Що таке ТА РЕМОНТІ Англійською - Англійська переклад

• and repair
• and repairing

Приклади вживання Та ремонті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатьом при будівництві та ремонті доводиться рахувати кожну копійку.
Many construction and maintenance have to count every penny.

Але це зовсім не означає, що вона не потребує періодичного діагностиці та ремонті.
But, that doesn't mean that both don't require regular maintenance and repair.

Усі члени общини разом працювали на будівництві та ремонті каналів і гребель.
All members of the community worked together on construction and repair of canals anddams.

Це добре видно на наступній діаграмі, де синім кольором вказані судна у відстої та ремонті:.
This can be clearly seen in the following diagram where the laid up and repaired ships are marked in blue:.

При облаштуванні та ремонті, колір в інтер'єрі кухні стає для нас однією з першорядних завдань.
In the regeneration and repair, color in the interior of the kitchen becomes for us one of the top priorities.

У таких машинах зекономлена сотня-інша може обернутися в рази більшими витратами при обслуговуванні та ремонті.
In such machines saved hundred or can turn in times bolshennymi expenditure for maintenance and repairs.

Розробка законопроекту про незалежний інжиніринговий контроль при будівництві, реконструкції та ремонті об'єктів інфраструктури.
Development of the draft law on independent engineering control in building, reconstruction and repair of objects of infrastructure.

Сварщики займають важливе місце в сучасній промисловості, працюють у виробництві, будівництві, технічному обслуговуванні та ремонті.
Welders hold an important place in modern industry, working in manufacturing, construction, maintenance, and repair.

Тому багато виробників термічного обладнання використовують даний продукт у виробництві та ремонті на постійній основі.
Therefore, many manufacturers of thermal equipment use this product in their production and repairing on an ongoing basis.

Орієнтовані деревно-стружкові плити(ОСБ або ОСП)- це популярний оздоблювальний матеріал, який широко застосовується при будівництві та ремонті.
Oriented chipboard(OSB or OSB) is a popular decoration material, which is widely used in construction and repair.

Блискавки, слайдери- це один з найбільш використовуваних видів швейної фурнітури при пошитті та ремонті одягу в усьому світі.
Zippers, sliders are one of the most used types of sewing accessories for sewing and repairing clothes around the world.

Sogears Electric Motor спеціалізується на продажі та ремонті електродвигунів, насосів, передачі електроенергії та відповідного промислового обладнання.
Sogears Electric Motor specializes in the sale and repair of electric motors, pumps, power transmission, and related industrial equipment.

Пневматичні павуки використовуються для зчеплення бурових труб, труб та обсадних труб при бурінні та ремонті нафтових свердловин.
Pneumatic Spiders are utilized to grip drill pipes, tubing and casing in oil well drilling and repairing.

Організувати установку вентиляції це одне з головних справ при будівництві та ремонті, воно стоїть на одному з перших місць і потребує пильної уваги.
Arrange for installation of ventilation is one of the most important cases in the construction and repair, it stands on one of the first places and needs immediate attention.

Програма Avionics техніка призначена для підготовки до можливості кар'єрного росту в авіаційній електроенергії або системах авіаційної електроніки, діагностиці та ремонті.
The Avionics Technician Program is designed to prepare you for career opportunities in aircraft electricity or aviation electronics systems, troubleshooting and repair.

І це також широко застосовується в установці ліфтів, суднобудуванні та ремонті, або в інших роботах, таких як великий танк, міст, набережна та димохід.
And it is also widely used in elevator installing, ship building and repairing, or in other works such as big-size tank, bridge, embankment and chimney.

Поворотні муфти забезпечують свободу руху гідравлічних шлангів, що знижує їх тертя і пошкодження, а це зменшує потребу в технічному обслуговуванні та ремонті.
Swivelling couplings also allow your hydraulic hoses to move freely, which further reduces friction and damage to hoses which keeps down the need for maintenance and repair.

Системні інтегратори та інсталятори, які спеціалізуються на монтажі, проектуванні, обслуговуванні та ремонті орієнтувалися на конкретних кінцевих користувачів промисловості протягом десятиліть.
System integrators and installers specializing in installation, design, maintenance and repair have focused on specific end users of the industry for decades.

Як згадано вище, впровадження ринкових цін на послуги допомагає сформувати конкурентний ринок для цих послуг, що забезпечує потреби у необхідному обслуговуванні та ремонті.
As mentioned above, introducing a market based utilities and other housing services helps to create a competitive market for these services, thus providing necessary maintenance and renovation.

