретичний пептид як маркер раннього післяінфарктного ремоделювання: результати когортного дослідження. І. Г.
Samura Brain natriuretic peptide as early marker of remodeling after myocardial infarction: outcomes of a cohort study. I. G.

Ключові слова: гемоваскулярний гомеостаз, ремоделювання міокарда, систолічна дисфункція міокарда, пацієнти похилого віку, апоптоз.
Keywords: hemo-vascular hemostasis, myocardial remodeling, systolic myocardial dysfunction, elderly patients, apoptosis.

Ремоделювання кісткової тканини у низько-і високоактивних щурів в умовах 45-добової гіпокінезії та впливу дозованої кисневої депривації.
The remodelling of bone tissue for low-and high-activity rats under a 45-day hypokinesy and the influence of measured oxygen deprivation.

Система матриксної металопротеїнази-1 і формування ремоделювання лівого шлуночка при гіпертонічній хворобі.
System of matrix metalloproteinase-1 and forming left ventricular remodeling in essential hypertension.

Модернізація будинку, а зокрема кухні її ремоделювання дизайну допоможе Вам спланувати, як відновити основний простір збору для всього додому.
Updating a house is fun and kitchen remodeling design ideas can help you plan how to redo the main gathering room of the house.

В обох типах уражень порушення регуляції нормального процесу ремоделювання кісткової тканини призводить до пороків розвитку кісток.
In both types of lesions, dysregulation of the normal bone remodeling process leads to malformation of the bones.

Мета дослідження: оцінити особливості ремоделювання артерій під впливом різних кумулятивних доз антрациклінових антибіотиків.
The purpose of this research is to estimate the specific features of arteries remodeling under influence of anthracyclines in different cumulative doses.

Для оцінки систолічної і діастолічної функцій ЛШ та ПШ і їхнього ремоделювання використовували загальноприйняті показники допплер-ЕхоКГ.
Conventional doppler-echocardiographic(doppler-EchoCG) indices were used for the evaluation of RV and LV systolic and diastolic functions and their remodeling.

Взаємозв'язки параметрів ремоделювання міокарда лівого шлуночка з біомаркерами васкуляризації тканин у хворих на гіпертонічну хворобу.
Interrelations of left ventricular myocardial remodeling parameters with biomarkers tissue vascularization in patients with essential hypertension.

Однак, оскільки він також уповільнює нарощування і процес ремоделювання кісток, неясно, якими можуть бути його довгострокові наслідки.
However, because it also slows down the bone buildup and remodeling process, it is unclear what its long-term effects may be.

Ремоделювання лівого шлуночка все частіше використовують для лікування серцевої недостатності, однак доцільність поєднання його з іншими хірургічними операціями не доведена.
Left ventricular remodeling is becoming a frequent treatment for severe heart failure, but its use in combination with other surgical techniques is controversial.

Модернізація будинку, а зокрема кухні її ремоделювання дизайну допоможе Вам спланувати, як відновити основний простір збору для всього додому.
Upgrading a house is fun and kitchen remodeling design concepts can assist you plan the best ways to redo the main gathering space of the house.

Деякі з цих проблем можуть бути частково усунені шляхом найму сторонньої допомоги, ремоделювання частин вашого будинку або інших членів сім'ї, які надають допомогу.
Some of these challenges may be partially remedied by hiring outside help, remodeling parts of your home, or by other family members lending assistance.

Хірургічне ремоделювання лівого шлуночка симультанно з аорто-коронарним шунтуванням та протезуванням мітрального клапана при вираженій коронарогенній хронічній серцевій недостатності.
Surgical left ventricular remodeling simultanious with coronary artery bypass grafting and mitral valve replacement in patients with expressed coronary chronic heart failure.

Вивчення змін центральної та периферичної гемодинаміки, принципів та типів ремоделювання серцево-судинної системи у хворих на хронічну хворобу нирок;
Study of changes in central and peripheral hemodynamics, principles and types of remodeling of the cardiovascular system in patients with chronic kidney disease;

Особливості функціонального стану серцевосудинної системи і ремоделювання шлуночків серця у хворих з хронічним легеневим серцем, зумовленим первинною і післяемболічною легеневою гіпертензією.
Features of cardiovascular system's functional condition and ventricular remodeling in patients with chronic cor pulmonale as a result of primary and postembolic pulmonary hypertension.

Всім хворим виконано допплерехокардіографічне дослідження з визначенням головних показників діастолічної та систолічної функцій лівого шлуночка(ЛШ)(за Simpson) та його ремоделювання.
All the patients underwent Doppler echocardiography with determination of the basic parameters of the diastolic and systolic functions of the left ventricle(LV)(according to Simpson) and its remodeling.

Ключові слова: первинна легенева гіпертензія, післяемболічна легенева гіпертензія, систолічна та діастолічна дисфункція правого й лівого шлуночків, ремоделювання, функціональний стан серцево-судинної системи.
Keywords: primary pulmonary hypertension, postembolic pulmonary hypertension, systolic and diastolic right and left ventriG cle dysfunction, remodeling, functional condition of cardiovascular system.