ДП“Харківський бронетанковий завод”, який входить до складу ДК“Укроборонпром”, спеціалізується на відновлені та ремонті основних бойових танків Т-64 та Т-80 та усіх їх модифікацій, які знаходяться на озброєнні Збройних Сил України.
UKROBORONPROM SE“Kharkiv Armored Plant” specializes in overhaul and restoration of the main battle tanks T-64 and T-80 and all modifications, used by the Armed Forces of Ukraine.

Ідея полягає в тому, що якщо Росія проведе вторгнення до якоїсь країни Європи, наприклад, Латвії, ВПС США могли б швидко відповісти, мати підтримку в перевантаженні, заправці та ремонті.
The idea is that if Russia invaded a European nation- for example, Latvia- the U.S. Air Force would be able to quickly respond, supported by basic airfields to reload, refuel and repair damage.

Крім DAF Dealers ™ і DAF Service Partners ™, в обмеженій кількості країн ви також знайдете DAF Service Support Points ™, які працюють разом з DAF Service Partners ™ для задоволення ваших потреб в обслуговуванні та ремонті.
Besides DAF Dealers™ and DAF Service Partners™, in a limited number of countries you will also find DAF Service Support Points™ that operate in conjunction with DAF Service Partners™ to meet your maintenance and repair needs.

Машина підготовки кромок призначена для формування необхідної розробки кромок на торці труби перед зварюванням, при будівництві та ремонті магістральних трубопроводів в польових умовах, а також при використанні їх ускладі трубозварювальних баз БТС-142В.
Pipe facing machine is intended to prepare and form edges before welding during construction and repair of main pipelines in the field, as well as their usage in the structure of the BPS-142B pipe welding bases.

Потрібно спочатку, при будівництві офісу- грамотно все продумувати, а для цього потрібна надійна будівельна компанія, яка спеціалізується саме на будівництві та ремонті офісу в Києві.
It is necessary initially, in the construction of the office- competently think through everything, and this requires a reliable construction company that specializes in the construction and repair of the office in Kiev.

Особливе зацікавлення представники Канадор Коледж виявили до робіт з використання при технічному обслуговуванні та ремонті літальних апаратів композитних матеріалів, а також застосування елементів конструкцій із таких матеріалів і сучасних методів їх розрахунків.
Representatives of the Canador College were particularly interested in the use of materials for the maintenance and repair of aircraft composite materials, as well as the use of structural elements from such materials and modern methods of their calculations.

Асоційоване членство у ЄС вимагає дотримання європейських норм і стандартів якості, безпеки, імплементації інтелектуальних транспортних систем при будівництві та ремонті доріг, мостів, тунелів.
Associate membership in the EU requires compliance with European norms and standards of quality, safety, implementation of intelligent transport systems in the construction and repair of roads, bridges, tunnels.

Тим Проте, на сьогоднішній день достовірно відомо, чому все більше і більше людей у?? світі віддають перевагу даному типу підлогового покриття при будівництві та ремонті як приватних житлових об'єктів, так і приміщень публічних, комерційних, адміністративно-побутових та ін.
It Yet, to date, it is known why more and more people in the world bygive preference to this type of floor covering in the construction and repair of both private residential facilities and public spaces, commercial, administrative and residential and other.

Розв'язання проблем якості та вартості дорожньо-будівельних робіт сприятиме економії коштів і матеріалів при експлуатації та ремонті доріг, зниження циклу обслуговування, підвищення безпеки життєдіяльності людей шляхом безпеки руху, економії палива для транспортних засобів шляхом комфортного руху.
Solving the problems of quality and cost of road construction works will help to save money and materials during the operation and repair of roads, reduce the maintenance cycle, increase the life safety of people through traffic safety, save fuel for vehicles by comfortable traffic.

Ми пропонуємо нашим Клієнтам повний комплекс лабораторних досліджень руйнівними та неруйнівними методами контролю при монтажі, експлуатації, подовженні терміну експлуатації та ремонті обладнання і трубопроводів на об'єктах теплової і атомної енергетики, а також промислових об'єктах інших галузях України з 2006 року.
We have been offering our clients full range of laboratory examinations using destructive and nondestructive control methods at installation, operation, life extension and repair equipment and pipelines at objects of thermal and nuclear power energetics, as well as production facilities of other industries of Ukraine since 2006.

Опис товару: Пневматичні павуки використовуються для зчеплення бурових труб, труб та обсадних труб при бурінні та ремонті нафтових свердловин. Вони розроблені та виготовлені відповідно до API Специфікація обладнання для буріння та обслуговування свердловин. Специфікація: Всі павуки розроблені для важкого та середнього….
Product Desceiption Pneumatic Spiders are utilized to grip drill pipes tubing and casing in oil well drilling and repairing They are designed and manufactured according to API Specification for drilling and well servicing equipment Specification All spiders are designed for heavy to medium duty use and are made of….